تمرين اول
با دقت در ترجمه ی آيات صفحه ی قبل، معنای صحيح را علامت بزنيد:
1- ءامَنّا: ایمان می آوریم ايمان آورديم
2- حَسَنَة: کار خوب، خوب کار بد، بد
3- خاِلق: آفریده شده آفريننده
1- ايمان آورديم
2- کار خوب، خوب
3- آفريننده
تمرين دوم
اين عبارات قرآنی را بخوانيد و ترجمه ی آن ها را کامل کنيد.
1- اَللّٰهُ خاِلقُ کُلِّ شَیء سوره ی زُمَر، آيه ی 62
2- وَ لا تَستَوِی الحَسَنَةُ وَ لَا ال سَّيِّئَةُ سوره ی فُصِّلَت، آيه ی 34
3- قُل ءامَنّا باللِّٰه وَ ما اُنزِلَ عَلَينا وَ ما اُنزِلَ عَلیٰ ابراهيمَ سوره ی آل عِمران، آيه ی 84
1- خداوند آفریننده ی هر چيز است.
2- و مساوی نيست کار خوب با کار بد.
3- بگو ایمان آوردیم به خداوند و به آنچه نازل شد بر ما و به آنچه نازل شد بر حضرت ابراهیم