نمونه سوالات تشریحی فصل 4 عربی هشتم همراه با جواب تشریحی

اِبنُ آدَم به معنای.......... است 

أمَشی به معنای............ است 

إنَّما به معنای............ است 

جَدَل به معنای............ است 

«خَطایا» به معنای ......... است.

شاهَدَ به معنای............ است 

شَعْب به معنای........... است 

شَکَرَ به معنای........ است 

ضیافَه به معنای........... است 

طَیِّب به معنای......... است 

عبارت زیر را ترجمه کنید

نَحنُ نَعیشُ مَعَ الْإنسانِ وَ نَخدِمُهُ

ترجمه عبارت «لا؛ أیُّهَا الْفَرَسُ الصَّغیرُ، أنتَ سَتَغْرَقُ فِی الْماءِ،»

را بنویسید

ترجمه کنید.

وَلَدُ الْفَرَسِ یَسْمَعُ کَلامَ الْحَیَوانَینِ وَ یَقولُ فی نَفْسِهِ: «ماذا أَفْعَلُ یا إلٰهی؟!»

ترجمه کنید

یَشْرَحُ الْفَرَسُ الْقِصَّهَ وَ تَسْمَعُ الْأُمُّ کَلامَهُ.

عبارت زیر را ترجمه کنید

مَنْ یَصْدُقُ؟ وَ مَنْ یَکْذِبُ؟»

عبارت یَعْبُرُ الْفَرَسُ ذٰلِکَ النَّهرَ بِسُهولَهٍ؛ را ترجمه کنید 

فعل های مضارع را مشخص کنید

وَ مَنْ یَشْکُرْ فَإِنَّمَا یَشْکُرُ لِنَفْسِهِ

فعل های مضارع را مشخص کنید

جَدّی ما طَلَبَ مِنّا مُساعَدَهً وَ جَدَّتی تَطلُبُ الْمُساعَدَهَ.

عبارت زیر را ترجمه کنید.

«لا تنه عن خلق وتأتی مثله عار علیک إذا فعلت عظیم.»

ترجمه کنید

عن المرء لا تسأل وسل عن قرینه فکل قرین بالمقارن یقتدی

تطلبُ اُمّ الفرس الصغیر منه حمل تلک الحقیبة الی القریة» ترجمه ی درست عبارت را بنویسید.

ترجمه درست جمله «يَفْهَمُ الْفَرَسُ الصَّغيرُ کَلامَ أُمِّهِ وَ يَذْهَبُ إلَی النَّهرِ وَ يُشاهِدُ الْبَقَرَةَ.» را بنویسید 

«یسال» به چه معناست؟

ترجمه درست جمله «اکثَرُ خَطايَا ابْنِ آدَمَ في لِسانِهِ.» را بنویسید 

مضارع «هی فَعَلَت» را بنویسید؟ 

معادل ماضی فعل «نَغسِلُ» را بنویسید 

مَکانٌ لِلمُطالَعَةِ الکُتُبِ:‏

معنای کلمات «إِنَّما _ قادِم» را بنویسید 

بالرُّجوع به چه معنا است؟ 

فَرَس به چه معنا است؟