گام به گام التمرین الثامن صفحه 15 درس اَلدّينُ وَ التَّدَيُّنُ عربی (3)

أَکْمِلْ تَرجَمَةَ هٰذَا النَّصِّ؛ ثُمَّ اکْتُبِ الْمَحَلَّ الْإعرابيَّ لِلْکَلِماتِ الَّتي تَحْتَها خَطٌّ.

حينَ يَرَی «{الطاّئرِ}ُ الذَّکيُّ» {حَيوَاناً} {مُفْتَرِساً} قرُبَ {عشُّه}ِ، يَتَظاهَرُ أَمامَهُ بِأَنَّ جَناحَهُ مَکسْورٌ. فَيَتْبَعُ {الحَيوَانُ} {المُفترَِسُ} هٰذِهِ الفَريسَةَ، وَ يَبتَعِدُ {عَنِ العُشُّ} کَثيراً. وَ عِندَما يَتَأَکَّدُ الطاّئِرُ مِنْ {خِداعِ} العَدوِّ وَ ابتِعادِهِ وَ إنِقاذِ {حَياةِ} فِراخِهِ، يَطيرُ بَغْتَةً.

پرندۀ باهوش هنگامی که جانورِ ...................... را نزديکِ لانه اش می بيند،

روبه رويش وانمود می کند که ...................... شکسته است،

در نتيجه جانورِ درنده اين شکار را تعقيب می کند و از لانه بسيار ...................... و وقتی که اين پرنده از فريبِ دشمن و دور شدنش و نجاتِ زندگیِ ...................... مطمئن می شود، ...................... پرواز می کند.

ترجمه این متن را کامل کنید سپس نوع اعراب کلماتی که زیر آن ها خط کشیده شده است را بنویسید.

پرندۀ باهوش هنگامی که جانورِ ...درّنده ای... را نزديکِ لانه اش می بيند،

روبه رويش وانمود می کند که ...بالش... شکسته است،

در نتيجه جانورِ درنده اين شکار را تعقيب می کند و از لانه بسيار ...دور می شود... و وقتی که اين پرنده از فريبِ دشمن و دور شدنش و نجاتِ زندگیِ ...جوجه هایش... مطمئن می شود، ...ناگهان... پرواز می کند.

نوع اعراب:

الطاّئرِ: فاعل  -  حَيوَاناً: مفعول -  مُفْتَرِساً: صفت  -  عشُّ: مضاف الیه  -  الحَيوَانُ: فاعل  -  المُفترَِسُ: صفت  -  عَنِ العُشُّ: جار و مجرور  -  خِداعِ: مجرور به حرف جر  -  حَياةِ: مضاف الیه