نمونه سوالات فصل 7 عربی هشتم همراه با جواب تشریحی

کدام ضمیر با فعل خود هماهنگ نیست؟

عصفور به چه معناست؟

مضارع منفی در کدام گزینه آمده است؟

ترجمه صحیح جمله "تَطبُخُ النِّساءُ طَعامَ السَّفَرِ." در کدام گزینه آمده است؟

پاسخ مناسب سؤال «مَتَی وَصَلتُم إلَی الفُندُقِ؟» در کدام گزینه آمده است؟

إنَّ الْحَسَدَ يَأکُلُ .............. کَما تَأکُلُ النّارُ ..................‏

در کدام گزینه فعل مضارع وجود ندارد؟

کَيفَ تَقولينَ هٰذَا الْکَلامَ؟ به چه معناست؟

کدام گزینه ترجمه جمله زیر است؟

(إِضاعَةُ الفُرصَةِ غُصَّةٌ.

معنی «هی تکذب» چیست؟

ملکوا یعنی؟

در كدام گزينه فعل درست به كار نرفته است؟

کدام گزینه ترجمه‌ی عبارت «أنْتَ شَعَرتَ بِالفَرَحِ أمْس وَ تَشْعُرُ بِالحُزْنِ الیَومَ.» است؟

ترجمه كدام عبارت درست است؟

حمامة به چه معناست؟

ترجمه درست فعل‌های«صَعِدَ- وَجَدوا- فَرِحوا» در جمله «صَعِدَ الْجَميعُ الْجَبَلَ وَ وَجَدوا عالَماً جَديداً وَ فَرِحوا کَثيراً.» در کدام گزینه آمده است؟‏

ترجمه صحیح عبارت زیر در کدام گزینه آمده است؟

(عَلَیَّ بِالتَّفَکُّر.)

مَتی تَذهَبونَ اِلی السّوقِ؟ ..................‏

«جبال» به چه معناست؟

کدام گزینه به‌ترتیب مناسب جاهای خالی جمله «أيُّهَا الزَّميلانِ،...........تَلْعَبانِ کُرَةَ الْمِنضَدَةِ؟ أيَّتُهَا الْمَرأَتانِ، ............ تَذْهَبانِ؟» است؟‏

صَیدَلیَّه به معنای........ است 

«یَئِسَ» به معنای ......... است.

هَجَمَ به معنای.......... است 

نَصْر به معنای........ است 

مُستَشفی به معنای......... است 

کَما به معنای......... است 

«ذِئاب» به معنای ......... است.

حَوائِج به معنای........... است 

حَمامَه به معنای........ است

غابَه به معنای.......... است 

آباء به معنای پدران است 

إِضاعَه به معنای اضافه کردن است 

أَلا به معنای اگاه باش است 

«عِندَما» به معنای آنگاه که، است.

غابَه به معنای غیب شدن است 

حَطَب به معنای هیزم است 

حَمامَه به معنای حمام است 

فَرَح به معنای جوجه است 

رَحِمَ اللهُ والِدَیکَ به معنای خدا پدر و مادرت را بیامرزه 

نَصْر به معنای یاری است

عبارت زیر را ترجمه کنید

فی یَومٍ مِنَ الْأَیّامِ هَجَمَتْ خَمسَهُ ذِئابٍ عَلَی الْغِزلانِ… .

عبارت «کانَتْ مَجْموعَهٌ مِنَ الْغِزْلانِ فی غابَهٍ بَینَ الْجِبالِ وَ الْأَنهارِ» را ترجمه کنید.

عبارت ما هوَ الْحَلُّ؟ را ترجمه کنید 

در این جمله. عَلَیَّ بِالتَّفَکُّرِ. سَأَنجَحُ». کلمه سَأَنجَحُ به چه معنا است

عبارت زیر را ترجمه کنید

یا أُمَّ الْفَرخَینِ، هَل وَراءَ تِلْکَ الْجِبالِ عالَمٌ غَیرُ عالَمِنا؟»

ترجمه کنید

فَصَعِدَت الْغَزالَهُ الْجَبَلَ الْمُرتَفِعَ وَ وَصَلَتْ فَوقَهُ

عبارت زیر را ترجمه کنید

«هیَ صادِقهٌ لا تَکذِبُ

در این جمله رَجَعَتْ أَخَواتی مِنْ بَیتِ جَدّی. کلمه رجعت به چه معنا است؟ 

در این جمله «تَطبُخُ النِّساءُ طَعامَ السَّفَرِ» کلمه «تطبخ» را ترجمه کنید. 

ترجمه کنید.

«لَّکُمْ فِیهَا فَوَاکِهُ کَثِیرَهٌ وَمِنْهَا تَأْکُلُونَ»

ترجمه‌ی صحیح جمله‌ی «علیکُنَّ بِالمراقَبةِ اِضاعَةُ الفُرصَةِ غُصَّةُ» را بنویسید 

در عبارت« ما قَبِلَ کلامی وَ ضَحِکَ» معنی کلمه«ضَحِکَ» چیست؟ 

تِلکَ مِن الطُّیور؟

معانی صحیح کلمات زیر را بنویسید

(غِزلان – یَئِسَ – ذِئاب – کَما)

ترجمه صحیح «قالوا: مَن فَعَلَ هذا بِالِهَتنا» را بنویسید.

یَئِسَ ب چه معنا است: 

ترجمه کنید

«أنتِ تعرفینَ اللغة العربیة جیّدا و والدک لا یعرفها مثلک»

جمله «ارض الله واسعة» به چه معناست؟

این تذهبون به چه معناست؟

ترجمه عبارت "قَبلَ أُسبوعَینِ" را بنویسید.