نمونه سوالات تشریحی فصل 7 عربی هشتم همراه با جواب تشریحی

صَیدَلیَّه به معنای........ است 

«یَئِسَ» به معنای ......... است.

هَجَمَ به معنای.......... است 

نَصْر به معنای........ است 

مُستَشفی به معنای......... است 

کَما به معنای......... است 

«ذِئاب» به معنای ......... است.

حَوائِج به معنای........... است 

حَمامَه به معنای........ است

غابَه به معنای.......... است 

عبارت زیر را ترجمه کنید

فی یَومٍ مِنَ الْأَیّامِ هَجَمَتْ خَمسَهُ ذِئابٍ عَلَی الْغِزلانِ… .

عبارت «کانَتْ مَجْموعَهٌ مِنَ الْغِزْلانِ فی غابَهٍ بَینَ الْجِبالِ وَ الْأَنهارِ» را ترجمه کنید.

عبارت ما هوَ الْحَلُّ؟ را ترجمه کنید 

در این جمله. عَلَیَّ بِالتَّفَکُّرِ. سَأَنجَحُ». کلمه سَأَنجَحُ به چه معنا است

عبارت زیر را ترجمه کنید

یا أُمَّ الْفَرخَینِ، هَل وَراءَ تِلْکَ الْجِبالِ عالَمٌ غَیرُ عالَمِنا؟»

ترجمه کنید

فَصَعِدَت الْغَزالَهُ الْجَبَلَ الْمُرتَفِعَ وَ وَصَلَتْ فَوقَهُ

عبارت زیر را ترجمه کنید

«هیَ صادِقهٌ لا تَکذِبُ

در این جمله رَجَعَتْ أَخَواتی مِنْ بَیتِ جَدّی. کلمه رجعت به چه معنا است؟ 

در این جمله «تَطبُخُ النِّساءُ طَعامَ السَّفَرِ» کلمه «تطبخ» را ترجمه کنید. 

ترجمه کنید.

«لَّکُمْ فِیهَا فَوَاکِهُ کَثِیرَهٌ وَمِنْهَا تَأْکُلُونَ»

ترجمه‌ی صحیح جمله‌ی «علیکُنَّ بِالمراقَبةِ اِضاعَةُ الفُرصَةِ غُصَّةُ» را بنویسید 

در عبارت« ما قَبِلَ کلامی وَ ضَحِکَ» معنی کلمه«ضَحِکَ» چیست؟ 

تِلکَ مِن الطُّیور؟

معانی صحیح کلمات زیر را بنویسید

(غِزلان – یَئِسَ – ذِئاب – کَما)

ترجمه صحیح «قالوا: مَن فَعَلَ هذا بِالِهَتنا» را بنویسید.

یَئِسَ ب چه معنا است: 

ترجمه کنید

«أنتِ تعرفینَ اللغة العربیة جیّدا و والدک لا یعرفها مثلک»

جمله «ارض الله واسعة» به چه معناست؟

این تذهبون به چه معناست؟

ترجمه عبارت "قَبلَ أُسبوعَینِ" را بنویسید.