جواب کار در کلاس صفحه 88 درس 11 آموزش قرآن پنجم (یادآوری وقف)

تمرین اوّل

با دقّت در کار در ترجمه‌ی آیات ابتدایی درس، معنای صحیح را علامت بزنید.

1. یَهدی :  الف) هدایت می کند   ب) انجام دهد

2. یَعمَل :  الف) هدایت می کند   ب) انجام دهد

3. غَنِیّ :  الف) قدرتمند   ب) بی نیاز

4.  رَحمَة :  الف) رحمت و مهربانی   ب) نعمت و آمرزش

5. سَماوات :  الف) آسمان   ب) آسمان ها

1. الف) هدایت می کند

2. ب) انجام می دهد

3. ب) بی نیاز

4. الف) رحمت و مهربانی  

5. ب) آسمان ها

تمرین دوم

این عبارات قرآنی را بخوانید و ترجمه‌ی آن‌ها را کامل کنید.

1. قُلِ اللهِ یَهدی لِلحَقِّ  (یونس 35)

بگو  .....  .....  به راه  .....

2. وَ مآ اَرسَلناکَ اِلّا رَحمَةً لِلعالَمینَ  (انبیاء 107)

و نفرستادیم تو را (ای پیامبر) مگر  .......  برای  ........

3. وَ مَن یُؤمِن بِاللهِ وَ یَعمَل صالِحًا یُدخِلهُ جَنّاتٍ  (طلاق 11)

و هرکس ایمان آورد به  ......  و  .......  ...... داخل کند او را به  ......

4. لِلّهِ ما فِی السّماواتِ و الاَرضِ اِنَّ اللهَ هُوَ الغَنِیُ الحَمیدُ  (لقمان 26)

برای  ......  است آنچه در  ......  و  ......  است؛ قطعاً  ...... ، او  ......  ستوده است.

1. بگو  ....خدا....  ....هدایت می کند....  به راه  ....حقّ.... 

2. و نفرستادیم تو را (ای پیامبر) مگر  ....رحمتی....  برای  ....جهانیان.... 

3. و هرکس ایمان آورد به  ....خدا....  و  ....انجام دهد....  ....کارهای خوب....  داخل کند او را به  ....بهشت ها.... 

4. برای  ....خدا....  است آنچه در  ....آسمان ها....  و  ....زمین....  است؛ قطعاً  ....خدا....  ، او  ....بی نیاز....  ستوده است.