صفحه رسمی مای درس

اطلاع از آخرین تغییرات، جوایز و مسابقات مای درس
دنبال کردن
دانلود اپلیکیشن
2 سال قبل
0

متون درس « مِهْنَتُكَ فِي الْمُستَقبَلِ» و معنی:

 

مِهْنَتُكَ فِي الْمُستَقبَلِ

شغل تو در آینده

 

دَخَلَ الْمُدَرِّسُ في الصَّفِّ وَ قالَ: « دَرسُ الْيَومِ حَولَ مِهْنَةِ الْمُستَقبَلِ. فَسَأَلَ أَيَّ مِهنَةٍ تُحِبُّ؟»

معلّم وارد کلاس شد و گفت: درس امروز پیرامون شغل آینده است. پس پرسید: کدام شغل را دوست دارید؟

صادقٌ: أنَا أُحِبُّ الزِّراعَةَ. لِاَنَّها عَمَلٌ مُهِمٌّ لِتَقَدُّمِ الْبِلادِ. سَوفَ أَصيرُ مُهَندِساً زِراعيّاً.

صدق: من کشاورزی را دوست دارم. چرا که آن کار مهمی برای پیشرفت کشورها است. مهندس کشاورزی خواهم شد.

ناصِرٌ: أنَا أُحِبُّ بَيْعَ الْکُتُبِ؛ لِاَنَّ الْکُتُبَ کُنوزٌ و قالَ رَسولُ اللّهِ (ص) عَنْها: «اَلْکُتُبُ بَساتينُ العُلَماءِ»

ناصر: من کتاب فروشی را دوست دارم. چرا که کتاب ها گنج هستند و پیامبر اکرم (ص) درباره آن فرموده اند: «کتاب ها باغ های دانشمندان هستند.»

قاسِمٌ: سَأَصیرُ مُختَرِعاً وَ سَوفَ أَصْنَعُ جَوّالاً جَدیداً.

قاسم: مخترع خواهم شد و تلفن همرا جدیدی خواهم ساخت.

منصورٌ: أنَا أُحِبُّ الرّياضَةَ. أنَا لاعِبٌ مُمتازٌ في کُرَةِ الْقَدَمِ.

منصور: من ورزش را دوست دارم. من بازیکن ممتازی در فوتبال هستم.

أمينٌ: أنَا أُحِبُّ طِبَّ الْعُيونِ. سَوفَ أَصيرُ طَبيباً لِخِدمَةِ النّاسِ.

امین: من چشم پزشکی را دوس دارم. برای خدمت به مردم دکتر خواهم شد.

الطُّلّبُ ذَکَروا أَصحابَ الْمِهَنِ کَالْمُدَرِّسِ وَ الْخَبّازِ وَ الشُّرْطيِّ وَ الْحَلْوانيِّ وَ الْبائِعِ وَ الْمُمَرِّضِ وَ الْحَدّادِ وَ غَيْرِهِمْ.

دانش آموزان صاحب شغل هایی مانند معلّم و نانوا و پلیس و شیرینی فروش و فروشنده و پرستار و آهنگر و ... را نام بردند.

الْمُدَرِّسُ: ما هوَ هَدَفُکُم مِنِ انْتِخابِ الشُّغلِ؟

معلم: هدفتان از انتخاب شغل چیست؟

عارفٌ: خِدمَةُ النّاسِ. لِاَنَّ کُلَّ واحِدٍ مِنّا بِحاجَةٍ إلَی الْآخَرينَ .

عارف: خدمت به مردم. زیرا هر یک از ما به دیگری نیاز دارد.

الْمُدَرِّسُ: أَيُّ شُغلٍ مُهِمٌّ؟

معلّم: کدام شغل مهم است؟

حامِدٌ : کلُّ مِهنَةٍ مُهِمَّةٌ وَ الْبلِاد بِحاجَةٍ إلَی کُلِّ الْمِهَنِ .

حامد: همه شغل ها مهم هستند و کشورها به همه شغل ها نیاز دارند.

الْمُدَرِّسُ: عَلَينا بِاحْتِرامِ کُلِّ الْمِهَنِ.

معلّم: باید به همه شغل ها احترام بگذاریم.

قالَ رَسولُ اللّهِ (ص) : «خَيْرُ النّاسِ أنفَعُهُم لِلنّاسِ».

پیامبر اکرم (ص) فرمودند: «بهترین مردم سودمندترین آنها برای مردم است.»

 

الأربعینات:

الَذَّهابُ إلیّ النجفِ اأَشرَف

رفتن به سوی نجف اشرف

أَریدُ أَن نذهَب إلَی النَّجَفِ

أَتَذهَبُ بِالحافِلَهِ أَم بِسَیّارَه الأُجرَه

می خواهم به نجف بروم

آیا با اتبوس می روی یا باتاکسی

أَذهَبُ بِالحافِلَهِ

مَوقِفُ الحافِلاتِ أَمامَکَ

با اتوبوس می روم

ایستگاه اتوبوس ها روبرویت است

مَعَ مَن جِعئتَ

جِعئتَ مَعَ أسرَتی وأُسرَةِ عَمّی وَ خالی

همراه چه کسی امده ای؟

با خانوادههام، خانواده ی عمویم و دایی ام امده ام

مَتی نَصلٌ إلی الحَرَم؟

نَصِل فی الساعةِ التاسِعَه و النصفِ

کی به حرم میرسیم

در ساعت نه و نیم می رسیم

کَم مَرَةٌ حَضَرتَ فی مَسیرَهی الأربعین؟

حَضَرت لِأوَّل مَرَة

چند بار در راهپیمایی اربعین حاضر شدی؟

برای اولین بار حاضر شدم

أَنصَحُکَ أن تَذهب إلی وادی السّلام

لا أدری ما وادی السّلام

پیشنهاد می کنم که به وادی السلام بروی

نمی دانم چیست وادی السلام؟

مِن أکبَرِمَقابِر العالم فیها مَراقِدٌ بَعض الأنبیاء

أی نَبیّ مَدفون هُناک؟

از بزرگ ترین قبرستان های جهان است که در آن مرقد بعضی پیامبران است

کدام پیامبر در آنجا دفن شده است؟

هودٌ وَ صالِحٌ

_

هود و صالح

_


سایر مباحث این فصل