گام به گام انوار القران صفحه 77 درس 5 عربی (1) (﴿هذا خَلقُ اللّٰهِ﴾)

کَمِّلِ الْفَراغاتِ فِي التَّرجَمَةِ الْفارِسيَّةِ

1) « کُلُّ نَفسٍ ذائِقَةُ المَوتِ »  آلُ عِمران: 185

هر کسی چشنده  ..............  است. (می میرد)

2) « و یَتَفَکَّرونَ فی خَلقِ السّماواتِ و الارضِ »

و درباره  ..............  آسمان ها و زمین  ..............

3) « رَبَّنا ما خَلَقتَ هذا باطِلاً »

[و می گویند:] ای پروردگار ما، اینها را بیهوده  ..............

4) « سُبحانَکَ فَقِنا عَذاب النّارِ »

تو پاکی، ما را از شکنجه  ..............  نگه دار.

5) « رَبَّنا اِنَّکَ مَن تُدخِلِ النّارَ فقَد اَخزَیتَهُ و ما لِلظّالِمینَ مِن انصارٍ »

پروردگارا، هر که را تو به آتش افکنی، او را خوار ساخته ای، و .............. ، هیچ ..............  ندارند.

6) « رَبَّنا اِنّنا سَمِعنا مُنادیاً یُنادی لِلایمانِ اَن آمِنوا بِربِّکُم فَآمَنّا »

ای پروردگار ما، قطعا ما صدای پیام دهنده را .............. که به ایمان دعوت می کرد که به پروردگارتان، ایمان بیاورید و ما ..............

جاهای خالی در ترجمه فارسی را کامل کنید.

1) هر کسی چشنده  ....مرگ....  است. (می میرد)

2) و درباره  .....خلقت.....  آسمان ها و زمین  .....تفکر می کنند.... .

3) [و می گویند:] ای پروردگار ما، اینها را بیهوده  .....آفریدی؟.....

4) سُبحانَکَ فَقِنا عَذاب النّارِ.

تو پاکی، ما را از شکنجه  .....آتش.....  نگه دار.

5) پروردگارا، هر که را تو به آتش افکنی، او را خوار ساخته ای، و  ......ستمگران..... ، هیچ  .....یاری.....  ندارند.

6) ای پروردگار ما، قطعا ما صدای پیام دهنده را  .....شنیدیم.....  که به ایمان دعوت می کرد که به پروردگارتان، ایمان بیاورید و ما  .....ایمان آوردیم..... .