گام به گام GET Ready صفحه 45 درس Look it Up زبان انگلیسی (3)

A. Match pictures with dictionary types.

I .A monolingual dictionary

II. A bilingual dictionary

B. Check which type of dictionary you use in the following situations. (An English-Persian dictionary, A Persian-English dictionary, An English dictionary)

1. Translating an English poem

2. Finding the meanings of ‘quit’

3. Searching for the word ‘ساختمان’ in English

4. Looking up the adjective of ‘destroy’

5. Looking up the Persian meaning of “actions speak louder than words”.

C. Check what types of information you cannot find in an English dictionary.

English meaning

Persian meaning

Pronunciation

stories and poems

word types (verb, noun, adjective, etc.)

synonyms and antonyms

A.

B.

1- An English – Persian dictionary

2- An English dictionary

3- A Persian - English dictionary

4- An English dictionary

5- An English – Persian dictionary

C.

Persian meaning

stories and poems

الف) انواع لغت نامه های ذکر شده را با تصویر (مربوطه) تطابق دهید.

1) تک زبانه

2) دو زبانه

ب) یکی از انواع لغتنامه ها که در هر کدام از موقعیت های زیر استفاده می شود را انتخاب کنید. (لغتنامه انگلیسی به فارسی – لغتنامه فارسی به انگلیسی – لغتنامه انگلیسی)

1- ترجمه شعر انگلیسی

2- پیدا کردن معنی کلمه «quit»

3- جستجو کردن کلمه «ساختمان» در انگلیسی

4- جستجو کردن صفت کلمه «destroy»

5- جستجو کردن معنی فارسی عبارت «actions speak louder than words»

ج) انواع اطلاعاتی که نمی توانید در لغتنامه انگلیسی پیدا کنید را انتخاب کنید.

معنای انگلیسی

معنای فارسی

تلفظ

داستان ها و اشعار

نوع کلمه (فعل، اسم، صفت و ...)

مترادف ها و متضادها