گام به گام معنی شعر صفحه 10 درس 1 فارسی (3) (شکرِ نعمت)

1) ملکا ذکر تو گویم که تو پاکی و خدایی              نروم جز به همان ره که توأم راهنمایی

2) همه درگاه تو جویم همه از فضل تو پویم        همه توحید تو گویم که به توحید سزایی

3) تو حکیمی تو عظیمی تو کریمی تو رحیمی       تو نماینده فضلی تو سزاوار ثنایی

4) نتوان وصف تو گفتن که تو در فهم نگنجی      نتوان شبه تو گفتن که تو در وهم نیایی

5) همه عزّی و جلالی همه علمی و یقینی           همه نوری و سروری همه جودی و جزایی

6) همه غیبی تو بدانی، همه عیبی تو بپوشی      همه بیشی تو بکاهی، همه کمی تو فزایی

7رلب و دندان سنایی همه توحید تو گوید           مگر از آتش دوزخ بودش روی رهایی

1) ای پادشاه (خداوندا) نام تو را بر زبان می‌آورم؛ زیرا تو پرورگار پاک هستی. فقط در راهی که تو به من نشان می‌دهی گام می‌گذارم.

2) فقط بارگاه تو را جست وجو می‌کنم. تنها در پی فضل و بخشش توام. فقط توحید و یگانگی تو را بر زبان می‌آورم؛ زیرا که تو سزاوار توحید و یگانگی هستی.

3) تو حکیم و بزرگ و بخشنده هستی.تو دارای فضل و بخشش بی نهایت و سزاوار حمد و ستایش می‌باشی.

4) توصیف تو را نمی‌توانم برشمرد؛ زیرا در فهم و ادراک محدود انسان نمی‌گنجی. نمی‌توان مانندی برایت آورد؛ زیرا تو حتی به وهم و خیال نیز در نمی‌آیی.

5) تو تمامی عزّت و بزرگواری و علم و یقین و نور و شادمانی و بخشش و پاداش هستی.

6) (خداوندا) تو به تمام امور غیبی و ناپیدا آگاه هستی و همه عیب‌ها را می‌پوشانی. کم و زیاد شدن‌ها به دست توست.

7) همه وجود سنایی یگانگی تو را می‌گویند. امید است (شاید) برای او (سنایی) از آتش دوزخ [راه]رهایی باشد.