Listen to the students talking in the school yard.
به صحبت های دانش آموزان در حیاط مدرسه گوش کنید
Ali: Who is that boy?
علی: هوو ایز ذَت بُوی؟
علی: آن پسر کیست؟
Parham: That’s Erfan. He’s our new classmate.
پرهام: ذَتْس عرفان. هیز اَور نیو کِلَس مِیْت.
پرهام: آن (شخص) عرفان است. او همکلاسی جدید ماست
Ali: Let’s talk to him.
علی: لِتْس تاک توو هیم.
علی: بیا با او حرف بزنیم
Parham: Hi, Erfan. This is Ali.
پرهام: های، عرفان. ذیس ایز علی.
پرهام: سلام عرفان. ایشان علی هستند
Ali: Nice to meet you, Erfan.
علی: نایْس توو میت یو، عرفان.
علی: از دیدنت خوشحال هستم
Erfan: Nice to meet you, too.
عرفان: نایْس توو میت یو، توو.
عرفان: من هم از دیدن شما خوشحال هستم
Ali: Welcome to our school.
علی: وِلکام توو اَور اِسکول.
علی: به مدرسه ی ما خوش آمدید
Erfan: Thank you.
عرفان: ثنکیو.
عرفان: ممنون