جواب تمرین برای خانه صفحه 26 درس 2 عربی هفتم (فِي الصَّفِّ)

۱ پاسخ: دَخَلَ

ترجمه عبارت‌ها: مَدْرَسَة: مدرسه، صَفّ: کلاس، دَخَلَ: وارد شد، غُرْفَة: اتاق.

تحلیل استراتژیک: کلید حل این سوال، تشخیص نوع کلمه است. سه گزینه‌ی «مدرسه»، «کلاس» و «اتاق» همگی اسم و نام مکان هستند. اما «دَخَلَ» یک فعل است. پس با بقیه ناهماهنگ است.

۲ پاسخ: كَيْفَ

ترجمه عبارت‌ها: بِنْت: دختر، كَيْفَ: چگونه، وَلَد: پسر، رَجُل: مرد.

تحلیل استراتژیک: مانند سوال قبل، به نوع کلمه دقت کن. سه گزینه‌ی «دختر»، «پسر» و «مرد» اسم و برای اشاره به انسان هستند. اما «كَيْفَ» یک کلمه‌ی پرسشی است.

۱ پاسخ: نَاصِر (اِسْمُ وَلَدٍ: نَاصِر)

ترجمه: اسم یک پسر: ناصر.

نکتۀ کلیدی: عبارت «اِسْمُ وَلَدٍ» از تو نام یک پسر را می‌خواهد. در میان گزینه‌ها، فقط «ناصر» اسم پسر است.

۲ پاسخ: حَمِيدَة (اِسْمُ بِنْتٍ: حَمِيدَة)

ترجمه: اسم یک دختر: حمیده.

نکتۀ کلیدی: عبارت «اِسْمُ بِنْتٍ» به معنای نام یک دختر است. «حمیده» تنها اسم دختر در گزینه‌هاست.

۳ پاسخ: زَيْتُون (اِسْمُ شَجَرَةٍ: زَيْتُون)

ترجمه: اسم یک درخت: زیتون.

نکتۀ کلیدی: سوال از تو نام یک درخت (شَجَرَة) را می‌خواهد. «زیتون» تنها گزینه‌ای است که نام یک درخت است.

۴ پاسخ: اَلْعَرَبِيَّة (لُغَةُ الْقُرْآنِ: اَلْعَرَبِيَّة)

ترجمه: زبان قرآن: عربی.

نکتۀ کلیدی: این سوال به دانش عمومی تو بستگی دارد. زبان قرآن کریم، زبان عربی است.

۵ پاسخ: صَفّ (غُرْفَةُ الْمَدْرَسَةِ: صَفّ)

ترجمه: اتاقی در مدرسه: کلاس.

نکتۀ کلیدی: سوال به دنبال نام یک اتاق (غُرْفَة) در مدرسه است. «تلمیذ»، «مدیر» و «معلم» همگی شخص هستند. تنها «صَفّ» (کلاس) نام یک مکان در مدرسه است.

۱ حَقِيبَة (ترجمه: کیف، چمدان)

۲ تَلَامِيذ (ترجمه: دانش‌آموزان)

۳ طَبِيب (ترجمه: پزشک)

۴ مُبْتَسِم (ترجمه: لبخند زننده - مذکّر)