گام به گام ابحث العلمیه صفحه 13 درس 1 عربی (1) (ذاكَ هوَ اللّٰهُ)

اِبحَثْ في الْإنتِرنِت أَوِ الْمَکتَبَةِ عَن نَصٍّ قَصيرٍ أَو جُمَلٍ بِاللُّغَةِ الْعَرَبيَّةِ حَولَ عَظَمَةِ مَخلوقاتِ اللّٰهِ، ثُمَّ تَرجِمْهُ إلَی الْفارِسيَّةِ مُسْتَعيناً بِمُعجَمٍ عَرَبيٍّ - فارِسيٍّ.

در اینترنت یا کتابخانه دنبال متنی کوتاه یا جملاتی کوتاه به زبان عربی پیرامون عظمت مخلوقات خدا بگردید و سپس آن را با استفاده از فرهنگ لغت عربی به فارسی به فارسی ترجمه کنید.

خَلَقَ الله سُبحانَه و تَعالی الکَونَ و خَلَقَ الإنسانَ لِیَعبُدَ الله و یَتَفَکَّرَ في خَلقِهِ و کائِناتِهِ.

فَلَم یَخلُقُ أیَّ شَیءٍ عَبَثاً. مِنَ الأمورِ الَّتي یَجِبُ التَّفَکّرُ فیها و رُؤیَةُ عَظَمَةِ الخالِقِ فیها:

خَلَقَ البِحارِ و المُحیطاتِ و الأنهارِ و التّفَکّرُ في خَلقِ الجِبالِ.

خداوند پاک و منزّه و بلند مرتبه، جهان هستی را خلق کرد و انسان را آفرید تا خداوند را عبادت کند و در آفرینش و موجوداتش بیندیشد. پس هیچ چیز را بیهوده خلق نکرده است، از جمله اموری که باید در آن تفکّر کرد و عظمت خداوند را در آن دید:

آفرینش دریاها و اقیانوس ها و رودها و اندیشیدن در آفرینش کوه هاست.

النمل

النَّملُ مُجتَمِعُ التَّخَصُّصُ مُتَخَصِّص و يُقسِمُ العَمَلُ بَينَ الأفراد، و يَتَميزُ أيضاً بالإتِّصاِل بين الأفرادِ، و القُدرَةِ عَلى حَلِّ المَشاكِلِ المَعقَدِة.

شَكَّلتُ هذهِ الصِّفاتُ مُنذُ فَترَةٍ طَويلَة مَصدراً لِلإلهامِ و مَوضوعاً لِلدَّراسَةِ بِالنِّسبَةِ لِلمُجتَمِعاتِ البَشريَّةِ.

برای مثال

 مورچه

مورچه اجتماع متخصص كارهای تخصصی است و كار بين افراد مورچه ها تقسيم می شود و به اين گونه است كه با ارتباطات بين افراد، مشكلات پيچيده حل می شود.

تشكيل اين ويژگی های به مدت طولانی يك منبع الهام بخش و موضوع مطالعه برای جوامع بشری بوده است.