جواب تمرین پنجم صفحه 57 درس 4 عربی دهم (اَلتَّعايُشُ السِّلْميُّ)

تَرجِمِ الْآياتِ وَ اکْتُبْ نَوعَ الْاَفعالِ فيها.

1) « وَ اَنزَلَ مِن السَّماءِ ماءً فَاخرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَراتِ رِزقاً لَکُم »  اَلْبَقَرَة: 22

2) « اللهُ وَلیُّ الَّذینَ آمَنوا یُخرِجُهُم مِنَ الظُّلُماتِ الی النّور »   اَلْبَقَرَة: 257

3) « فَاصبِر اِنَّ وَعدَ اللهِ حقٌّ و الستَغفِر لِذَنِّکَ »  غافِر: 55

4) « ... وَ یُعَلِّمُهُم الکَتابَ وَ الحِکمَةَ ... » آلُ عِمران: 164

5) « و بِالحَقِّ اَنزَلناهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ »   اَلْاسراء: 105

6) « قالَ اِنّی اَعلَمُ ما لا تَعلَمونَ »   اَلْبَقَرَة: 30

آیات را ترجمه کنید و نوع افعال آن ها را بنویسید.

1) و از آسمان آبی فرستاد پس با آن میوه هایی خارج کرد تا برای شما رزق و روزی باشد.

(اَنزَلَ : ماضی، مفرد مذکر غایب) ، (اَخرَجَ : ماضی، مفرد مذکر غایب)

2) خداوند دوست دار کسانی است که ایمان آوردند. آن ها را از تاریکی ها به سوی نور خارج می کند.

(آمَنوا : ماضی، جمع مذکر غایب) ، ( یُخرِجُ : مضارع، مفرد مذکر غایب)

3) صبرکن که وعده خداوند حقیقت است (حق است) و برای گناهت طلب بخشش کن.

(اِصبِر : امر، مفرد مذکر مخاطب) ، (اِستَغفِر : امر، مفرد مذکر مخاطب)

4) و آنان را کتاب [قرآن] و حکمت می آموزد.

(یُعَلِّمُ : مضارع، مفرد مذکر غایب)

5) و به حق آن را نازل کردیم و به حق نازل شد.

(اَنزَلنا : ماضی، متکلّم مع الغیر) ، ( نَزَلَ : ماضی، مفرد مذکر غایب)

6) گفت : همانا من می دانم آنچه را که شما نمی دانید.

(قالَ : ماضی، مفرد مذکر غایب) ، (اَعلَمُ : ماضی، متکلّم وحده) ، (لا تَعلَمونَ : مضارع منفی، جمع مذکر مخاطب)