دانلود اپلیکیشن
Speaking Strategy
Shopping, asking and answering about prices and numbers
A You may use ‘how much’ to ask about prices. You may use ‘how many’ to ask about numbers.
You may use the following patterns to ask about prices and numbers.
How much do/does ..... cost?
How much is it?
How much are they?
How many ..... are there?
Speaking Strategy
اِسپیکینگ اِستِراتِژی
راهبرد صحبت کردن
Shopping, asking and answering about prices and numbers
شاپینگ، اَسکینگ اَند اَنسِرینگ اِبَوت پِرایسِز اَند نامبِرز
خرید کردن، پرسیدن و پاسخ دادن درباره قیمت‌ها و تعداد
A شما می‌توانید از 'how much' (چقدر) برای پرسیدن درباره قیمت‌ها استفاده کنید.
May I help you?
مِی آی هِلپ یو؟
می‌توانم کمکتان کنم؟
Yes, please. I’m looking for some birthday candles.
یِس، پِلیز. آی اَم لوکینگ فُر سام بِرث‌دِی کَندِلز.
بله، لطفاً. من به دنبال چند شمع تولد هستم.
How many candles do you need?
هَو مِنی کَندِلز دو یو نید؟
چند تا شمع نیاز دارید؟
I need 12 birthday candles.
آی نید تِوِلو بِرث‌دِی کَندِلز.
من ۱۲ شمع تولد نیاز دارم.
You can find different types of candles over there.
یو کَن فایند دیفِرِنت تایپس آو کَندِلز اُووِر ذِر.
می‌توانید انواع مختلفی از شمع‌ها را در آنجا پیدا کنید.
Um… How much are those?
اِم... هَو ماچ آر ذُوز؟
ام... قیمت آن‌ها چقدر است؟
20 000 Tomans.
تووِنتی ثاوزَند تومانز.
۲۰,۰۰۰ تومان.
What about these?
وات اِبَوت ذیز؟
این‌ها چطور؟ (این‌ها قیمتش چقدر است؟)
10 000 Tomans.
تِن ثاوزَند تومانز.
۱۰,۰۰۰ تومان.
I think I’ll take these. Here you are.
آی ثینک آی ویل تِیک ذیز. هیِر یو آر.
فکر کنم همین‌ها را برمی‌دارم (می‌خرم). بفرمایید.
Thank you.
ثَنک یو.
متشکرم.
You may use the following patterns to ask about prices and numbers.
یو مِی یوز ذِ فالُوینگ پَتِرنز تو اَسک اِبَوت پِرایسِز اَند نامبِرز.
شما می‌توانید از الگوهای زیر برای پرسیدن درباره قیمت‌ها و تعداد استفاده کنید.
How much do/does ..... cost?
هَو ماچ دو/داز ..... کاست؟
قیمت ..... چقدر است؟ (..... چقدر می‌ارزد؟)
How much is it?
هَو ماچ ایز ایت؟
قیمت آن چقدر است؟
How much are they?
هَو ماچ آر ذِی؟
قیمت آن‌ها چقدر است؟
How many ..... are there?
هَو مِنی ..... آر ذِر؟
چند تا ..... وجود دارد؟
B Listen to the following conversations and answer the questions.
Conversation 1
1. The boy wants …………….
2. How many words does the first dictionary have?
Pair up and ask at least two questions about the prices of things you or your friends have in your/their bags. You may use the words in the box.
pen, pencil, eraser, pencil-sharpener, ruler, notebook
Conversation 2
1. How much is a ticket?
2. How many tickets does she want?
Pair up and ask about the numbers of things you or your friends have. You may use the words in the box.
sisters, brothers, uncles, aunts, books, pens, pencils
B به مکالمات زیر گوش دهید و به سوالات پاسخ دهید.
Conversation 1
کانِورسِیشِن وان
مکالمه ۱
A: How much is this English-to-Persian dictionary?
هَو ماچ ایز ذیس اینگلیش تو پِرشین دیکشِنِری؟
قیمت این فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی چقدر است؟
B: It is 30,000 Tomans.
ایت ایز ثِرتی ثاوزَند تومانز.
۳۰,۰۰۰ تومان است.
A: Oh, that’s very expensive.
اوه، ذَتس وِری اِکسپِنسیو.
اوه، آن خیلی گران است.
B: But it is a very good dictionary. It has more than 15,000 words.
بات ایت ایز اِ وِری گود دیکشِنِری. ایت هَز مُور ذَن فیفتین ثاوزَند وُردز.
اما فرهنگ لغت بسیار خوبی است. بیش از ۱۵,۰۰۰ کلمه دارد.
A: Do you have a smaller and cheaper one? How much is that?
دو یو هَو اِ اِسمالِر اَند چیپِر وان؟ هَو ماچ ایز ذَت؟
آیا یکی کوچکتر و ارزان‌تر دارید؟ قیمت آن چقدر است؟
B: That’s a good one, too. It is 25,000 Tomans. Do you want to take a look at it?
ذَتس اِ گود وان، تو. ایت ایز تووِنتی فایو ثاوزَند تومانز. دو یو وانت تو تِیک اِ لوک اَت ایت؟
آن هم مورد خوبی است. ۲۵,۰۰۰ تومان است. می‌خواهید به آن نگاهی بیندازید؟
A: Yes, please.
یِس، پِلیز.
بله، لطفاً.
The boy wants a smaller and cheaper one (dictionary).
ذِ بوی وانتس اِ اِسمالِر اَند چیپِر وان.
پسر یک (فرهنگ لغت) کوچکتر و ارزان‌تر می‌خواهد.
How many words does the first dictionary have?
هَو مِنی وُردز داز ذِ فِرست دیکشِنِری هَو؟
فرهنگ لغت اول چند کلمه دارد؟
Answer: It has more than 15,000 words.
اَنسِر: ایت هَز مُور ذَن فیفتین ثاوزَند وُردز.
پاسخ: بیش از ۱۵,۰۰۰ کلمه دارد.
دو به دو گروه شوید و حداقل دو سوال درباره قیمت چیزهایی که شما یا دوستانتان در کیف‌هایتان دارید بپرسید. می‌توانید از کلمات داخل کادر استفاده کنید.
نمونه پرسش و پاسخ:
A: How much is your eraser?
اِی: هَو ماچ ایز یُور ایِریزِر؟
قیمت پاک‌کن تو چقدر است؟
B: It is 5,000 Tomans.
بی: ایت ایز فایو ثاوزَند تومانز.
۵,۰۰۰ تومان است.
A: How much is this ruler?
اِی: هَو ماچ ایز ذیس رولِر؟
قیمت این خط‌کش چقدر است؟
B: It is 8,000 Tomans.
بی: ایت ایز اِیت ثاوزَند
تومانز. ۸,۰۰۰ تومان است.
Conversation 2
کانِورسِیشِن تو
مکالمه ۲
A: How much is the ticket?
هَو ماچ ایز ذِ تیکِت؟
قیمت بلیت چقدر است؟
B: It is 4 dollars. How many tickets do you want?
ایت ایز فُور دالِرز. هَو مِنی تیکِتس دو یو وانت؟
۴ دلار است. چند تا بلیت می‌خواهید؟
A: 15 tickets please.
فیفتین تیکِتس پِلیز.
۱۵ بلیت لطفاً.
B: Just a moment. Here are your tickets, 60 dollars please.
جاست اِ مُومِنت. هیِر آر یُور تیکِتس، سیکستی دالِرز پِلیز.
یک لحظه. بفرمایید این بلیت‌های شما، ۶۰ دلار می‌شود لطفاً.
A: How much?
هَو ماچ؟
چقدر؟
B: 60 dollars. سیکستی دالِرز. ۶۰ دلار.
A: Ok, can I pay with my credit card?
اُکِی، کَن آی پِی ویث مای کرِدیت کارد؟
بسیار خب، می‌توانم با کارت اعتباری‌ام پرداخت کنم؟
B: Yes, sure.
یِس، شور.
بله، حتماً.
1. How much is a ticket?
هَو ماچ ایز اِ تیکِت؟
یک بلیت چقدر است؟
Answer: It is 4 dollars.
اَنسِر: ایت ایز فُور دالِرز.
پاسخ: ۴ دلار است.
2. How many tickets does she want?
هَو مِنی تیکِتس داز شی وانت؟
او چند بلیت می‌خواهد؟
Answer: She wants 15 tickets.
اَنسِر: شی وانتس فیفتین تیکِتس.
پاسخ: او ۱۵ بلیت می‌خواهد.
دو به دو گروه شوید و درباره تعداد چیزهایی که شما یا دوستانتان دارید بپرسید. می‌توانید از کلمات داخل کادر استفاده کنید.
نمونه پرسش و پاسخ:
A: How many aunts do you have?
اِی: هَو مِنی اَنتس دو یو هَو؟
تو چند خاله/عمه داری؟
B: I have three aunts.
بی: آی هَو ثِری اَنتس.
من سه خاله/عمه دارم.
A: How many pens are there in your bag?
اِی: هَو مِنی پِنز آر ذِر این یُور بَگ؟
چند خودکار در کیف تو وجود دارد؟
B: There are two pens.
بی: ذِر آر تو پِنز.
دو خودکار وجود دارد.
1736019749.png)
