گام به گام ترجمه متن درس صفحه 79 درس 5 عربی هفتم (الجملات الذهبیة)
تعداد بازدید : 51.15Mپاسخ ترجمه متن درس صفحه 79 عربی هفتم
-گام به گام ترجمه متن درس صفحه 79 درس الجملات الذهبیة
-ترجمه متن درس صفحه 79 درس 5
-الْجُمَلاتُ الذَّهَبيَّةُ
لَعِبَ ياسِرٌ مَعَ أصْدِقائِهِ في الْمَدرَسَةِ.
رَجَعَ ياسِرٌ إلَی الْبَيْتِ بَعْدَ الظُّهرِ.
هوَ طَرَقَ بابَ الْمَنْزِلِ.
سَمِعَتْ أُمُّهُ صَوْتَ الْبابِ ثُمَّ ذَهَبَتْ وَ فَتَحَت الْبابَ وَ سَأَلَتْهُ:
الْأُمُّ : کَیفَ حالُكَ؟
الْوَلَدُ : أنَا بِخَیرٍ.
الْأُمُّ : ما هيَ واجِباتُکَ؟
ياسِرٌ : حِفْظُ هٰذِهِ الْجُمَلاتِ الذَّهَبيَّةِ.
«إذا مَلَک الأراذِلُ؛ هلَکَ الفاضِلُ.».
«مَن زرَعَ الْعدُوْان؛ حَصَدَ الخُسرانَ.»، «اَلتَّجرِبَةُ فَوقُ العِلمِ.»
«خَيرُ الناسِ، أنْفَعُهمُ للِناّسِ»
«المُسلِمُ، مَن سَلِم الناس مِن لِسانِه وَ يَدِهِ»، «لِسان المُقَصِّرِ، قَصيرٌ.»
ترجمه:
الْجُمَلاتُ الذَّهَبيَّةُ
جمله های طلایی
لَعِبَ ياسِرٌ مَعَ أصْدِقائِهِ في الْمَدرَسَةِ.
یاسر همراه دوستانش در مدرسه بازی کرد.
رَجَعَ ياسِرٌ إلَی الْبَيْتِ بَعْدَ الظُّهرِ.
یاسر بعد از ظهر به خانه بازگشت.
هوَ طَرَقَ بابَ الْمَنْزِلِ.
او در خانه را کوبید.
سَمِعَتْ أُمُّهُ صَوْتَ الْبابِ ثُمَّ ذَهَبَتْ وَ فَتَحَت الْبابَ وَ سَأَلَتْهُ:
مادرش صدای در را شنید. سپس رفت و در را باز کرد و از او پرسید:
الْأُمُّ : کَیفَ حالُكَ؟
مادر: حالت چطور است؟
الْوَلَدُ : أنَا بِخَیرٍ.
پسر: من خوبم.
الْأُمُّ : ما هيَ واجِباتُکَ؟
مادر: تکالیفت چیست؟
ياسِرٌ : حِفْظُ هٰذِهِ الْجُمَلاتِ الذَّهَبيَّةِ.
یاسر:حفظ کردن این جمله های طلایی.
«إذا مَلَک الأراذِلُ؛ هلَکَ الفاضِلُ.».
«هنگامی که فرومایگان فرمانروا شوند، شایستگان هلاک شوند.»
«مَن زرَعَ الْعدُوْان؛ حَصَدَ الخُسرانَ.»، «اَلتَّجرِبَةُ فَوقُ العِلمِ.»
«هر کسی دشمنی بکارد؛ زیان درو میکند»، «تجربه بالاتر از علم است»
«خَيرُ الناسِ، أنْفَعُهمُ للِناّسِ»
«بهترینِ مردم، سودمندترینشان برای مردم است.»
«المُسلِمُ، مَن سَلِم الناس مِن لِسانِه وَ يَدِهِ»، «لِسان المُقَصِّرِ، قَصيرٌ.»
«مسلمان، کسی است که مردم از زبان و دستش سالم بمانند»، «زبان انسان خطاکار کوتاه است»
مای درس ، برترین اپلیکیشن کمک درسی ایران
پوشش تمام محتواهای درسی پایه چهارم تا دوازدهم- آزمون آنلاین تمامی دروس
- گام به گام تمامی دروس
- ویدئو های آموزشی تمامی دروس
- گنجینه ای از جزوات و نمونه سوالات تمامی دروس
- فلش کارت های آماده دروس
- گنجینه ای جامع از انشاء های آماده
- آموزش جامع آرایه های ادبی، دستور زبان، قواعد زبان انگلیسی و ... ویژه
کاملا رایگان
+500 هزار کاربر
همین حالا نصب کن
