عربی |
فارسی |
أَخَـذَ |
گرفت، برداشت |
اِشتَـری |
خريد اِشتَرَیتُ:خریدم اِشتَرَیتَ:خريدی«مذکّر« اِشتَرَیتِ: خریدی«مؤنث» |
أَکَلَ |
خورد أَکَلتِ: خوردی«مؤنث» أَکَلتُ:خوردم |
أَلف |
هزار |
أَم |
یا |
بَقِیَ |
ماند |
بَقیتَ |
ماندی |
تَأشیرَة |
ویزا |
تُفّاح،تُفّاحة |
سیب |
ذَکَرَ |
یاد کرد |
ذَهَبَ |
رفت |
رِسالة |
نامه |
رَفَعَ |
بالابرد ، برداشت |
سوق |
بازار |
شُرطی |
پلیس |
شُکراً جَزیلاً |
بسیار متشکرم |
عَباءَة |
چادر |
عَلَم |
پرچم |
عِندَکَ |
داری، نزد تو |
غَسَلَ |
شُست |
فُستان |
پیراهن زنانه |
قَرَأَ |
خواند |
کانَ، کانَت |
بود |
کَتَبَ |
نوشت |
لا فَرقَ |
هیچ فرقی نیست |
لِماذا |
چرا، برای چه |
مَسیرَة |
راهپیمایی |
مَلابَس |
لباس ها |
وَحدَکَ |
تو به تنهایی «مذکر» |
وَحدَکِ |
تو به تنهایی «مؤنث» |