گام به گام انوار القران صفحه 27 درس اَلْمَواعِظُ الْعَدَديَّةُ عربی (1)

کَمِّلِ الْفَراغاتِ فِ التَّرجَمَةِ الْفارِسيَّةِ.

1) « رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي »   طه: 25 إلی 28

پروردگارا ........... را برایم بگشای و كارم را ........... آسان گردان و گره از ........... بگشا [تا] سخنم را بفهمند.

2) « رَبَّنا آتِنا فِی الدُّنْیا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً و قِنا عذابَ النّار »  اَلْبَقَرَة: 201

پروردگارا، در دنیا به ما نیکی و ........... [نیز] نیکی بده و ما را از عذاب ........... نگاه دار.

3) « و اقیمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ »   اَلْبَقَرَة: 110

و ........... را بر پای دارید و زکات بدهید و هر چه را از کار نیک برای ........... پیش می‌فرستید ........................ خدا می یابید.

4) « رَبَّنا اَفرِغ علینا صَبراً و ثَبِّت اَقذامَنا و النصُرنا علی القَومِ الکافِرینَ »  اَلْبَقَرَة:  250

پروردگارا ............... صبر عطا کن و ...............  را استوار کن و ما را بر گوه کافر .................

جاهای خالی را در ترجمه فارسی کامل کنید.

1) پروردگارا  ....سينه‏ ام....  را برایم بگشای و كارم را  ....برایم....  آسان گردان و گره از  ....زبانم....  بگشا [تا] سخنم را بفهمند.

2) پروردگارا، در دنیا به ما نیکی و  ....در آخرت....  [نیز] نیکی بده و ما را از عذاب  ....آتش....  نگاه دار.

3) و  ....نماز....  را بر پای دارید و زکات بدهید و هر چه را از کار نیک برای  ....خود....  پیش می‌فرستید  ....آن را در نزد....  خدا می یابید.

4) پروردگارا  ....بر ما....  صبر عطا کن و  ....گامهایمان....  را استوار کن و ما را بر گوه کافر  ....پیروز فرما....