نمونه سوالات تشریحی فصل 1 عربی یازدهم انسانی همراه با جواب تشریحی

ترجــِم الجُمْلَة تالية:

يَفْتَحُهُ حِينَ يَقْفِزُ مِنْ شَجَرَةٍ إِلى شَجَرَةٍ أخرى : 

تَرْجِـــم: 

خَيرٌ مِنَ الخَيْر فاعِلهُ، وَ أَجْمَلُ مِن الجَمیل قائِلهُ: 

بهتر از خوبی.......اَش است

و زیباتر از زیبا گوینده اش میباشند.

تَرْجِـــم: ذَهَبَ العامِلُ إلى بَيته بعد ما تَمَّمَ واجباته بدقةٍ: ..... بعد از این که وظایفش را با دقت انجام داد، به خانه اش رفت.

تَرْجِـــم:والِدَی يَشتَغِل فى مُؤَسِسَة تَربَويةٍ ثَقافیة: پدرم در یک مؤسسه.....‌‌  ..... کار می کند.

تَرْجِـــم: إذا مَلَكَ الأراذِلُ هَلَكَ الأفاضِلُ: 

هرگاه فرومایگان (فرومایه (ترها) به فرمانروایی برسند، ........ به هلاکت میرسند.

تَرْجِـــم:«أعْلَمُ النّاسِ مَنْ جَمَعَ عِلْمَ النّاسِ إلى عِلمِهِ» : ........ مردم کسی است که دانش مردم را به علم خود بیافزاید.

تکمیل کنید.أَحَبُّ عِبادِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ أَنْفَعُهُم لِعِبادِهِ: محبوب ترین بندگان خدا در نزد خدا....... آنها برای بندگانش است.

تکمیل کنید. 

شَرُّ النّاسِ مَنْ لا يَعْتَقِدُ الأمانَةَ و لا يَجْتَنِبُ الخيانَةَ: 

...... مردم کسی است که به امانت داری اعتقاد ندارد پایبند نیست و از خیانت دوری نمیکند.

تکمیل کنید. 

مَنْ غَلَبَتْ شَهْوَتُهُ عَقْلَهُ فَهُوَ شَرٌّ مِنَ البَهَائِمِ: 

هر کس هوسش بر عقلش چیره شود، پس او از چارپایان..... است.

تکمیل کنید.«خـَيرُ إخوانكم مَنْ أَهْدَى إِليكُم عُيوبكُم»:...... برادران شما (دوستانتان) کسی است که عیبهایتان را به شما..... کند.  

تکمیل کنید.«ذلِكَ مَتْجَرُ زَميلى، لَهُ سَراويل أفضَل»: آن ...... همکارم است، او شلوارهای بهتری دارد. 

تَرْجِـــم: 

شَرُّ النَّاسِ ذوالوَجْهَيْنِ

تَرْجِـــم: 

أرادَ قَنبَرٌ أَن يَسُبَّ الَّذى كانَ سَبَّهُ

تَرْجِـــم: 

دَعْ شَاتِمَكَ مُهاناً تُرْضِ الرَّحْمَنَ وتُسْخِطِ الشَّيطانَ وتُعاقِبْ عَدوَّكَ

تَرْجِـــم: 

ما أَرضَى المُؤمِنُ رَبَّهُ بِمِثْلِ الحِلْمِ و لا أسْخَطَ الشَّيطانَ بِمِثلِ الصَّمتِ، وَ لا عُوقِبَ الْأَحْمَقُ بمثلِ السُّکوتِ عَنهُ . 

تَرْجِـــم: 

مَن سَاءَ خُلُقُهُ عَذَّبَ نَفْسَهُ

تَرْجِـــم: 

إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكارِمَ الأخلاق  

تَرْجِـــم: 

ليسَ شَيء أثقَلَ فى الْميزانِ مِنَ الخُلُقِ الحَسَنِ

تَرْجِـــم: لا يُكلف اللهُ نَفْساً إلا وُسْعها

تَرْجِـــم: 

اللَّهُمَّ كما حَسَّنْتَ خَلْقى، فَحَسُن خُلُقی

تَرْجِـــم: 

و جادِلْهُم بِالَّتى هى أحْسَنُ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَم بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ

تَرْجِـــم: 

 سُئِلَ رَسولُ اللهِ (ص): من أحَبُّ النّاسِ إِلَى اللهِ قالَ أنفَعُ النَّاسِ لِلنَّاسِ

تَرْجِـــم: 

أكبر الغَيبِ، أن تَعيب ما فیک مِثلُهُ

تَرْجِـــم: 

أَحْسَنُ زِينَةِ الرَّجُلِ السَّكِينَةُ مَعَ ايمان

تَرْجِـــم: 

رَبَّنَا آمِنًا فَاغْفِر لَنا وارْحَمْنَا أَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمین. 

تَرْجِـــم: 

فأنزَلَ اللهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ و عَلَى المُومِنینَ. 

تَرْجِـــم: 

اشْتَرَيْنا سَراويل و فَساتينَ بِأَسْعارٍ رَحْيصَةٍ فى المَتجَرِ:

تَرْجِـــم: 

إنَّنا أهديْنا هَديَّةً لِزميلنا الفائز فى المُسابَقَةِ

تَرْجِـــم: إن الميزان آلة لِمَعرِفَةِ وَزْنِ الأشياء

تَرْجِـــم: 

أعطينى بعد التَّخفيض مِئَتَين و عِشرين ألفاً

تَرْجِـــم: 

جِیْران: 

حِمار: 

خَدّ: 

زَمیل: