گام به گام Writing صفحه 28 درس 5 کتاب کار انگلیسی هشتم (My City)

٥- دبیر زبان انگلیسی از شما خواسته تا به انتخاب خود، سه شهر از ایران و جاهای دیدنی و معروف آن را برای ارائه درکلاس معرفی کنید. از والدین، دوستان و در صورت امکان از اینترنت کمک بگیرید.

٦- معلم زبان انگلیسی از شما می خواهد تا نام سه شهر در دنیا را که بیشتر از همه دوست دارید بنویسید و حداقل اسم یک جای مهم دیدنی یا مشهور در آنها را ذکرکنید.

٧- برادر شما در یک مؤسسۀ تبلیغاتی کار می کند، او در حال تهیۀ بروشوری برای معرفی برخی شهرهای ایران است و برای معادل یابی برخی کلمات و عبارات از شما کمک خواسته است. به وی در این کار کمک کنید. دو کلمۀ اوّل برای نمونه به انگلیسی برگردانده شده است.

اگر به ایران می آیید باید از خرّمشهر، شهر شجاعت (bravery) و شهادت (............................) دیدن کنید. خرّمشهر یکی از شهرهای جنوب غربی (............................) استان خوزستان است این شهر در نزدیکی رودخانه های اروندرود و کارون قرار دارد که از اهمیت ویژه ای برخوردار است. جاهای دیدنی آن عبارتند از پل (............................) بهمنشیر، موزه (............................) مسجد (...................) جامع و خیابان های بسیار زیبا، شادکان در غرب (............................)، آبادان در جنوب غربی، اهواز در شمال (............................) و هویزه در شمال غربی (............................) خرّمشهر قرار دارند.

8- از شما خواسته شده تا با پرکردن جملات زیر، محل زندگی خود را به زبان انگلیسی توصیف کنید.

What my city is like

• It’s a ............................. and ............................ city.

• There is/are ............................................ in my city.

• There isn’t/aren’t ................................ in my city.

• It’s famous for .................................................... .

• You can have ................................... in my city.

5) پاسخ بصورت زیر خواهد بود:

6) پاسخ بصورت زیر خواهد بود:

7) اگر به ایران می آیید باید از خرّمشهر، شهر شجاعت (bravery) و شهادت (martyrdom) دیدن کنید. خرّمشهر یکی از شهرهای جنوب غربی (South-west) استان خوزستان است این شهر در نزدیکی رودخانه های اروندرود و کارون قرار دارد که از اهمیت ویژه ای برخوردار است. جاهای دیدنی آن عبارتند از پل (bridge) بهمنشیر، موزه (museum) مسجد (mosque) جامع و خیابان های بسیار زیبا، شادکان در غرب (west)، آبادان در جنوب غربی، اهواز در شمال (north) و هویزه در شمال غربی (north-west) خرّمشهر قرار دارند.

8)

What my city is like

• It’s a ….big…. and ….religious… city.

• There are ….a lot of mosque… in my city.

• There isn’t ….any monorail… in my city.

• It’s famous for …imam reza Holy shrine…

• You can have ….good time… in my city.

شهر من چگونه است

• شهری …بزرگ… و ...مذهبی... است.

• در شهر من ...مسجدهای زیادی... وجود دارد.

• در شهر من ...هیچ مونوریلی... وجود ندارد.

• بخاطر وجود ...حرم امام رضا... مشهور است.

• می توانید در شهر من …اوقات خوبی... داشته باشید.