نمونه سوالات تشریحی فصل 8 عربی هشتم همراه با جواب تشریحی

عِزَّه به معنای.......... است 

ساجِد به معنای............. است 

خَوْف به معنای........... است 

«حَضَرَ» به معنای .......... است.

حَدَثَ به معنای............ است 

أَقْرِباء به معنای........... است 

عُشّ به معنای............ است 

قَمْح به معنای.......... است 

کَوکَب به معنای............ است 

مائِدَه به معنای....... است 

عبارت زیر را ترجمه کنید

«یا فِراخی، عَلَیکُنَّ بِمُراقَبَهِ حَرَکاتِ صاحِبِ الْمَزرَعَهِ.

عبارت زیر را معنی کنید

ماذا یَقولُ وَ یَفعَلُ»؟

عبارت «صاحِبُ الْمَزرَعَهِ طَلَبَ الْمُساعَدَهَ مِنْ أَقْرِبائِهِ لِجَمْعِ الْمَحصولِ. را ترجمه کنید 

چرا ترجمه چهار فعل عربی در فارسی یک فعل است؟

فعل مضارع را مشخص کنید

هٰذانِ الفَلّاحانِ یَزْرَعانِ الرُّزَّ فِی الرَّبیعِ.

فعل مضارع را مشخص کنید

هاتانِ الْجارَتانِ تَذهَبانِ إلَی الضّیافَهِ.

معنی کلمات زیر را بنویسید

أَقْرِباء – ضيافَة – قَمْح

ترجمه درست عبارت زیر را بنویسید.

«تَهيئَةُ الْمَلابِسِ الْمُناسِبَةِ؛ لِأنَّ الْجَوَّ في ياسوج بارِدٌ.» ‏

ترجمه جمله (انما المومنون اخوه)چیست؟

ترجمه صحیح جمله (عندما یعتمد الانسان علی غیره) را بنویسید 

کلمه( فضه_یحرسون)به ترتیب به چه معنی هستند؟

معادل مضارع مونث فعل «تاکل» چیست؟

جمله (الجیران یجلسون علی الیمین) به چه معناست؟

فعل مضارع در جمله( اولئک الجارات یرجعن من الضیافه) را مشخص کنید 

ترجمه جمله( تخرج عصفوره من عشها فی مزرعه کبیره) چیست؟

فعل مضارع و ترجمه اش در جمله( ماذا یفعلون )چیست؟ 

ترجمه فعل «يَجْمَعانِ» در جمله‌ی مقابل چیست؟

«هُما يَجْمَعانِ الْبُرتُقالَ.»

مفرد واژه "أَقرِباء" را بنویسید 

«تعملان جیدا» به چه معناست؟

لا تنظرن یعنی؟