نمونه سوالات فصل 7 عربی یازدهم انسانی همراه با جواب تشریحی

با خویش در اندیشه ام که آیا امکان دارد این آسمان و زمین و همه چیز که در آنهاست بی حکمت خلق شود!

با خودم فکر میکنم که آیا ممکن است آسمان و زمین و هرچه در آن هست بی حکمت خلق شده باشد! 

با خود می اندیشیدم آیا امکان دارد که آسمان و زمین و هر آنچه در آنها است بدون حکمت خلق شده باشد!

با خویشتن خود فکر میکردم آیا ممکن است این آسمان و این زمین و آنچه که در آن هست بدون حکمت خلق شود!

مثل مورچه راهت را تغییر بده همان طور که وقتی انگشت را در مسیرش قرار بدهی منتظر نمی ماند. 

چون مورچه ای که راهش را تغییر میدهد باش زمانی که انگشتی در راهش قرار بگیرد منتظر نمی ماند!

مانند مورچه ای باش که وقتی انگشتی در راهش قرار بگیرد منتظر نمیماند بلکه مسیر را تغییر می دهد. 

مانند مورچه باش هنگامی که انگشتت را در مسیرش قرار دهی منتظر نمیماند بلکه راهش را تغییر میدهد. 

همانا او مشهورترین خاورشناس در قرن دهم هجری بود و قادر بود به بیش از پنج زبان جهانی سخنرانی علمی ایراد کند. 

وی حقیقتاً مشهورترین خاورشناس سده دهم هجرت بوده که به بیش از پنج زبان بین المللی می توانست سخنرانی علمی کند!

 وی بیگمان از مستشرقان مشهور در سده دهم هجرت بود و قدرت داشت به بیش از پنج زبان در جهان سخنرانیهای علمی کند.

قطعاً او از مشهورترین مستشرقان قرن دهم هجری بود، و می توانست سخنرانی های علمی خود را به بیش از پنج زبان بین المللی ایراد کند!

نیازی نیست که در کنار تو دوستان زیاد باشند برای این که آنها دارای یک شخصیت شناخته شده نزد مردم باشند!

نیازی به این نیست که دوستان تو فراوان باشند تا اینکه دارای شخصیت شناخته شده ای نزد مردم باشی. 

ضروری این نیست که دوستانت زیاد باشند تا تو هم صاحب شخصیتی شهیر بین مردم شوی. 

ضروری نیست که دوستان بسیاری داشته باشی تا دارای شخصیت معروفی نزد مردم شوی. 

نوزده کتاب را در شش سال نوشتم و به هفت زبان ترجمه شده بود. 

در نهمین سال شانزده کتاب تألیف کردم که به هفده زبان ترجمه شده است! 

در نه سال شانزده کتاب نوشتم که به هفده زبان ترجمه میشد. 

در نه سال شانزده کتاب تألیف کردم که به هفده زبان ترجمه شد!

آنگاه که به دوستم گفتم این خبر را پیوسته میشنوم او به من گفت من همین خبر را بارها پیش از این شنیده بودم. 

وقتی خبری را که دائماً می شنیدم برای دوستم نقل کردم به من گفت: من این خبر را قبل از این بارها شنیده بودم!

هنگامی که این خبر را که مرتباً می شنیدم برای دوستم گفتم، او به من گفت: من نیز همین خبر را پیش از این به دفعات شنیده ام!

زمانی که داشتم برای دوستم خبری را که بارها شنیده بودم نقل میکردم به من گفت من هم این خبر را قبل از این به دفعات شنیده ام. 

بی شک راه تو تنها برای موفقیت من بوده است، از تو آموختم تا بارها زندگی را نبازم هرگز موفق نخواهم شد. 

قطعاً تویی تنها راه نجات من بی شک از تو آموختم که من نخواهم توانست موفق شوم تا بارها زندگی را نبازم. 

قطعاً به تنهایی راه نجات من بودی از تو است که آموختم هرگز موفق نمیشوم تا بارها در زندگی شکست نخورم!

بیشک تنها راه موفقیت من بوده ای، قطعاً از تو آموخته ام که تا بارها شکست نخورم در زندگی موفق نخواهم شد!

نتوانسته بود راه برود چون که او به سکته مغزی دچار شده بود. 

نمی توانست حرکت کند زیرا به فلج مغزی دچار شده بود!

که دچار فلج مغزی شده بود نتوانست راه برود. 

نمی توانست حرکت کند چونکه به سکته مغزی دچار شد. 

او توانسته بود به زبانهای گوناگونی حرف بزند و بنگارد زیرا که بیش از صد کتاب و مقاله به شش زبان تألیف کرده بود. 

او می توانست به زبانهای متعددی سخن بگوید و بنویسد زیرا بیش از شش زبان میدانست و بیش از صد کتاب و مقاله تألیف کرده بود!

او توانسته بود به زبانهای مختلف سخن بگوید و بنگارد از آن جا که بیش از شش زبان را آموخته بود و بیشتر از صد کتاب و مقاله نوشته بود!

او میتوانست با زبانهای گوناگون حرف بزند و با آنها بنویسد از آن جا که شش زبان را میشناخت و صد کتاب و مقاله یا بیشتر از آن نوشته بود. 

شلوغ کار را فرا خواند و آنها را به پایبندی به سکوت ملزم کرد چگونگی عمل کردن آنها فکر نکرده بود. 

آشوبگر را به پایبندی به سکوت دعوت کرد درحالی که فکر نکرده چگونه از آنها بخواهد بدان عمل کنند. 

پر سر و صدا را به ایجاد سکوت فرا خواند اما فکر نمکرد که آنها چگونه باید به آن عمل کنند. 

پر هیاهو را به رعایت سکوت دعوت کرد ولی به این که چگونه باید سکوت کنند اصلاً فکر نمیکرد. 

با این که من بارها با شکست مواجه شده ام اما اجازه نخواهم داد که ناامیدی بر من چیره شود!

با وجود اینکه چندین بار با شکست مواجه شده ام لیکن به خویش اجازه نخواهم داد که یأس بر من غلبه کند!

من بارها با شکست مقابله کرده ام با این وجود هرگز اجازه غلبه ناامیدی بر خود را نداده ام. 

با اینکه من بارها شکست خورده ام، اما اجازه غلبه کردن یأس و ناامیدی بر خودم را نداده ام!

اگر کسی را دیدی که با قله رسیده است قطعاً زمانی که دیگران خفته بودند او حرکت میکرد. 

اگر مشاهده کردی کسی به قله ای رسیده حتماً در حرکت بوده است وقتی دیگران خوابیده بودند. 

اگر کسی را که به قله ای رسیده است ببینی قطعاً حرکتی داشته در حالی که دیگران خوابیده بودند. 

اگر مشاهده کنی کسی را که به قله رسیده قطعاً در حالی که دیگران خوابیده بودند میخواست حرکت کند!

وقتی نود ساله شد به تب دچار شد و ناشنوا و نابینا شد. 

زمانی که به نودمین سال از عمرش رسید به یک تب دچار شد و او را ناشنوا و لال گرداند. 

وقتی به نود سالگی از عمر خود رسید دچار تبی شد که او کر و لال شد. 

هنگامی که به نود سالگی از عمرش رسید به تبی دچار گردید که او را ناشنوا و گنگ گردانید. 

مؤلفش قادر نبود دستش را حرکت دهد ولی نقاشی هم میکرد و شعر می سرود و تألیف میکرد. 

نویسنده آن قادر به حرکت دادن دستش نبود ولیکن نقاشی میکرد و شعر می سرود و تألیف میکرد!

نویسنده اش توان حرکت دادن دست خود را ندارد ولی نقاشی میکند و شعر می سراید و تألیف میکند. 

مؤلف آن نمیتوانست دست خویش را حرکت دهد ولیکن نقاشی هم میکند و شعر می سراید و تألیف میکند!

اگر دوستی دانا برای تو است که تو را با سخنانی پند دهد که مانع ارتکاب گناهان شود او نعمتی بزرگ می باشد. 

اگر دوستی عالم داشته باشی که تو را با سخنانی پند میدهد تا از انجام معاصی تو را باز دارد او نعمت بزرگی میباشد. 

اگر دوست عالمی داری که با کلامی نصیحت میکند که آدمی را از ارتکاب گناهان باز میدارد او نعمتی بزرگ است. 

اگر دوست دانایی داشته باشی که با سخنی نصیحتت کند که تو را از انجام دادن گناهان باز دارد، او نعمت بزرگی است. 

چنان چه راننده کمربند ایمنی خود را ببندد، زخمی نشده بود!

اگر راننده کمربند ایمنی را بسته بود قطعاً دچار جراحت نمیشد. 

چنان چه راننده کمربند ایمنی خودش را میبست به هیچ جراحتی دچار نشده بود!

اگر راننده کمربند ایمنی اش را می بست قطعاً دچار جراحت نمیشد. 

میوه های مفید فصل تابستان همان شکوفههای رنگارنگی هستند که در فصل بهار منظره دل انگیزی برای ما ساخته بودند. 

همان شکوفه های رنگین که در فصل بهار منظره دل انگیز ایجاد میکنند در فصل تابستان میوه های مفید به بار می آورند. 

همان شکوفه های رنگارنگی که منظره فصل بهار را زیبا کرده بودند در فصل تابستان تبدیل به ثمرات مفید شدند. 

میوه های مفید در فصل تابستان شکوفه های رنگارنگ بهاری هستند که آن منظره های جالب را برایمان می ی ساختند. 

نعمت خداوند را خودتان یاد کنید زمانی که دشمنان همدیگر بودید سپس قلبهایتان را انس و الفت داد. 

نعمت خدا را بر خود یاد کنید آنگاه که دشمنان یکدیگر بودید پس بین دلهایتان انس و الفت قرار داد. 

نعمت الله را به یاد آورید آنگاه که با یکدیگر دشمنی داشتید و قلبهایتان را نسبت به هم نزدیک کرد. 

نعمت الله را بر خویشتن یادآوری کنید موقعی که دشمن بودید و دلهایتان را به یکدیگر نزدیک کرد. 

معلم گچ را گرفت و با آن برای شرح دادن درس بر روی تخته نوشت!

مدرس گچ را برداشت تا با آن برای شرح درس بر روی تخته بنویسد! 

معلم با گچ شروع به نوشتن بر روی تخته کرد، تا درس را شرح بدهد!

آموزگار برای شرح درس شروع به نوشتن با گچ بر روی تخته کرد!

ما باید از فرزندانمان بیاموزیم از دیگران در امورشان تقلید نکنیم و همیشه بر تواناییهای فرزندانمان تکیه کنیم. 

باید به فرزندانمان بیاموزیم که در کارهایشان از دیگران تقلید نکنند بلکه باید بر تواناییهای خودشان اعتماد کنند. 

لازم است که تقلید نکردن از دیگران در امور را به فرزندانمان آموزش دهیم و این که آنها باید بر قدرت خویشتن اعتماد کنند

بر ماست تا به فرزندانمان آموزش دهیم که از دیگران تقلید نکرده در امورشان همواره بر خود و قدرت خود تکیه داشته باشند. 

نظر الرسّام حوله و أخذ الطباشير بمساعدة أطرافه الأربعة. 

ما هو الفرق بين مفهوم اليمين واليسار في عالم السياسة. 

عندما تواجه الصعوبات والمصائب لا تتوكل إلا على الله. 

رسم هذه الصور وكتابة المعلومات أخذ منى زمانا طويلاً!

کلنا نموت و نترك الدنيا أجلاً أو عاجلاً!

سهولة الامتحان العربي عوّضت صعوبة الانجليزي

خُطة طلاب الجامعةِ لِتَأجيل امتحان الكيمياء نَجَحَتْ!

كُن شجاعاً في بيان الحقيقة ولا تكن خائفاً!

کلنا نموت و نترك الدنيا أجلاً أو عاجلاً!

سهولة الامتحان العربي عوّضت صعوبة الانجليزي

خُطة طلاب الجامعةِ لِتَأجيل امتحان الكيمياء نَجَحَتْ!

كُن شجاعاً في بيان الحقيقة ولا تكن خائفاً!