ترجمه کنيد، سپس «جمع های سالم و مکسّر» و نیز «مثنّی» را معلوم کنيد.
1 هؤلاءِ الطّلّاب، فائِزونَ في مُسابَقَتَینِ: الْحِفظِ وَ الْقِراءَةِ.
٢ هؤلاءِ الطّالباتُ، ناجِحاتٌ في مُسابَقَةِ حِفْظِ الْقُرآنِ.
3 في کُتُبِ الْقِصَصِ، عِبَرٌ لِلْأطفالِ وَ الکِبارِ.
4 أولئِكَ الرِّجالُ، جالِسونَ عَلی الکَراسيٌّ.

1 الطّلّاب (جمع مکسر)، فائِزونَ (جمع سالم مذکر)، مُسابَقَتَينِ (مثنی)
ترجمه: این دانش آموزان، در دو مسابقه برنده هستند: حفظ و قرائت (خواندن)
2 الطّالباتُ (جمع سالم مونث)، ناجِحاتٌ (جمع سالم مونث)
ترجمه: این دانش آموزان دختر، در مسابقه حفظ قرآن موفق هستند
3 کُتُبِ (جمع مکسر)، الْقِصَصِ (جمع مکسر)، عِبَرٌ (جمع مکسر)، أطفالِ (جمع مکسر)، الکِبارِ(جمع مکسر)
ترجمه: در کتاب های داستان، پندهایی (عبرت هایی) برای کودکان و بزرگترها هست.
4 الرِّجالُ (جمع مکسر)، جالِسونَ (جمع سالم مذکر)، الْکَراسِيّ (جمع مکسر)
ترجمه: آن مردان، روی صندلی ها نشسته اند.