گام به گام Reading صفحه 31 درس My Village کتاب کار انگلیسی هشتم

١- در کلاس زبان انگلیسی از طریق کاربرگ، متنی به شما داده شده که زندگی در شهر و روستا را با هم مقایسه می کند. مشخص کنید کدامیک از کلمات و عبارات، مربوط به زندگی روستایی (V) یا زندگی شهری (C) یا هردو (CV) است.

I was born in Khomedeh, a small village near Tehran, and lived there for some years. Life in this village was not that much hard. There were things which made life more pleasant and much more relaxed for us. We enjoyed the clean air. In winter, there was a lot of snow and rain. But, it was wet and warm in spring, and sunny and hot in summer.

Now, I live in Tehran. Life in a city is much harder than life in a village. In cities, there are lots of facilities such as universities, libraries, museums, cinemas, airports, bus terminals, shopping centers, sports centers, etc. But, there are problems, too. Heavy traffic, pollution, and noise are some examples.

In villages, people have a different life. They are busy working in fields or on farms. They raise animals such as cows, sheep, and horses. They prepare the farms in fall and raise crops. They are happy when it is rainy and snowy. Some farmers use tractors to plow their farms.

٢- فرض کنید یک جهانگرد قصد دارد از مناطق مختلف کشورمان بازدید کند. از هر جهت جغرافیایی کشورمان ایران، یک جاذبۀ گردشگری روستایی یا شهری را به وی معرفی کنید.

North: .........................................................................................................

East: .............................................................................................................

West: ...........................................................................................................

South: ..........................................................................................................

Center: ........................................................................................................                   

3- در اینجا تصویر شهر تبریز و روستای کندوان را می بینید. با دانش زبان انگلیسی که تاکنون کسب کرده اید مشخص کنید کدام عبارات مربوط به تبریز (T) و کدام مربوط به (K) کندوان است .

٤- دبیر زبان تان تصاویر زیر را به شما ارائه کرده و خواسته که مشخص کنید هرکدام از این فعّالیت ها در چه فصلی انجام می گیرد. شماره فصل را در زیر تصویر بنویسید.

1)

I was born in Khomedeh, a small village near Tehran, and lived there for some years. Life in this village was not that much hard »V«. There were things which made life more pleasant »V« and much more relaxed »V« for us. We enjoyed the clean air »V«. In winter, there was a lot of snow and rain »CV«. But, it was wet and warm in spring »CV«, and sunny and hot in summer »CV«.

Now, I live in Tehran. Life in a city is much harder than life in a village »C«. In cities, there are lots of facilities »C« such as universities, libraries, museums, cinemas, airports, bus terminals, shopping centers, sports centers, etc. But, there are problems, too. Heavy traffic »C«, pollution »C«, and noise »C« are some examples.

In villages, people have a different life »CV«. They are busy working »CV« in fields or on farms »V«. They raise animals »V« such as cows, sheep, and horses. They prepare the farms in fall and raise crops »V«. They are happy when it is rainy and snowy »CV«. Some farmers use tractors »V« to plow their farms.

من در خمده ، یک روستای کوچک نزدیک تهران متولد شدم و چند سال در آنجا زندگی کردم. زندگی در این روستا چندان سخت نبود. مواردی وجود داشت که زندگی را برای ما لذت بخش تر و آرامش بخش تر می کرد. از هوای پاک لذت می بردیم. در زمستان برف و باران زیادی می بارید. اما، در بهار مرطوب و گرم و در تابستان آفتابی و خیلی گرم بود.

من الان ساکن تهران هستم. زندگی در یک شهر بسیار سخت تر از زندگی در یک روستا است. در شهرها، امکانات زیادی مانند دانشگاه، کتابخانه، موزه، سینما، فرودگاه، پایانه اتوبوس، مراکز خرید، مراکز ورزشی و غیره وجود دارد. اما، مشکلاتی نیز وجود دارد. ترافیک سنگین، آلودگی و سر و صدا چند نمونه از آن ها هستند.

در روستاها ، مردم زندگی متفاوتی دارند. آنها مشغول کار در زمین زراعی و مزارع هستند. آنها حیواناتی مانند گاو، گوسفند و اسب پرورش می دهند. آنها مزارع را در پاییز آماده می کنند و محصولات خود را پرورش می دهند. وقتی بارانی و برفی است خوشحال می شوند. برخی از کشاورزان از تراکتور برای شخم زدن مزارع خود استفاده می کنند.

2)

North: Khazar sea and a lot of jungles, …

East: Imam Reza Holy Shrine, ferdowsi tomb, Attar Tomb, …

West: Bistoon, Hegmatane, Alisadr cave and …

South: Fars gulf, Hafez Tomb and …

Center: Si-O-She Pol or bridges, khaju bridge, and …

شمال: دریای خزر، جنگل های فراوان و ...

شرق: حرم امام رضا، آرامگاه فردوسی، آرامگاه عطار و ...

غرب: بیستون، هگمتانه، غار علی صدر و ...

جنوب: خلیج فارس، آماگاه حافظ و ...

مرکز: سی و سه پل، پل خواجو و ...

3) پاسخ بصورت زیر خواهد بود:

4) پاسخ بصورت زیر خواهد بود: