جمله (گُرازان به تگ ایستاد) به معنی خرامان (با ناز و تکبّر) شروع به دویدن کرد
معنی «تک» در «ایشان به تک ایستادند تا در تک دریا، تک ماهی زیبا را نظاره کنند.» بهترتیب دویدن - عمق - طاق است
معنی واژه های ملالت: ماندگی، آزردگی، سرزنش درست است.
معنی کلمه مشخص شده در حمله <مخرج خویش در مُلاطفت و مُوالاتِ (= یاران) ایشان بیند و جمالِ حالِ خود لطیف گرداند> درست است
.در جمله( هیچ پناهی مرا بهْ از سایۀ عقل و هیچ کس دست گیرتر از سالارِ خِرَد نیست )همزمان «را»ی حرف اضافه و اضافۀ استعاری آمده است
در بیت (چون او را در بند بلا بسته دید، زه آب دیدگان بگشاد و بر رخسار جویها براند) آرایه تناقض دیده نمیشود
معنی تمامی واژگان ذکر شده نادرست است (تکفل: هدایت)، (تیمار: اسب)، (زمرد: سنگ قیمتی قرمز)
در تلفظ کلمه انبساط فرایند واجی ادغام پدید میآید.
املای (غزا: سرنوشت) با توجه به معنی آن نادرست است.
کتاب روزها از آثار "دکتر غلامحسین یوسفی" است.