گام به گام انوار القران صفحه 45 درس 3 عربی (1) (مطَرَُ السَّمَكِ)

اِنتَخِبِ الْجَوابَ الصَّحيحَ فِي التَّرجَمَةِ الْفارِسيَّةِ

1) « و لا تَیاسوا مِن رَوحِ اللهِ انّه لا یَباَسُ مِن رَوحِ اللهِ الّا القَومُ الکافِرون »   يوسُف: 87

و از رحمت خدا ناامید  ..............  زیرا جز گروه کافران کسی از رحمت خدا ناامید  ..............

2) « اُدعُ الی سَبیلِ رَبِّکَ بِالحِکمَةِ و المَوعِظَةِ الحَسَنَةِ و جادِلهُم بِالّتی هی اَحسَن »  اَلنَّحل: 125

با دانش و  ..............  نیکو به راه پروردگارت فرا بخوان و با آنان به [شیوه ای] که ..............  است گفتگو کن.

3) « فَاذکُرونی اَذکُرکُم و الشکُروا لی »  اَلْبَقَرَة: 152

پس  ..............  یاد کنید. تا شما را یاد کنم و  .......................

4) « لا یُکَلِّفُ اللهُ الّا وُسعَها »

خدا به کسی جز به اندازه  ..............  تکلیف نمی دهد.

5) « لَها ما کَسَبَت و علیها مَا اکتَسَبَت »  اَلْبَقَرَة: 286

هر کس آمچه را که [از خوبی ها] کسب کرده، به  ..............  است و آنچه را [نیز از بدی ها] کسب کرده، به  ..............  است.

پاسخ درست در ترجمه فارسی را انتخاب کنید.

1) و از رحمت خدا ناامید  ....نشوید.... . زیرا جز گروه کافران کسی از رحمت خدا ناامید .....نمی شود.... .

2) با دانش و  .....اندرز.....  نیکو به راه پروردگارت فرا بخوان و با آنان به [شیوه ای] که  .....بهتر.....  است گفتگو کن.

3) پس  .....مرا.....  یاد کنید. تا شما را یاد کنم و  .....از من سپاس گزاری کنید....

4) خدا به کسی جز به اندازه  .....توانش.....  تکلیف نمی دهد.

5) هر کس آمچه را که [از خوبی ها] کسب کرده، به  .....سودش..... است و آنچه را [نیز از بدی ها] کسب کرده، به  .....زیانش.....  است.