نمونه سوالات فصل 1 عربی هفتم همراه با جواب تشریحی

عبارت‌های زیر را از فارسی به عربی، و از عربی به فارسی برگردانید.

الف) هذِهِ، طالبَةٌ ناجِحَةٌ:

ب) هذا الصَّفُ جَمیلٌ:

ج) آن درخت بزرگ:

د) این دو کلاس بزرگ هستند:

معنی عبارت های زیر را بنویسید.

الف) حُسنُ السُّوالُ نِصفُ العِلمِ:

ب) ثَمَرُ هذِهِ الشَجَرَهِ الکَبیرَهِ لَذیذُ:

ج) اَدَبُ المَرءِ،خَیرُ مِن ذَهَبِهِ:

د) الدَّهرُ یَومانِ یَومُ لَکَ و یَومُ عَلَیکَ:

کلمات زیر را ترجمه کنید.

الف) آفَه:..........

ب) جَمیل:........

ج) شَجَرَه:..........

د) طالِب:............

اسم های اشاره را نام ببرید.

معنی عبارت های زیر را بنویسید.

الف) حُسنُ السُّوالُ نِصفُ العِلمِ:

ب) ثَمَرُ هذِهِ الشَجَرَهِ الکَبیرَهِ لَذیذُ:

ج) اَدَبُ المَرءِ،خَیرُ مِن ذَهَبِهِ:

د) الدَّهرُ یَومانِ یَومُ لَکَ و یَومُ عَلَیکَ:

گزینه صحیح را انتخاب کنید.

اولئک الاولادُ...............مُمتازون.

کدام یک از گزینه های زیر ترجمه عربی عبارت زیر است؟ 

«این، کتابخانه ای بزرگ است»

کدام کلمه ترجمه ناقص را کامل می کند؟ 

هذِهِ............. فی تِلْكَ الْمَدْرِسَة.

آیا ترجمه عبارت زیر درست است؟ 

«الْعالِمُ بِلا عَمَلٍ، کَالشَجَرِ بِلا ثَمَرٍ» 

آدمی را هیچ زیور نیست بهتر از ادب

ترجمه ناقص جمله زیر را کامل کنید. 

عَداوَةُ العاقِلِ، خَیرٌ مِنْ صَداقَةِ الجاهِلِ. 

(............... دانا، بهتر از.............. نادان است).

اسم اشاره چند نوع است؟ نام ببرید.

کدام اسم اشاره است که هم برای مذکر و هم بذای مونث یکسان به کار می رود؟

اسم اشاره هم برای دور و هم برای نزدیک چند نوع است؟

اسم اشاره را تعریف کنید.

با توجه به قواعدی که تا کنون آموخته اید عبارتهای زیر را ترجمه کنید. 

الف:«هولاءِ رِجالٌ» 

ب:«هولاءِ نِساءٌ»

اسم جمع چیست و به چند قسمت تقسیم می شود؟

جمع مذکر سالم در چند مورد به کار می رود؟ نام برده و توضیح دهید.

چند نوع جمع سالم داریم؟ نام ببرید.

جمع مونث سالم چه جور جمعی است؟

جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید. 

(هاتانِ الْبِنْتانِ................. فِي الْمُسابَقَةِ.)

جای خالی را با کلمه مناسب پر کنید. 

(تِلْكَ الْمَرْأَةُ................. عَلَی الْکُرْسیِّ.)

گزینه درست را انتخاب کنید. 

«زَهْراءُ وَ زَیْنَبٌ وَ فاطِمَةُ،............. .»

گزینه درست را انتخاب کنید. 

«عَبّاسٌ و هاشِمٌ و مِیْثَمٌ.............. .»

گزینه درست را انتخاب کنید. 

(أُولئِکَ الْأولادُ............. مُمْتازون.)

گزینه درست را انتخاب کنید. 

(نَحْنُ............. الْمَدْرَسَةِ.)

گزینه درست را انتخاب کنید. 

(أَنْتُمْ................. ناجِحونَ.)

گزینه در را انتخاب کنید. 

«هاتانِ،............. مُحَجَّبَتانِ.»

گزینه درست را انتخاب کنید. 

«هٰذا،.......... مُؤَدَّبُ.»

درست و نادرستی جمله زیر را مشخص کنید. 

(جمع مذکر سالم جمعی است که، آخر آن «ونَ» یا «ینَ» بیاید.)

درستی یا نادرستی ترجمه عبارت زیر را مشخص کنید. 

(الْعِلمُ فی الصِّغَرِ کَالْنَّقْشِ فی الْحَجَرِ: دانش در کودکی، مانند نقش در سنگ است.)

مفرد کلمات زیر را بنویسید.

1. بَنات:
2. ایّام:
3. اَحیاء:
4. اَحجار:

مفرد کلمات زیر را بنویسید.

1. کُنوز:
2. اُمور:
3. اَخشاب
4. عِبَر:

کلماتی که زیرشان خط کشیده شده را ترجمه کنید.

1. هذانِ الصَّفانِ کَبیرانِ:
2. خَیرِ الامورِ اَوسَطُها:
3. هولاءِ اللاعِبونِ، فائِزونَ
4. هذِهِ الطّالِبَهُ، ناجحهٌ

کلماتی که زیرشان خط کشیده شده را ترجمه کنید.

1. طَلَبُ العِلمِ، فَریضَةٌ.
2. مُجالَسَةُ العُلَماءِ، عبادهٌ.
3. لِهذا الصَّفِّ، نافذتانِ.
4. ادبُ المَرءِ خیرٌ مِن ذَهَبَهِ.

برای جای خالی کلمه مناسب را انتخاب کنید.

................. ناجِحونَ فی الحَیاة.

برای جای خالی کلمه مناسب را انتخاب کنید.

............. اَلعُلَماءِ کَالجَبَلَ.

برای جای خالی کلمه مناسب را انتخاب کنید.

هذانِ .............. فِی المَزرَعَةِ.

برای جای خالی کلمه مناسب را انتخاب کنید.

............... المُومِنَة فی المَسجِد.

برای جای خالی کلمه مناسب را انتخاب کنید.

زینبَ و کبری و فاطمهُ .............. .

برای جای خالی کلمه مناسب را انتخاب کنید.

................ مجیدُ وَ حَمیدُ وَ مُحسِنُ.

_ترجمه‌ی درست عبارت مقابل را انتخاب کنید: «هذه طالبةٌ ناجحةٌ فی الصفِّ الاوّل»

اسم اشاره دور (طبیبة) در کدام گزینه آمده است؟

کدام کلمات متضاد هستند؟

کدام گزینه «جمع مُکَسَّر» است؟ 

......... الکرسیُّ لذلکَ الصّفّ

معنی کلمه بِنت – ناجِح – رَجُل ،............و.........و......... است 

کُنوز جمع .........است

جمع کلمه عَجیب .............. است 

جمع کلمه جمیل ……….است 

جمع کلمه الطبیب………..است 

الترجمه ثَمَرُ هذِهِ الشّجَرَةِ عَجیبٌ………..است 

ناجح فی الصف الاول | این دانش آموزی ........... در کلاس اول است.

هذا جبل جمیل یعنی ........... .

هذه ......... فی تِلْک الْمَدرِسَةِ.

الناجحة صفت است 

مونث ذلکَ تلکَ است 

ذالک الجبل المرتفع به معنای این کوه بلند است

مونث وَلَد ،بنت است 

زینب اسم مونث است 

کتاب اسم مونث است 

هولاء الطالباتُ ناجحاتُ فی مسابقة حفظِ القرآن جمع مذکر سالم است 

جبل به معنای کوه است 

تلک الصَّفُ، نَظیفٌ اسم اشاره دارد 

عابدونَ جمع مکسر است 

در کدام گزینه کلمات متضاد به‌ کار رفته است؟

ترجمه‌ی درست عبارت مقابل را انتخاب کنید: «هذه طالبةٌ ناجحةٌ فی الصفِّ الاوّل»

با توجه به مذکر و مونث کدام گزینه صحیح نیست؟

کدام گزینه ترجمه ناقص جمله «تِلکَ اللَّوْحَةُ، جَميلَةٌ.» را کامل می‌کند؟ «آن، ........... زیبا است.»‏

............ و .............. اسم اشاره به مذکر .......... و ........... اسم اشاره به مونث است.

کلمه ناهماهنگ را انتخاب کنید.

«طَلبُ العلمُ ............» «خواستن دانش واجب دینی است.

کلمه (لوحَة) به معنای ............ است

تِلْکَ الشَّجَرَةُ ........... ثَمَرٍ

«إمرأَة» به معنای..............می‌باشد

تلک ......... عالمةُ

تلکَ، لوحَةٌ عجیبةٌ: آن، ...............عجیب است

لغت (نسیان) به معنای .......... است

تِلکَ اللَّوْحَةُ، جَميلَةٌ.» «آن، ........... زیبا است.»‏

................ هذِهِ الشَّجَرَةِ الکَبیرَةِ ، لََذیذٌ : میوه این درخت بزرگ، لَذیذ است.

ثَمَرَة هذِهِ الشَّجَرَةِ الکَبیرَةِ ، لََذیذٌ:.............. این درخت بزرگ ، لَذیذ است

تلکَ، لوحَةٌ عجیبةٌ: آن، تابلویی عجیب است

ثمرةُ هذه الشجرة، جمیلةٌ: میوه آن درخت، زیبا است

لغت(بِلا) به معنای مصیبت است

لغت «نسیان» به معنای فراموشی است

تِلکَ اللَّوْحَةُ، جَميلَةٌ.» «آن، تابلو زیبا است.»

تِلکَ اللَّوْحَةُ، جَميلَةٌ.» «آن، درخت زیبا است

ثَمَرَة هذِهِ الشَّجَرَةِ الکَبیرَةِ ، لََذیذٌ: میوه این درخت بزرگ ، لَذیذ است

ثَمَرَة هذِهِ الشَّجَرَةِ الکَبیرَةِ ، لََذیذٌ: میوه ان درخت بزرگ ، لَذیذ است

هذه الطَّبیبةٌ، ناجحةٌ: این پزشک (زن) موفق است

هذه الطَّبیبةٌ، ناجحةٌ: ان پزشک (زن) موفق است