واژه

معنی واژه

واژه

معنی واژه

رایت

بیرق، پرچم، دِرَفش

چون

وقتی که، مانند

خَنیده

مشهور، معروف، نامدار

مَه

مخفّف ماه

شیفتگی

دل باختگی، عاشقی

تمام تر

کامل تر

سخت

به شدّت

خویشان

جمعِ خویش، اقوام

بیچارگی

درماندگی

چاره گری

تدبیر، مصلحت اندیشی

ورا

وی را، او را (پدر مجنون)

جمله

همه، سراسر

به اتّفاق

همگی

یک سر

همگی

موسم

زمان، هنگام

برخاست

بلند شد

اُشتُر

شتر

سینه پُرجوش

با دلی دردمند

جهد

کوشش، تلاش، سعی

مهد

کجاوه، محمل

جای بازی

جایی کوچک و بی ارزش

چاره سازی

چاره اندیشی

دریاب

به من کمک کن

مبتلا

گرفتار، اسیر

چو

وقتی که

حدیث

سخن

پس

سپس، بعد

            برجست          

پرید

چو

مانند

مار حلقه

مار حلقه زده

در بر

در آغوش

کامروز

مخفّف که امروز

طریق

راه و رسم، روش

آشنایی

دوستی

این

منظور جدایی از عشق

پرورده

پرورش یافته

وانگه

مخفّف و آنگاه

کاین

مخفّف که این

غایت

پایان، فرجام، نهایت

کز

مخفّف که از

من

منظور مجنون

اَفزای

اضافه کن

بر جای

باقی

بِستان

بگیر

گوش می داشت

گوش می کرد

خاموش

ساکت

دانست

فهمید، آگاه شد

نه دواپذیر

درمان ناپذیر

زیارت

دیدار

سری سقطی

یکی از عارفان مشهور

پیر

عارف، مرشد

بس

بسیار، مهم

حق تعالی

خداوند بلندمرتبه

غایب

بی خبر

سرشت

فطرت، آفرینش، طبع

درماند

ناتوان شد، عاجز گشت

گزاف کاری

زیاده روی، بیهوده کاری

حاجت گه

محلّ برآورده شدن حاجت

لُکام

نام کوهی در نزدیکی لبنان

کاو

مخفّف که او (منظور لیلی)

جهانگیر

گیرندۀ عالَم، فتح کنندۀ دنیا

محمل

کجاوه که بر شتر بندند، مهد

چاره ساز

چاره اندیش، مشکل حل کننده

حلقه

گوشوارۀ بردگی غلامان و کنیزان

خنیده نام تر گشتن

مشهورتر شدن، پُرآوازه تر گردیدن

به

حرف اضافه به معنای قسم و سوگند

مباد

فعل دعایی به معنای امیدوارم نباشد

محراب

قبله گاه، جای ایستادن پیشنماز در مسجد