نمونه سوالات فصل 4 آموزش قرآن هفتم همراه با جواب تشریحی

بِیُوسُفَ وَ اَخیهِ؟

جاهِل به چه معناست ؟

مُحسِن به چه معناست ؟

غَفور به چه معناست؟

قالوا به چه معناست؟

هُوَ الغَفورُ الرَّحیمُ را ترجمه کنید؟

قالوا یا اَبانا به چه معناست؟

اَجرَ المُحسِنینَ به چه معناست؟

ظلمات به چه معناست؟

صراط به چه معناست ؟

اذن به چه معناست ؟

شّدید به چه معناست؟

عزیزبه چه معناست ؟

اَنتُم به چه معناست؟

اَنتَ به چه معناست ؟

هذا اَخی: این ......من است

اَءِنَّکَ لَاَنتَ یُوسُفُ: آیا .....تو همان یوسف هستی

هذا اَخی: این ......من است

هُوَ الغَفورُ الرَّحیمُ: او بسیار آمرزنده و ......است.

قالوا یا اَبانا: گفتند ای ‌.....

مِن عَذابٍ شَدیدٍ: از عذابی 

وَیلٌ لِلکافِرینَ: وای بر ........

مِنَ الظُّلُماتِ: از ......

اِلَی النُّورِ: به سوی .....

مِن عَذابٍ شَدیدٍ: از عذابی سخت

مِنَ الظُّلُماتِ: از تاریکی ها

کِتابٌ اَنزَلناهُ: کتابی که نازل کردیم آن را

اِلَیکَ: به سوی تو

بِیُوسُفَ وَ اَخیهِ: با یوسف و پدرش

اَجرَ المُحسِنینَ: پاداش مردم.

هُوَ الغَفورُ الرَّحیمُ: او بسیار آمرزنده و مهربان است

قالوا:گفتند

محسن:آمرزنده

هذا:این

معنی کامل‌تر ترکیب قرآنی (ألا بِذِکراللهِ تطمئِن القُلوب) کدام است؟

معنی درست کلمه « اَبانا» در ترکیب« قالوا یا اَبانا» کدام گزینه است؟

ترجمه صحیح را انتخاب کنید؟

ترجمه کلمه "وَیل" در کدام گزینه آمده است؟

کدام گروه کلمات برای ترجمه این آیه صحیح است؟

«قُل الله خالِقُ لِکُلِّ شَیء و هُوَ الواحد القهار»

.........، ..........، ................ هر چیزی است و .............، .............. مقتدر است.

هرگاه به آخر کلمه ای «ونَ» اضافه شود آن کلمه چگونه معنا می شود؟

ترجمه کلمات زیر در کدام گزینه آمده است؟

اَنتُم – هذا – قالوا – اَ – هَل

استعاذه) یعنی چه؟

با توجه به ترجمه در جای خالی کدام کلمه‌ها باید نوشته شود؟

اِنَّ ........... فی جَنّاتٍ و .......... (قطعا افراد با تقوا در بهشت و چشمه سارها هستند)

در دو عبارت قرآنی زير به ترتيب چند كلمه به كار رفته است؟ «آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ» - «أَ إِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ»

کدام ترجمه برای عبارت قرآنی «هُوَ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ» مناسب نیست؟

ترجمه آیه زیر در کدام گزینه آمده است؟

أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

ترجمه کدام کلمه قرآنی صحیح نمی‌باشد؟

ترجمه آیه زیر در کدام گزینه آمده است؟

"الر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ"

ترجمه کلمات زیر در کدام گزینه آمده است؟

صادِقینَ – خالِقونَ

ترجمه آیه "فَإِنَّ اللَّهَ لَا یُضِیعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِین" در کدام گزینه آمده است؟

 «اَلا بِذکرِ اللهِ تَطمَئنُ القُلوبُ » یعنی:

جمع کلمات (صادق، کافر، خالق) کدام است؟

کدام ترجمه برای واژه های زیر درست است؟

با توجه به ترجمه کدام کلمه با بقیه ناهماهنگ است؟

هر یک از کلمات "خالِقونَ - عالِمینَ" به چه معنا است؟

معنای کلمه (کافرینَ و مهاجرونَ) چیست؟

اَءِنَّکَ لَاَنتَ یوسُفُ به چه معنا است؟

عبارت اِلی صِراطِ العَزیزِ الحَمیدِ به چه معنا است؟

عبارت فَاِنَّ اللّهَ لا یُضیعُ اَجرَ المُحسِنینَ به چه معنا است؟

ترجمه عبارت الر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ" به چه معنا است ؟

ترجمه کلمه "وَیل" در کدام گزینه آمده است؟

عبارت زیر را ترجمه کنید

أَلاَ بِذِكْرِ اللّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

هرگاه به آخر کلمه ای «ونَ» اضافه شود آن کلمه چگونه معنا می شود؟

ترجمه عبارت «قالَ: أنا یوسُفُ و هذا اَخی» چیست؟