محمّد دلش برای کوچه های سمرقند تنگ می شد.
محمّد از دوری سمرقند ناراحت است و علاقه مند دیدن سمرقند می باشد.
نکات دستوری و آرایه ادبی:
دلتنگ شدن ß کنایه از آزرده و غمگین شدن
از دانش چه خوانده ای و با خود چه داری؟
تو در زمینه ی علمی چه قدر مطالعه کرده ای؟ و با خود چه تجربه ی علمی به دست آوردی؟
شیخ لبخندی زد و گفت: « همه ی ما جز اندکی نمی دانیم.»
شیخ خندید و گفت: همه ی ما مقدار کمی از دانش ها را می دانیم و انسان کاملی نیستیم.
واژه |
معنی واژه |
واژه |
معنی واژه |
دل پذیر |
دوست داشتنی |
سرشناس |
معروف، مشهور |
دل تنگ |
ناراحت، آزرده |
تقریباً |
حدوداً |
ما شاء الله |
آن چه خدا خواست |
||
دیدار |
ملاقات، همدیگر را دیدن |
||
خانه ی خدا |
کعبه که در مکّه جای دارد |
||
هیجان انگیز |
ایجاد کننده ی حالات عاطفی تُند |
||
کاروان سرا |
محلّی برای کاروان یا قافله ی مسافران |
مولوی از شاعران توانای قرن هفتم هجری است که با حمله ی مُغولان به ایران به همراه پدرش در زمان کودکی از ایران به سمت قونیه، یکی از شهرهای ترکیّه، رفت.
مولوی در مسیر راه در شهر نیشابور با عطّار ملاقات کرد و عطّار، پدر مولوی را از آینده ی درخشان مولوی باخبر می کرد.
مولانا جلال الدّین معروف به مولوی از شاعران نامدار ایرانی در قرن هفتم است. او در بلخ متولّد شد و در قونیه ی ترکیّه درگذشت. آثار او عبارتند از:
مثنوی معنوی، دیوان شمس (معروف به دیوان کبیر) و ... .
شیخ فریدالدّین عطّار نیشابوری، شاعر و عارف معروف ایرانی قرن هفتم است. گفته اند پدر او دارو فروش بود و فریدالدّین کار او را دنبال کرد و معروف به عطّار (دارو فروش) شد.
یکی از آثار ارزشمند عطّار است که به شعر و در قالب مثنوی است.
پدر مولوی که از دانشمندان نامدار قرن هفتم است.