جواب کار در کلاس صفحه 12 درس 2 آموزش قرآن پنجم

تمرین اوّل

با دقّت در کار در ترجمه‌ی آیات ابتدایی درس، معنای صحیح را علامت بزنید.

1. اَلرَّحمن :  الف) بخشنده   ب) پروردگار

2. رَبّ :  الف) خدای بخشنده   ب) پروردگار

3. خَلَقَ :  الف) آفرید   ب) آفریننده

4. خالِق :  الف) آفرید   ب) آفریننده

5. اَللَّیلَ وَ النَّهارَ :  الف) روز و شب   ب) شب و روز

6. وَالشَّمسَ وَ القَمَرَ :  الف) و خورشید و ماه   ب) و ماه و خورشید

1.  الف) بخشنده  

2. ب) پروردگار

3. الف) آفرید

4. ب) آفریننده

5. ب) شب و روز

6. الف) و خورشید و ماه

تمرین دوم

این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن‌ها را کامل کنید.

1. وَ اِنَّ رَبَّکُمُ الرَّحمنُ  (طه 90)

و قطعاً  .......  شما ......... است.

2. قُلِ اللهُ خالِقُ کُلِّ شَیءٍ  (رعد 16)

بگو  .......  ........ هر چیز است.

3. وَ هُوَ الَّذی خَلَقَ اللَّیلَ و النَّهارَ وَ الشَّمسَ وَ القَمَرَ  (انبیاء 33)

و او (خدا) کسی است که  ......  .......  و  ......  و  ......  و  .......  را.

1. و قطعاً  ....پروردگار....  شما  ....بخشنده....  است.

2. بگو  ....خدا....  ....آفریننده‌ی....  هر چیز است.

3. و او (خدا) کسی است که  ....آفرید....  ....شب....  و  ....روز....  و  ....خورشید....  و  ....ماه....  را.