مکالمه درس«Travel» و معنی:

Listen to the conversation between a tourist and a receptionist.

به مکالمه بین این دو گردشگر و پذیرنده (هتل) گوش کنید

Receptionist: Welcome to our hotel sir, how can I help you?

پذیرنده هتل: به هتل ما خوش آمدید آقا. چطور می توانم به شما کمک کنم؟

Tourist: My name is Paul Kress.I’m from Germany. I have a reservation here.

جهانگرد: نام من پائول کرس هست. من اهل آلمان هستم. من اینجا یک(اتاق) رزرو دارم

Receptionist: I see! Are you staying here for two nights?

پذیرنده هتل: متوجه شدم! آیا شما به مدت 2 شب اینجا می مانید؟

Tourist: Yes, my wife and I are visiting Tehran for three days.

جهانگرد: بله، همسرم و من تهران را به مدت 3 روز دیدن خواهیم کرد

Receptionist: Where is she now? I need to check her passport.

پذیرنده هتل: او هم اکنون کجاست؟ من نیاز دارم تا گذرنامه ی او را بررسی کنم

Tourist: She’s standing over there, by the gift shop. Here is her passport.

جهانگرد: او آن جا در کنار مغازه ی کادوفروشی ایستاده است. این هم گذرنامه اش هست

Receptionist: Thank you. This is your key. It’s room 213. Hope you enjoy your stay in Tehran.

پذیرنده هتل: ممنونم از شما. این هم کلید شماست. اتاق 213. امیدوارم از حضورتان در تهران لذت ببرید

آوای زبان درس«Travel» و معنی:

Listen to the conversation and pay attention to the intonation of »Yes or No questions« (to be).

به مکالمه گوش دهید و به آهنگ سؤال های بله یا خیر توجّه کنید.

Kiana: Are you working with the computer now?

کیانا: آیا شما هم اکنون با کامپیوتر در حال کار کردن هستید؟

Sara: Yes, I’m searching for a hotel in Sanandaj.

سارا: بله، من در حال جست و جو کردن برای یک هتل در سنندج هستم.

Kiana: Is it possible to book it online?

کیانا: آیا امکان دارد که به صورت آنلاین آن را رزرو کرد؟

Sara: Yes, of course.

سارا: بله، البته.

قواعد درس«Travel»:

زمان حال استمراری (present continuous tense) یکی از زمان های ۱۶ گانه اصلی در زبان انگلیسی است.

طرز ساختن حال استمراری:

کاربردهای زمان حال استمرای:

مهم ترین استفاده های این زمان عبارتند از:

الف) بیان کاری که در همان لحظه در حال انجام است

I am working on my computer.

ب) بیان کاری که این روزها به طور موقت در حال انجام است اما لزوما در لحظه صحبت مشغول به انجام آن کار نمی باشیم

A: What are you doing these days?

B: I am teaching English.

ج) بیان تغییرات و تحولات در حال جریان

The software packages are making almost everything easier for people.

د) بیان قرارهای قطعی در آینده نزدیک

A: What are you doing this Friday?

B: I am going to the cinema with my family.

طرز منفی و سوالی کردن زمان حال استمراری:

برای منفی کردن کافیست که بعد از افعال کمکی not اضافه کنیم و برای سوالی کردن (am – is – are) را به ابتدای جمله می آوریم.

طریقه شناختن زمان حال استمراری:

شما می توانید زمان حال استمراری را از طريق وجود این قیدها تشخیص دهید (البته این قیدها همیشه در جمله بیان نمی شوند)۔

At the present - now - at the moment - this year

یا بعد از برخی کلمات آگاه کننده ، در ابتدای جمله:

Listen               be careful                Look

مثال:

* Listen! I am talking with you.

* Be careful! I am coming.

* Look! Hassan is coming.

بیان مالکیت انسان و اشیاء:

یکی از مباحث بسیار مهم در گرامر زبان انگلیسی مالکیت (possession) است. همانطور که می دانید چند روش در انگلیسی برای بیان مالکیت وجود دارد مانند استفاده از ضمایر ملکی possessive، of و ‘s (آپاستروف s)

در اینجا قصد داریم به نحوه استفاده از of و ‘s برای بیان مالکیت بپردازیم که خیلی در جوامع بیانی قابل استفاده است.

استفاده از ‘s :

به طور کلی هنگامی که مالکیت متعلق به اشخاص، حیوانات، کشورها و سازمان ها می باشد از (‘s) که (s-genitive نیز به آن می گویند) استفاده می شود. چند مثال در این خصوص

Car’s engine              موتور ماشین

Sister’s backpack      کوله پشتی خواهر

Dog's collar                قلاده سگ

و چند نکته اگر یک اسم جمع باشد فقط آپاستروف (‘) را به انتهای آن اضافه می کنیم s را نباید اضافه کرد.

Cars’ engines              موتورهای ماشین ها

Sisters’ backpacks      کوله پشتی های خواهران

Dogs’ collars                قلاده های سگ ها

همچنین ممکن است این سوال برایتان پیش بیاید که آیا اگر یک اسم به s ختم شود (اسمی که جمع نیست مثل اسم (Charles) باز هم باید نشانه مالکیت ‘s را به آن اضافه کرد. در این خصوص اکثر افراد از s’ استفاده می کنند و خیلی افراد هم فقط از (‘)apostrophe  برای این گونه اسامی استفاده می کنند.

استفاده از of :

به طور کلی اگر مالکیت متعلق به اشياء (objects) باشد از of استفاده می کنیم. به چند مثال توجه کنید:

* What is the name of that street?

اسم اون خیابان چيه؟

* I'm on the roof of the house.

من روی سقف اون خونه هستم.

اگر بخواهیم شیء را به شی ای دیگر تعلق و مالکیت دهیم، کافی است حرف اضافه of را بين اسم آن دو شی قرار دهیم مثل:

The door of the class:                 درب کلاس

The legs of the table:                  پایه های میز

حرف اضافه of فقط برای تعلق دادن شی به شی دیگر به کار می رود و برای تعلق دادن شی به انسان ها به کار نمی رود.

:«Travel»واژگان درس