درسنامه کامل زبان انگلیسی (2) فصل 3 Art and Culture
تعداد بازدید : 3.77Mخلاصه نکات زبان انگلیسی (2) فصل 3 Art and Culture - درسنامه شب امتحان زبان انگلیسی (2) فصل 3 Art and Culture - جزوه شب امتحان زبان انگلیسی (2) نوبت اول فصل 3 Art and Culture
مکالمه درس
conversation
A conversation between Reza and a tourist
به مکالمه ی بین رضا و یک گردشگر توجه کنید.
Reza: How can I help you, sir?
رضا: چطور می تونم به شما کمک کنم، آقا؟
Tourist: I am looking for some Iranian handicrafts.
گردشگر: من به دنبال تعدادی صنایع دستی ایرانی هست.
Reza: Here you can fnd a range of Iranian hand-made products, from carpets to pottery and tilework, but we don’t sell metalwork.
رضا: این جا می تونید طیفی از محصولات دست ساز ایرانی را پیدا کنید. از فرش (گرفته) تا سفال و کاشیِ کارشده، اما کارهای فلزی نمی فروشیم.
Tourist: I’d like to buy a Persian carpet, but it seems too expensive.
گردشگر: من دوست دارم فرش ایرانی بخرم، اما به نظر می رسه بیش از حد گرون باشه.
Reza: The price depends on its size. Instead, you can take an Isfahan Termeh or a Qashqai Gabbeh.
رضا: قیمت بستگی به اندازه اش داره به جای آن، می تونید ترمه ی اصفهان یا گبه ی قشقایی بردارید.
Tourist: Wow! How touching this Gabbeh is! How much is it?
گردشگر: وای، این گبه چقدر تاثیر گذاره! قیمت اون چقدره؟
Reza: It is 85 dollars. If you buy more than 100 dollars, you’ll get a 20 percent discount. You can take this calligraphic tile for only 30 dollars
اون 85 دلاره . اگر بیش تر از 100 دلار بخرید ، 20 درصد تخفیف خواهید گرفت. شما می توانید این کاشی خوشنویسی شده رو فقط 30 دلار بردارید.
Tourist: Well, I’ll take both. Please pack them for me.
گردشگر: خُب ، من هر دو رو بر می دارم. لطفا اونا رو برای من بسته بندی کنید.
Reza: Yes, sure.
رضا: بله ، حتما
Tourist: Do you work for this shop? Who has made these beautiful items?
گردشگر: آیا شما برای این فروشگاه کار می کنید؟ چه کسی این اشیاء زیبا رو ساخته؟
Reza: Actually, it is my father’s workshop and store. I work here after school. All my family members work here to help our family business.
رضا: در واقع، اینجا کارگاه و فروشگاه پدر منه. من بعد از مدرسه این جا کار میکنم. همه ی اعضای خانواده ی من برای کمک به کسب و کار خانواده این جا کار می کنند.
Tourist: Well done! How lucky you are to work in such a lovely shop. I really appreciate the culture and art of Iran.
گردشگر: آفرین! شما چقدر خوش شانس هستید که در چنین فروشگاه قشنگی کار می کنید. من واقعا از فرهنگ و هنر ایرانی قدر دانی می کنم.
Reza: Thank you very much. If you are interested in knowing more about our products,you can check this booklet.
رضا: خیلی متشکرم. اگه علاقمندی که بیشتر در مورد محصولات ما بدانید، میتونید این کتابچه(راهنما) رو مطالعه کنی.
مای درس ، برترین اپلیکیشن کمک درسی ایران
پوشش تمام محتواهای درسی پایه (2)- آزمون آنلاین تمامی دروس پایه (2)
- گام به گام تمامی دروس پایه (2)
- ویدئو های آموزشی تمامی دروس پایه (2)
- گنجینه ای از جزوات و نمونه سوالات تمامی دروس پایه (2)
- فلش کارت های آماده دروس پایه (2)
- گنجینه ای جامع از انشاء های آماده پایه (2)
- آموزش جامع آرایه های ادبی، دستور زبان، قواعد زبان انگلیسی و ... ویژه پایه (2)
کاملا رایگان
+500 هزار کاربر
همین حالا نصب کن
متن درس و معنی
متن درس و معنی
Art, Culture and Society
هنـر، فرهنـگ و جامعـه
Art is what people create with imagination and skill. As a part of culture, it shows the way of life and identity of a nation and reflects the history of a society. In fact, the history of humankind is the history of art. If we want to know a country or a nation well, we should study its art.
هنر چیزی است که افراد با تخیل و مهارت خلق می کنند. آن، به عنوان بخشی از فرهنگ، روش زندگی و هویت ملت را نشان می دهد و تاریخ و جامعه را منعکس می کند. در حقیقت، تاریخ بشریت تاریخ هنر است. اگر ما بخواهیم یک کشور یا یک ملت را به خوبی بشانسیم، باید هنر آن را مطالعه کنیم.
Handicrafts are good examples of the art and culture of a country. By handicrafts, we mean making decorative items in a skillful way using our hands. Each country and culture has its own handicrafts
صنایع دستی مثال هایی خوب از هنر و فرهنگ یک کشور هستند منظور از صنایع دستی، ساختن اشیاء تزئینی به روشی ماهرانه با استفاده از دست هایمان است. هر کشور و قرهنگ صنایع ستی خودش را دارد.
Making and selling handicrafts are good ways to help a country’s economy and introduce its culture to other nations. Many people of the world produce handicrafts and sell them to tourists. In some Asia countries a part of the country’s income comes from making and selling handicrafts.
ساختن و فروختن صنایع دستی روش های خوبی برای کمک کردن به اقتصاد کشور و معرفی کردن فرهنگش به ملت ها ی دیگر هستند. بسیاری از مردم دنیا صنایع دستی تولید می کنند وآنها را به گردشگر ها می فروشند. در بعضی از کشور های آسیایی بخشی از درآمد یک کشور از درست کردن و فروختن صنایع دستی ( به دست) می آید.
Iran has a five-thousand-year-old history of artistic works and handicrafts including pottery, painting, calligraphy, rugs and carpets, etc. If you travel across Iran, you’ll get back home with excellent handicrafts as souvenirs for your family and friends.
ایران تاریخ پنج هزار ساله از آثار هنری و صنایع دستی شامل سفال، نقاشی، خطاطی، قالیچه، فرش و غیره دارد. اگر در سراسر ایران سفر کنید ، باصنایع دستی عالی به عنوان سوغاتی برای خانواده و دوستانتان به خانه بر می گردید.
Iranian art is also quite famous all around the world. There are very excellent collections of Persian art in many important museums of the world. If we want to name countries with richest art and cultural diversity, Iran is among them. Persian art is famous in the world for reflecting moral and social values of Iranian people and the natural beauty of this vast country.
هنر ایرانی هم چنین در سرتاسر دنیا کاملاٌ معروف است. در تعداد زیادی از موزه های مهم دنیا کلکسون های خیلی عالی از هنر ایرانی وجود دارد. اگر بخواهیم کشورهایی با غنی ترین تنوع هنر و فرهنگ را نام ببریم ، ایران از جمله ی آن ها است. هنر ایران به خاطر منعکس کردن ارزش های معنوی و اجتماعی مردم ایران و زیبایی طبیعی این کشور پهناور، در دنیا معروف است.
Iranian craftsmen and craftswomen are famous for producing very unique artworks from wood, metal and other simple materials around them. Many people of the world appreciate the art and skill of a young Iranian girl who weaves a beautiful silk carpet in a small village of Azerbaijan or Kurdistan. When tourists buy Persian rugs or carpets, they take a part of Iranian art and culture to their homelands.
استادکاران مرد و زن ایرانی به خاطر تولید کردن آثار هنری خیلی منحصر به فرد از چوب، فلز و مواد ساده ی دیگر در دور و اطرافشان، معروف هستند. بسیاری از مردم دنیا قدر هنر و مهارت یک دختر جوان ایرانی که یک فرش ابریشمی زیبا را در یک روستای کوچک در آذربایجان یا کردستان می بافد، را می دانند. وقتی گردشگرها قالیچه یا فرش های ایرانی را می خرند، بخشی از هنر و فرهنگ ایرانی را به مهین شان می برند.
جزوات جامع پایه (2)
جزوه جامع زبان انگلیسی (2) فصل 1 Underestanding People
جزوه جامع زبان انگلیسی (2) فصل 2 A Healthy Lifestyle
جزوه جامع زبان انگلیسی (2) فصل 3 Art and Culture
لغات
لغات درس
| clothing | پوشاک |
| choice | انتخاب |
| according to | بر طبق، بر اساس |
| achieve | بدست آوردن |
| collection | مجموعه |
| accept | قبول کردن، پذیرفتن |
| advice | نصیحت ، پند - اعلامیه، آگاهی |
| combination | ترکیب |
| actually | واقعأ |
| agree | موافقت کردن |
| amazed | حیران ، متعجب |
| confuse | گیج کردن |
| conditional | شرطی |
| combine | ترکیب کردن |
| confusing | گیج کننده |
| appreciate | ارج نهادن، قدر...دانستن |
| confused | گیج |
| antonym | متضاد |
| amused | سرگرم |
| art | هنر |
| craftsman | صنعتگر(مرد)، هنرمند |
| craftswomen | صنعتگر(زن)، هنرمند |
| arrow | فلش، تیر، پیکان |
| craft | مهارت، فن - صنعت |
| creative | ابتکاری، خلاقانه |
| create | خلق کردن |
| artwork | کار هنری |
| artistic | هنرمندانه، هنری |
| artifact | دست ساز، مصنوعی |
| custom | رسم، آیین |
| at least | حداقل |
| ashamed | شرمنده، خجالت زده |
| attempt | تلاش کردن، سعی، کوشش |
| customer | مشتری، خریدار |
| beauty | زیبایی |
| attitude | نگرش |
| decrease | کاهش یافتن |
| decorative | تزئینی |
| decide | تصمیم گرفتن |
| depressed | افسرده |
| depend on | بستگی داشتن |
| bleed | خون ریزی کردن |
| bite | گاز گرفتن |
| be able to | قادر بودن، توانستن |
| booklet | دفترچه، کتابچه |
| diversity | تنوع،گوناگونی |
| discount | تخفیف |
| draw | نقاشی کشیدن. طراحی کردن |
| blow | وزیدن - دمیدن - ضربت |
| education | آموزش، تحصیل |
| economy | اقتصاد |
| calligraphy | خوشنویسی |
| brain | مغز |
| bow | تعظیم کردن |
| catch | گرفتن، به چنگ آوردن |
| carpet | فرش |
| essay | مقاله ، انشاء |
| especially | به ویژه، مخصوصأ |
| cheap | ارزان |
| charity | خیریه |
| excited | هیجان زده |
| face | مواجه شدن، روبرو شدن |
| expect | انتظار داشتن، توقع داشتن |
| income | درآمد ، عواید |
| fall | پائیز - افتادن، سقوط کردن |
| fingerprint | اثر انگشت |
| farming | کشاورزی |
| cheerful | مسرور، خوشحال |
| forget | صرف نظر کردن فراموش کردن |
| introduce | معرفی کردن - آشنا کردن - نشان دادن |
| interested in | علاقمند به |
| instead | به جای، درعوض |
| finish | پایان یافتن، پایان دادن |
| learn | یاد گرفتن مطلع شدن |
| former | قبلی، پیشین، سابق |
| forgive | بخشیدن، عفو کردن |
| fortunate | خوش شانس ، خوشبخت |
| item | شی، چیز، فقره |
| fortunate | خوش شانس ، خوشبخت |
| frighten | ترساندن ، به وحشت انداختن |
| frightened | ترسیده |
| lend | قرض دادن |
| Look out! | مراقب باش! |
| gallery | گالری ، نمایشگاه هنری، سالن |
| frightening | ترسناک |
| machine | دستگاه - ماشین |
| lucky | خوش شانس |
| lovely | دوست داشتنی، صمیمی |
| material | ماده، جنس، جسم |
| market | بازار ، محل داد وستد، مرکز تجارت |
| glad | خوشحال ، شاد |
| get back | برگشتن |
| get along with | تفاهم داشتن ، سازش کردن |
| go well | خوب پیش رفتن |
| golden | طلایی |
| metalwork | فلزکاری |
| metal | فلز،فلزی |
| meaning | معنا،معنی |
| greeting | سلام و احوالپرسی |
| miss | دلتنگ شدن |
قواعد درس
گرامر زبان انگلیسی
جملات شرطی
این نوع از جملات ، جملات مرکبی هستند که در آنها انجام یک عمل ، مشروط به انجام کاری دیگری میباشد.
ساختار کلی جملات شرطی
Ifجواب شرط , جمله شرط —>
جواب شرط if جمله شرط
همانطور که ملاحضه می نمائید میتوان جواب شرط را به ابتدای جمله منتقل کرد و در این حالت برای معنای جمله مشکلی پیش نخواهد آمد و تنها ویرگول حذف میشود.
جملات شرطی
در جملات شرطی، جمله شرط در زمان حال ساده و جواب شرط در زمان آینده ساده خواهد بود. یعنی عملی را نشان میدهد که به شرط انجام کار دیگری احتمال دارد در آینده انجام شود.
صفات فاعلی و مفعولی
افعال بسیار مهم زیر: چنانچه ed بگیرند تبدیل به صفت مفعولی برای انسان میشوند. ( در این حالت اثر و نتیجه و احساس انسان به چیزها یا آدمها را نشان میدهند. این صفات اثر پذیر هستند.)
چنانچه ing بگیرند تبدیل به صفت فاعلی برای غیر انسان میشوند. ( در این حالت احساس یا حالتی را ایجاد میکنند.)
| فعل+ing | فعل+ed | فعل |
| amusing سرگرم کننده | amused سرگرم | amuse سرگرم کردن |
| annoying ناراحت کننده | annoyed ناراحت | annoy ناراحت کردن |
| tiring خسته کننده | tired خسته | tire خسته کردن |
| کسل کننده boring | bored کسل | bore کسل کردن |
| comforting آرام بخش | comforted آرام | comfort آرام کردن |
| confusing گیج کننده | گیج confused | confus گیجکردن |
| convincing قانع کننده | convinced قانع | convince قانع کردن |
| depressing غم انگیز | depressed غمگین | depress غمگیر کردن |
| disappointing نا امید کننده | disappointed نا امید | disappoint نا امید کردن |
| embarrassing خجالت آور | embarrassed خجالت زده | embarrass خجالت زده کردن |
| encouraging ترغیب کننده | encouraged ترغیب شده | encourage ترغیب کردن |
| exciting هیجان انگیز | excited هیجان زده | excite هیجان زده کردن |
| frightening ترسناک | frightened ترسیده | frighten ترساندن |
| interesting جالب | interested علاقمند | interest علاقمند کردن |
| shocking شوکه کننده | shocked شوکه | shock شوکه کردن |
| surprising غافلگیر کننده | surprised غافلگیر | surprise غافلگیر کردن |
| worrying نگران کننده | worried نگران | worry نگران کردن |
مصدر با to
چنانچه شکل ساده یا ریشه فعل ، علامت مصدری"to" بگیرد ، تبدیل به "مصدر با to " میشود:
| معنی | مصدر با to |
| بازی کردن | to play |
| ملاقات کردن | to meet |
| کارکردن | to work |
| قدم کردن | to walk |
محل مصدر با to در جمله
در حالت عادی چنانچه جمله ای دارای دو فعل باشد، معمولا فعل دوم جمله بصورت"مصدر با to "خواهد بود. فعل دوم در نقش "مفعول" برای فعل اول عمل میکنند:
مثال
She decided to learn Spanish carefully.
او تصمیم گرفت تا اسپانیابی را به دقت یاد بگیرد.
در این حالت تمامی تغییرات زمانی تنها بر روی "فعل اول"جمله روی خواهد داد و همواره فعل دوم بدون تغییر (بصورت مصدر با to) باقی خواهد ماند:
She decides to learn Spanish carefully.
"او تصمیم میگیرد تا اسپانیابی را به دقت یاد بگیرد."
She has decided to learn Spanish carefully.
"او تصمیم گرفته است تا اسپانیایی را به دقت یاد بگیرد."
مای درس ، برترین اپلیکیشن کمک درسی ایران
پوشش تمام محتواهای درسی پایه (2)- آزمون آنلاین تمامی دروس پایه (2)
- گام به گام تمامی دروس پایه (2)
- ویدئو های آموزشی تمامی دروس پایه (2)
- گنجینه ای از جزوات و نمونه سوالات تمامی دروس پایه (2)
- فلش کارت های آماده دروس پایه (2)
- گنجینه ای جامع از انشاء های آماده پایه (2)
- آموزش جامع آرایه های ادبی، دستور زبان، قواعد زبان انگلیسی و ... ویژه پایه (2)
کاملا رایگان
+500 هزار کاربر
همین حالا نصب کن