جواب اَلتَّمرینُ الأَوَّلُ صفحه 30 درس 3 عربی هفتم (اَللُّغَةُ الجَمیلَةُ)

۱ آیا زبان عربی آسان است؟

پاسخ صحیح: نَعَمْ؛ هٰذِهِ اللُّغَةُ سَهْلَةٌ.

ترجمه پاسخ: بله؛ این زبان آسان است.

تحلیل و راهنمایی: این سوال به درک مطلب تو از گفتگوی درس قبل برمی‌گردد. به یاد بیاور که معلم در آن گفتگو گفت: «اَللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ سَهْلَةٌ وَ جَمِيلَةٌ جِدّاً.» استراتژی خوب این است که همیشه برای پاسخ دادن به سوالات، به متن اصلی درس مراجعه کنی.

۲ آیا زبان انگلیسی سخت است؟

پاسخ: (این یک سوال شخصی است و به نظر تو بستگی دارد. می‌توانی یکی از دو حالت زیر را انتخاب کنی.)

حالت اول: نَعَمْ، هِيَ صَعْبَةٌ. (ترجمه: بله، آن سخت است.)

حالت دوم: لَا، هِيَ سَهْلَةٌ. (ترجمه: نه، آن آسان است.)

تحلیل و راهنمایی: این نوع سوالات برای این طراحی شده‌اند که تو بتوانی نظر شخصی خودت را به عربی بیان کنی. این یک تمرین عالی برای شروع مکالمه‌های واقعی است. نگران درست یا غلط بودن نظرت نباش، مهم این است که بتوانی آن را به درستی بیان کنی.

۳ چرا زبان عربی را یاد می‌گیریم؟

پاسخ: (با توجه به متن درس قبل، چند پاسخ صحیح وجود دارد. یکی از آن‌ها این است:)

لِفَهْمِ الْقُرْآنِ وَ الْأَحَادِيثِ.

لِلتَّکَلُّمِ مَعَ النَّاطِقِينَ بِالْعَرَبِيَّةِ.

لِفَهْمِ اللُّغَةِ الْفَارِسِيَّةِ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ

ترجمه پاسخ:

برای فهمیدن قرآن و حدیث‌ها.

برای صحبت کردن با عربی‌زبانان.

برای فهمیدن بهتر زبان فارسی

تحلیل و راهنمایی: این سوال هم به متن درس قبل مرتبط است. به یاد داشته باش که دانش‌آموزان سه دلیل آوردند: ۱. صحبت با عربی‌زبانان، ۲. فهم قرآن و دعاها، ۳. درک بهتر زبان فارسی. هر کدام از این موارد یک پاسخ کامل و صحیح است.

۴ چه زبانی را باید برای فهم قرآن یاد بگیریم؟

پاسخ: اَللُّغَةُ الَّتِي يَجِبُ أَنْ نَتَعَلَّمَهَا لِفَهْمِ الْقُرْآنِ هِيَ اللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ.

ترجمه پاسخ: زبانی که باید برای فهم قرآن آن را یاد بگیریم، زبان عربی است.

تحلیل و راهنمایی: این سوال، قدرت استنتاج تو را می‌سنجد. با اینکه پاسخ مستقیماً در متن نیامده، اما با توجه به سوال قبل و دانش عمومی، به راحتی می‌توانی به این نتیجه برسی. این نشان می‌دهد که تو فقط حفظ نمی‌کنی، بلکه مفاهیم را عمیقاً درک می‌کنی.

۵ زبان عربی، در کدام کشورها زبان رسمی است؟

پاسخ صحیح: اَلْکُوَيْت، لُبْنان، اَلْعِرَاق، مِصْر، سُوریا، وَ الْأُرْدُنّ.

ترجمه پاسخ: کویت، لبنان، عراق، مصر، سوریه و اردن.

تحلیل و راهنمایی: این سوال دانشت را به دنیای واقعی پیوند می‌دهد. به خاطر داشته باش که زبان رسمی ایران، «فارسی» و زبان رسمی پاکستان، «اردو» است. بنابراین این دو کشور جزو پاسخ‌های صحیح نیستند. شناختن کشورهای عربی‌زبان به تو کمک می‌کند تا کاربرد آموخته‌هایت را بهتر درک کنی.