تمرین اوّل
با دقّت در کار در ترجمهی آیات ابتدایی درس، معنای صحیح را علامت بزنید.
1. اُنزِلَ : الف) نازل کرد ب) نازل شد
2. لَیل، لَیلَة : الف) شب ب) ماه
3. مُبارَکَة: الف) مبارک، پا برکت ب) مبارک باد، با برکت باد
1. ب) نازل شد
2. الف) شب
3. الف) مبارک، پا برکت
تمرین دوم
این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمهی آنها را کامل کنید.
1. اِنّآ اَنزَلناهُ فی لَیلَةِ القَدرِ (قدر 1)
قطعاً ما ..... آن را در ..... .....
2. فَسَلِّموا عَلی اَنفُسِکُم تَحِیَّةً مِن عِندِ اللهِ مُبارَکَةً طَیِّبَةً (نور 61)
پس سلام کنید به یکدیگر؛ سلامی از نزد ....... که ........ و پاک است.
3. شَهرُ رَمَضانَ الَّذی اُنزِلَ فیهِ القُرءانُ هُدًی لِلنّاسِ (بقره 185)
ماه ...... که ....... در آن ...... برای ......
1. قطعاً ما ....نازل کردیم.... آن را در ....شب.... ....قدر....
2. پس سلام کنید به یکدیگر؛ سلامی از نزد ....خدا.... که ....مبارک.... و پاک است.
3. ماه ....رمضان.... که ....نازل شد.... در آن ....قرآن هدایت.... برای ....مردم....