جمله ای که فاعل درآن مشخص است یا بهتر است بگوییم جمله ایی که فعل آن به فاعل برمی گردد یعنی جمله ایی که با فاعل شروع می شود را معلوم می گوییم.
جمله ای که معمولا فاعل آن مشخص نیست یا بهتر است بگوییم فعل اصلی به مفعول برمی گردد یعنی جمله ایی که با مفعول شروع می شود را مجهول می گوییم.
به خاطر داشته باشید که فقط جملاتی را می توان به مجهول تبدیل کرد که فعل اصلی آنها متعدی باشد یعنی جمله دارای مفعول باشد اگر جمله دارای فعل لازم مثل(arrive-go-come-sit-live-work) باشد نمی توان به مجهول تبدیل نمود .
مثال هایی از تبدیل جمله های معلوم به مجهول
1The boys wash the car every week. (حال ساده)
The car is washed every week.
2The man watered the flowers yesterday. (گذشته ساده)
The flowers were watered yesterday.
3My father will buy a house next week. (آینده ساده)
A house will be bought next week.
4The students have done a lot of homework. (ماضی نقلی)
A lot of homework has been done.
5The cook had prepared the lunch. (ماضی بعید)
The lunch had been prepared.
6They are building a new lab here. (حال استمراری)
A new lab is being built here.
7The girls were making new dresses. (گذشته استمراری)
New dresses were being made.
افعال ناقص مانند (...-can-could-must) بصورت (can-could-must + be+P.P) بصورت مجهول در می آیند.
مصدر با to به صورت (to be + P.P) به شکل مجهول در می آیند .