نمونه سوالات فصل 6 عربی هشتم همراه با جواب تشریحی

کدام فعل مضارع به درستی ترجمه شده است؟

معنای لغات روبرو به ترتیب چیست؟ (مستوصف – وصفة)

کدام فعل مضارع به درستی ترجمه شده است؟

ترجمه صحیح جمله «والله یعلم و انتم لا تعلمون» چیست؟

جای خالی را کدام گزینه کامل می‌کند؟ «أیَّتُهَا البِنتانِ، هَل ........ الطَّعامَ؟»

مضارع فعل «عَرَفنا» کدام‌یک از گزینه‌های زیر است؟‏

أینَ تَلعَبونَ؟ ..................‏

ترجمه صحیح «یا زمیلاتی، الی اَینَ تَذهبنَ بَعدَ اُسبوعینِ» کدام گزینه است؟

اگر ترجمه« فَرحتَ: شاد شدی» باشد در این صورت ترجمه« تَفرحینَ » کدام است؟

کدام گزینه می تواند برای سوال «کَم افرادٌ فی أُسرتَکَ» جواب مناسبی باشد؟

ترجمه کدام گزینه درست است؟

در کدام گزینه فعل مضارع نادرست است؟

معنی کلمات زیر در کدام گزینه آمده است؟

کُرَةُ الْمِنْضَدَةِ – وَصْفَة – صُداع

پاسخ مناسب سؤال زیر در کدام گزینه آمده است؟

هَل تَعرِفینَ اللُّغَةَ العَرَبیَّةَ؟

کدام کلمه نادرست است؟

ترجمه درست جمله «ماذا تَفعَلُ؟ أَبحَثُ عَنْ مِفتاحِ الْغُرفَةِ.» در کدام گزینه آمده است؟‏

كدام گزينه برای جای خالی عبارت مقابل نامناسب است؟ «.............. تَطْبُخانِ طَعاماً لَذیذاً.»

کلمه ناهماهنگ را انتخاب کنید.

جمله (این تذهبون یا اولادی؟) به چه معناست؟

ترجمه کدام واژه درست است؟

قافِلَه به معنای........ است 

طائِرَه به معنای ............ است.

ضَغْطُ الدَّمِ به معنای........... است 

صُداع به معنای........... است 

شَراب به معنای.......... است 

«سافَرَ» به معنای ........... است.

خاتَم به معنای......... است 

حُبوب مُسَکِّنَه به معنای......... است 

یَخفیٰ به معنای........... است 

وَصْفَه به معنای.......... است 

کُرَهُ الْمِنْضَدَهِ به معنای تدریس روی تخته است

لِهٰذِهِ الْأُسرَهِ به معنای ان خانواده دارد

مَرَضُ السُّکَّر به معنای بیماری قلب

مَساء به معنای شب است.

مُسْتَوْصَف به معنای درمانگاه است 

مَعاً به معنای باهم است 

«یَخفیٰ» به معنای پنهان می ماند، است.

خاتَم به معنای انگشتر است 

صُداع به معنای صدا است 

أَمَرَ به معنای دستور داد 

عبارت زیر را ترجمه کنید

هُمْ سافَروا فِی الْمَرَّهِ الْأُولیَ بِالطّائِرَهِ وَ فِی الْمَرَّهِ الثّانیَهِ بِالْحافِلَهِ.

عبارت السَّیِّدُ فَتّاحیّ موَظَّفٌ وَ زَوجَتُهُ مُمَرِّضَهٌ را معنی کنید 

ترجمه کنید.

«لِهٰذِهِ الْأُسْرَهِ سِتَّهُ أَولادٍ»

عبارت زیر را ترجمه کنید

صَباحاً وَ ظُهراً وَ مَساءً وَ الشَّرابُ مَرَّتَینِ فی کُلِّ یَومٍ

چرا ترجمه سه فعل عربی در فارسی فقط یک فعل است؟ 

جمله‌های زیر را ترجمه کنید.

 وَ ما یَخفیٰ عَلَی اللهِ مِن شَیءٍ فِی الْأَرضِ وَ لا فِی السَّماءِ

عبارت لَا أَقُولُ لَکُمْ عِنْدِی خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَیْبَ را ترجمه کنید 

ترجمه عبارت زیر را بنویسید

یَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ

عبارت زیر را ترجمه کنید

وَ اللَّهُ یَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

پاسخ دهید

مَن هوَ أَوَّلُ نَبیٍّ کَتَبَ بِالْقَلَمِ؟

به سوال زیر پاسخ دهید

ما هیَ الْآیاتُ الْأُولَی التَّی نَزَلَتْ عَلیَ النَّبیِّ (ص)؟

جمله (این تذهبون یا اولادی؟) به چه معناست؟

کلمه قافله به چه معناست؟

ترجمه درست کلمه «سافَرَتْ» در جمله «سافَرَتْ أُسرَةُ السَّيِّدِ فَتّاحيّ مِنْ کِرمان إلَی الْعِراقِ.» را بنویسید.

ترجمه صحیح جمله (والله یعلم و انتم لا تعلمون) چیست؟

ترجمه صحیح جمله (یا نساء، ماذا تاکلن؟) چیست؟ 

وَسیلَةٌ مُناسِبَةٌ لِلسَّفرَةِ

صیغه‌ی فعل تذکرینَ چیست؟ 

معنای لغات روبرو به ترتیب چیست؟ (مستوصف – وصفة)

جمله (اکتب لک وصفه) به چه معناست؟