یک روش ساده در پایتون برای افزودن برخی از عناصر یک لیست براساس یک معیار معین به لیست دیگر وجود دارد. با استفاده از این امکان می توان در خطوط کدنویسی صرفه جویی کرد. این مسئله به طور خاص در حلقه ها بسیار مهم است.
با توجه به شکل های الف و ب، دو قطعه برنامه نوشته شده معادل یکدیگرند. در شکل (الف) از روش معمول برای استخراج عناصر زوج 1list و اضافه شدن آنها به 2list استفاده شده است، ولی در شکل (ب) از روش list comprehension استفاده شده است. این برنامه ها از 1list ا اعداد زوج را انتخاب و به 2list اضافه می کند. در انتها 2list را چاپ می کند که خروجی برنامه به صورت زیر دیده می شود:
[10,2,56,46]