نمونه سوالات درست و نادرست فصل 3 عربی یازدهم انسانی همراه با جواب تشریحی

عَيِّن الصَّحیحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ التَرْجمَة: 

إن أَحْسَنتُم أحْسَنتُم لِأَنفُسِكُم:

اگر نیکی کنید به خودتان نیکی کرده اید. 

عَيِّن الصَّحیحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ التَرْجمَة:

إن تتّقوا ﷲ يَجعَلْ لكم فرقاناً:

اگر از خداوند تقوا کنید، برای شما نیروی تشخیص حق از باطل قرار داده می شود. 

عَيِّن الصَّحیحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ التَرْجمَة: 

مَن يَتَوكَلُ عَلي ﷲ فَهُوَ حَسْبُه:آنکه بر خداوند توکل کرد او برایش کافی است. 

عَيِّن الصَّحیحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ التَرْجمَة: 

ما فَعَلْتَ مِنَ الخَيْر وَجَدْته ذَخيرَة لآخِرَتِكَ: کار خیر انجام ندادی تا آن را ذخیره ای برای آخرتت بیابی. 

عَيِّن الصَّحیحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ التَرْجمَة: 

الَّذِي يُحاوِل لَِأهْدافه يُصِلُ اِلَيْها بِلا شَكّ: کسی که برای اهداف خود تلاش می کند بدون شک به آنها می رسد. 

عَيِّن الصَّحیحَ وَ الْخَطَأَ حَسَبَ التَرْجمَة: 

الَّذي يُحاوِلُ لِأَهدافِه یُصِلُ اِلَيْها بِلا شَكّ: کسی که برای اهداف خود تلاش می کند بدون شک به آنها می رسد. 

«همه ترجمه ها درست است.» ما مِن دابَّةٍ: هیچ جنبنده ای نیست_مَرْمیٰ: دروازه _مَلایین: میلیونها «مفرد: ملیون»_مُباراة: مسابقه «جمع: مُباریات»_مُتِفَرِّج : متفرق

«همه ترجمه ها درست است.» طَنین: صدای زنگ، بال پرنده و مانند آن

طُنّ: تُن «جمع: أطنان»

عَدَّ : دور شد

غِشاء: پرده، پوشش جانوران و گیاهان مانند پوست و پر جمع« أغشية»

فَريسَة: شكار، طعمه «جمع: فَرائس»

«همه ترجمه ها درست است»: فَم: دهان «جمع أَفواه»_ فُرقان: نیروی تشخیص حق از باطل، قرآن_قَفزَة: پرش _لَهَجات: لهجه ها_ما تُقَدِّموا: هر چه را از پیش بفرستید

«همه ترجمه ها درست است.» مُنتَصَف: نیمه _مِظَلَّة چتر_نَسیج: بافت _نَقَرَ (يَنقُرُ): نوک زد، کلیک کرد_نَقّار الخَشَب: دارکوب

نَقْر: نوک

«همه ترجمه ها درست است» هَدَف: كُل 

هُوَ حَسْبُهُ: او برایش کافی است._کِلا: هر دو_يُسَجِّلُ: ثبت میکند _ يُعجبُنى:مرا شگفت زده می کند، خوشم میآید_يُقَدِّرُ: قدر میداند