جواب معنی شعر صفحه 12 درس 1 فارسی هشتم (پیش از اینها)

بیت ۱: پیش از اینها فکر می‌کردم خدا / خانه‌ای دارد میان ابرها

معنی: در گذشته تصور می‌کردم که خداوند در آسمان‌ها و میان ابرها برای خود خانه‌ای دارد.

بیت ۲: مثل قصر پادشاه قصه‌ها / خشتی از الماس و خشتی از طلا

معنی: فکر می‌کردم خانه خدا مانند قصر پادشاهان در داستان‌هاست که دیوارهای آن از طلا و الماس ساخته شده است.

بیت ۳: پایه‌های برجش از عاج و بلور / بر سر تختی نشسته با غرور

معنی: تصور می‌کردم ستون‌های قصر او از جنس عاج و شیشه (بلور) است و خداوند با غرور و تکبر فراوان روی یک تخت پادشاهی نشسته است.

بیت ۴: ماه، برق کوچکی از تاج او / هر ستاره، پولکی از تاج او

معنی: فکر می‌کردم کره ماه فقط درخشش کوچکی از تاج پادشاهی خداست و ستاره‌ها مانند پولک‌های روی تاج او هستند.

بیت ۵: رعد و برق شب، طنین خنده‌اش / سیل و طوفان، نعره توفنده‌اش

معنی: گمان می‌کردم صدای رعد و برق، صدای خنده بلند اوست و سیل و طوفان‌های ترسناک، صدای فریاد خشمگین اوست.

بیت ۶: هیچ کس از جای او آگاه نیست / هیچ کس را در حضورش راه نیست

معنی: فکر می‌کردم هیچ‌انسانی نمی‌داند خدا دقیقاً کجاست و هیچ‌کس هم اجازه ندارد به حضور او برسد.

بیت ۷: آن خدا بی‌رحم بود و خشمگین / خانه‌اش در آسمان، دور از زمین

معنی: در تصور من، آن خدا بسیار بی‌رحم، نامهربان و عصبانی بود و خانه‌اش در آسمان‌ها و فاصله‌ای بسیار دور از زمین و انسان‌ها قرار داشت.

بیت ۸: بود، اما در میان ما نبود / مهربان و ساده و زیبا نبود

معنی: فکر می‌کردم خدا وجود دارد اما در کنار ما انسان‌ها نیست و هیچ مهربانی، سادگی و زیبایی در او دیده نمی‌شود.

بیت ۹: در دل او دوستی جایی نداشت / مهربانی هیچ معنایی نداشت

معنی: تصور می‌کردم در قلب خدا جایی برای دوستی با بندگانش نیست و مهربانی برای او بی‌معنی است.

بیت ۱۰: هر چه می‌پرسیدم از خود از خدا / از زمین از آسمان از ابرها

معنی: هر سؤالی که درباره خودم، خدا، آفرینش زمین، آسمان و ابرها در ذهنم بود و می‌پرسیدم...

بیت ۱۱: زود می‌گفتند: «این، کار خداست / پرس‌وجو از کار او کاری خطاست»

معنی: دیگران سریع جواب می‌دادند که: «این‌ها کار خداست و سؤال پرسیدن و فضولی کردن در کارهای خدا اشتباه و گناه است.»

بیت ۱۲: نیت من در نماز و در دعا / ترس بود و وحشت از خشم خدا

معنی: به همین دلیل، هدف من از نماز خواندن و دعا کردن، فقط به خاطر ترس و وحشت از عصبانیت و خشم خداوند بود.

بیت ۱۳: پیش از اینها خاطرم دلگیر بود / از خدا در ذهنم این تصویر بود

معنی: در گذشته همیشه قلب و ذهن من ناراحت و غمگین بود، زیرا چنین تصویر ترسناکی از خدا در ذهنم ساخته بودم.

بیت ۱۴: تا که یک شب، دست در دست پدر / راه افتادم به قصد یک سفر

معنی: تا اینکه یک شب، در حالی که دستم در دست پدرم بود، برای رفتن به یک سفر راه افتادیم.

بیت ۱۵: در میان راه در یک روستا / خانه‌ای دیدیم خوب و آشنا

معنی: در مسیر حرکت، به یک روستا رسیدیم و در آنجا خانه‌ای زیبا و آشنا دیدیم (منظور مسجد است).

بیت ۱۶: زود پرسیدم: «پدر، اینجا کجاست؟» / گفت: «اینجا خانۀ خوب خداست»

معنی: خیلی زود از پدرم پرسیدم: «پدر جان، اینجا کجاست؟» پدرم پاسخ داد: «اینجا خانه خوب و زیبای خداوند است.»

بیت ۱۷: گفت: «اینجا می‌شود یک لحظه ماند / گوشه‌ای خلوت، نمازی ساده خواند

معنی: پدر گفت: «در اینجا می‌توانیم برای لحظه‌ای توقف کنیم و در گوشه‌ای آرام و خلوت، با سادگی نماز بخوانیم.

بیت ۱۸: با وضویی دست و رویی تازه کرد / با دل خود گفت‌وگویی تازه کرد»

معنی: و با گرفتن وضو، شادابی و طراوت پیدا کرد و از صمیم قلب با خود و خدای خود راز و نیاز کرد.»

بیت ۱۹: گفتمش: «پس آن خدای خشمگین / خانه‌اش اینجاست؟! اینجا در زمین؟!»

معنی: با تعجب به پدرم گفتم: «پس خانه آن خدای عصبانی و ترسناک همین جاست؟ روی همین زمین در کنار ما؟»

بیت ۲۰: گفت: «آری خانۀ او بی‌ریاست / فرش‌هایش از گلیم و بوریاست

معنی: پدرم گفت: «بله، خانه خداوند بسیار ساده و بدون تشریفات است و فرش‌های آن از گلیم و حصیر ساده بافته شده است.

بیت ۲۱: مهربان و ساده و بی‌کینه است / مثل نوری در دل آیینه است

معنی: خداوند مهربان، ساده و بدون کینه است و وجود او مانند نوری روشن در درون یک آینه پاک است.

بیت ۲۲: عادت او نیست خشم و دشمنی / نام او نور و نشانش روشنی»

معنی: خشمگین شدن و دشمنی در ذات خداوند وجود ندارد؛ نام او نور است و نشانه او روشنی و آرامش بخشیدن است.»

بیت ۲۳: تازه فهمیدم: خدایم این خداست / این خدای مهربان و آشناست

معنی: آنجا بود که متوجه شدم خدای واقعی من این خداست؛ خدایی بسیار مهربان، صمیمی و آشنا.

بیت ۲۴: دوستی از من به من نزدیک‌تر / از رگ گردن به من نزدیک‌تر

معنی: دوستی که از خودم به من نزدیک‌تر است و همان‌طور که در قرآن آمده، حتی از رگ گردن هم به انسان نزدیک‌تر است.

بیت ۲۵: می‌توانم بعد از این، با این خدا / دوست باشم، دوست، پاک و بی‌ریا

معنی: از حالا به بعد می‌توانم با چنین خدایی، یک دوست واقعی، صمیمی، پاک و بدون ریا باشم.