دانلود اپلیکیشن
۱ در پاسخ به «أینَ» از چنین کلماتی استفاده می‌کنیم:
فوقَ، تحتَ، أمامَ، خَلفَ (وَراء)، جَنبَ، عندَ، حولَ، بینَ، فی، عَلی، عَلَی الیَمینِ، عَلَی الیَسارِ، هُنا، هُناكَ.
۲ برای اینکه از کسی بپرسیم «شما اهل کجا هستید؟» از اصطلاح «مِن أینَ» استفاده می‌کنیم؛
اکنون به یکی از دو پرسش زیر پاسخ دهید.
مَنْ أینَ أَنتَ؟ …......................
مَنْ أینَ أَنتِ؟ …......................
۳ اصطلاح «عَلَیکَ بِـ» به معنی «بر تو لازم است»، «تو باید»، و «بپایبند باش به …» است؛ مثال: عَلَیکَ بِالخُروجِ = بر تو لازم است خارج شوی. تو باید خارج شوی.
ترجمه این جمله‌ها چیست؟
عَلَیکَ بِالشُّکرِ. …...................... .
عَلَیکَ بِالصَّبرِ. …...................... .
عَلَیکُم بِالإِحسانِ. ….................... .
عَلَیکُنَّ بِمُداراةِ النّاسِ. …..................... .
عَلَیکُما بِحُبِّ الأَصدِقاءِ. …................... .
عَلَیکُم بِالقُرآنِ. …..................... .
2
- مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ (تو اهل کجا هستی؟ - خطاب به پسر)
پاسخ: أَنا مِنْ إیران. (من اهل ایران هستم.)
- مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ (تو اهل کجا هستی؟ - خطاب به دختر)
پاسخ: أَنا مِنْ إیران. (من اهل ایران هستم.)
3
عَلَيْكَ بِالشُّکْرِ. تو باید شکرگزاری کنی. (یا: بر تو لازم است شکر کنی.) - خطاب به یک پسر/مرد
عَلَيْكُنَّ بِمُداراةِ النّاسِ. شما باید با مردم مدارا (خوش‌رفتاری) کنید. - خطاب به چند دختر/زن
عَلَيْكِ بِالصَّبْرِ. تو باید صبر کنی. - خطاب به یک دختر/زن
عَلَيْكُما بِحُبِّ الْأَصْدِقاءِ. شما دو نفر باید دوستان را دوست بدارید.
عَلَيْكُمْ بِالْإِحْسانِ. شما باید نیکی (احسان) کنید. - خطاب به چند پسر/مرد
عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ. شما باید به قرآن پایبند باشید. (یا: بر شما لازم است همراه قرآن باشید.) - خطاب به چند پسر/مرد
1736019749.png)
