گام به گام Conversation صفحه 76 درس The Value of Knowledge زبان انگلیسی (1)

Roya and Mahsa are leaving the library.

Roya: When I came in, you were reading a book. What was it?

Mahsa: I was reading a book about famous Iranian scientists.

Roya: But such books are not very interesting.

Mahsa: At first I had the same idea, believe me!

Roya: Did you find it useful?

Mahsa: Oh yes. Actually I learned many interesting things about our scientists’ lives.

Roya: Like what?

Mahsa: For example Razi taught medicine to many young people while he was working in Ray Hospital. Or Nasireddin Toosi built Maragheh Observatory when he was studying the planets.

Roya: Cool! What was the name of the book?

Mahsa: Famous Iranian Scientists.

Questions

Answer the following questions orally.

1. Were Mahsa and Roya in a laboratory?

2. Who came to the library sooner, Mahsa or Roya?

3. Do you know any interesting story about famous scientists?

1. No, they were leaving a library.

2. Mahsa came to the library sooner.

3. Yes, I know.

رؤیا و مهسا کتابخانه را ترک کردند.

رؤیا : وقتی وارد شدم تو داشتی یک کتاب می خواندی؟ چی بود؟

مهسا: داشتم کتابی در مورد دانشمندان سرشناس ایرانی می خواندم.

رؤیا : اما چنین کتاب هایی خیلی جالب نیستند.

مهسا: اولش من هم همین عقیده را داشتم. باور کن.

رؤیا : آیا آن را مفید یافتی؟

مهسا: بله. در واقع چیزهای بسیار جالبی درباره زندگی دانشمندانمان آموختم.

رؤیا: مثل چی؟

مهسا: برای مثال رازی داروسازی را زمانی که در بیمارستان ری کار می کرد به بسیاری از جوانان آموخت. یا نصیرالدین طوسی (که) وقتی داشت روی سیارات مطالعه می کرد رصدخانه مراغه را بنا کرد.

رؤیا: چه جالب. نام کتاب چه بود؟

مهسا: دانشمندان معروف ایرانی

بخش سؤالات

به سؤالات زیر به صورت شفاهی جواب دهید.

1) آیا مهسا و رؤیا در آزمایشگاه بودند؟

خیر، آن ها در کتابخانه بودند.

2) چه کسی زودتر در کتابخانه حضور داشت، مهسا یا رؤیا؟

مهسا زودتر به کتابخانه آمده بود.

3) آیا شما داستانی جالب در مورد دانشمندان مشهور می دانید؟

بله، می دانم.