نمونه سوالات تشریحی فصل 4 عربی نهم همراه با جواب تشریحی

در هر عبارت واژه های مشخص شده را معنا کنید.

1. لیسَ الْعاقِلُ مَنْ یَعرِفُ الْخَیرَ مِنَ الشَرَّ وَلکِنُّ العاقِلَ مَن یَعْرِفُ خَیْرَ الشَّرَّینِ.
2. فَجأَةً ظَهَرَ سَحابٌ فِی السَّماءِ؛ ثُمَّ عَصَفَتْ ریاحٌ شَدیدَةٌ وَ صارَ الْبَحرُ مَوّاجاً.
3. يَا شَبَابُ، عَلَيْكُم بِالْمُحَاوَلَةِ اِسْمَعوا کَلامی وَ اعْمَلوا بِهِ کَأَنَّهُ ما حَدَثَ شَیءٌ.

جمله های زیر را ترجمه کنید.

1. یا زَمیلاتی، رَجاءَ اُدخُلنَ المَکتَبَة.
2. اِغسَلو اَیدیَکُم قَبلَ الغَداءِ.

جمله های زیر را ترجمه کنید.

1. اُهرُبنَ مِن جَلیساتِ السّوء.
2. یا زَمیلَتانِ اُمتُبا جَوابَ السُّوالَین.
3. رَجاءً اِنزَلو مِنَ السَّیارات.

ترجمه درست عبارت زیر را انتخاب کنید.

رَّبِّ ٱغفِر وَٱرحَم وَأَنتَ خَيرُ ٱلرَّاحِمِينَ

الف) پروردگارا بیامرز و مهربان باش در حالی که تو بسیار بخشنده ای.

ب) پروردگارا بیامرز و رحم کن و تو بهترینِ رحم کنندگان هستی.

ج) خدایا مرا بیامرز و به من نیکی کن و تو بهترین رحم کنندگانی.

ترجمه درست عبارت زیر را انتخاب کنید.

ذَهَب الطُّلاب الَی هذِهِ السَّفرَهِ لِتَهیئَهِ اَبحاثٍ عَنِ النَّباتات.

الف) دانش آموزان به این سفر رفتند برای آماده کردن پژوهش هایی در مورد گیاهان.

ب) دانش آموزان به این سفر علمی رفتند برای تهیه پژوهش هایی در مورد گیاهان.

ج) ای دانش آموران به این سفر بروید برای آماده کردن پژوهش هایی در مورد نباتات.

ترجمه درست عبارت زیر را انتخاب کنید.

یا طالِباتُ، اُنظرنَ الی نُزولِ المَطَرِ فی فصلِ الخَریفِ.

الف) ای دانش آموزان، در فصل پاییز به بارش باران بنگرید.

ب) ای دانش آموزان، در فصل بهار به بارش باران بنگرید.

ج) ای دانش آموزان، در فصل بهار بارش باران را تماشا کنید.

کلمات مترادف یا متضاد را دو به دو در کنار هم بنویسید.

بَغتَهَ – سَفینَهَ – رَجاء – قَبِلَ – سَنَه – فَجاهً – فَقَدَ – ظَهَرَ – یَاس – مُحاوَلَه – لَو – هادی – فُلک – رَدَّ – عام – وَجَدَ – مَوّاج – غابَ – اِجتِهاد

کلمات زیر را جمع ببندید.

1. بَحث
2. ریح
3. مفتاح
4. شاب
5. فَریق

ترکیبات زیر را ترجمه کنید.

1. طُلّابُ الجامِعَة.
2. جَزیرَهُ مجهولَة.
3. بَعضُ الاشیاءِ الضَّرورِیَّة.

ترکیبات زیر را ترجمه کنید.

1. اَلفَریقُ التّاسِعُ
2. اَلسَّفینَة الحَربیَّة

آیات شریفه زیر را ترجمه، سپس زمان فعل ها را مشخص کنید.

رَبِّ إِنِّي ظَلَمتُ نَفسِي فَاغفِرلِي.

آیات شریفه زیر را ترجمه، سپس زمان فعل ها را مشخص کنید.

وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ.

درستی یا نادرستی جمله های زیر را بر اساس حقیقت مشخص کنید.

1. الصّینُ بَلَدٌ صَغیرٌ جِدّاً فِی شَرقِ آسیا.

2. الهَواءُ ضَروریٌ لِلحَیاة، نَشرَبُهُ و لا لَونَ لَهُ.
3. الشَّهْرُ الحَادِيَ عَشَرَ فِي السَّنَةِ شَهْرُ دی.

هر کلمه مربوط به کدام توضیح است.

اَلجامِعَة، اَلحَطَبُ، قاطِعُ اَلرَّحِّمِ، اَلعاقِلُ، اَلدُّخان.

1. هو الّذی لا یذهب لِزیارهِ اُسرَتِهِ و اَقرِبائِهِ.
2. مَن یَعرِفُ خَیرَ الشَّرَّین.
3. أخشاب مناسبة للإحتراق فی النّار.
4. مکانٌ لِلتَعلیم العالی بَعْدَ المَدرَسَةِ.
5. مِفتاحُ اَلفرَجِ وَالفَتحِ.
6. الشیء الذی یصعد من النار.

در کدام عبارت فعل به صورت امر به کار نرفته است؟

1. فَرِحوا کَثیراً وَ شَکَروا ربِّهِم.
2. یا اَیُّهَا الَّذینَ آمَنوا اِصبِروا.
3. نَزَلَ مَطَرٌ شَدیدٌ وَ أَصابَتْ صاعِقَةٌ سَفینَتَهُم.

زیر هر تصویر نام آن را به عربی بنویسید.

یدرس فیها الستاذ و یتخرج منها الصلاب:.....

فعل امر تنزلان،.... است.

ماضی فعل یصیب، ....... است.

مفرد افرقه،..... است.

خیر الدنیا و الآخره مع ...... .

لا عمل ک....... .

اخشاب مناسبه للاحتراق:.......

اصعدن، فعل امر ..... است.

ارحموا،فعل امر ....... است.

الذین وصلوا الی سن البلوغ و لیسو اطفالا:......

مثنی مونث تلمیذ، ...... است.

فعل های امر را مشخص کرده و ترجمه کنید.

اِسمَعوا کَلامی وَ اعْمَلوا بِه.

ترجمه کنید.

1. یا طالِبان اِجْلِبا بَعْضَ الاشیاءِ الضَّروریَّه مِنَ السَّفینَهِ.
2. یا طالِبَتانِ اِبحَثا عَنْ مَوادَّ غذائیه.
3. یا طالِباتُ اُطْبُخْنَ طَعاما.

ترجمه کنید.

خَیْرُ الدنیا وَ الاخِرَهِ مَعَ الْعِلْمِ وَ شَرُّ الدُّنیا وَ الْآخِرَهِ مَعَ الْجَهلِ.

ترجمه کنید.

کَیفَ یُمکِنُ الذَّهابُ الی مَسجِدِ الکوفَه؟

ترجمه کنید.

اُطْلُبوا الْعِلْمَ وَلَو بِالصّینِ فَان طَلَبَ الْعِلْمِ فَریضَه.

یا بنات افعلا از نظر قواعد درست است؟ اگر نه درست ان را بنویسید.

مضارع کلمات فقد  و صرخ را بنویسید.

معنی کلمات زیر را بنویسید.

1. اقترب :
2. امطار :
3. ریح :

در متن زیر، زیر فعل های امر خط بکشید و ضمیر انهارا مشخص کنید.

اُنظُروا یا زُمَلائی. اُنظُرْنَ یا زَمیلاتی.

ترجمه کنید:لَیسَ الْعاقِلُ مَن یَعْرِفُ الْخَیْرَ مِنَ الشَّرِّ وَلکِنَّ الْعاقِلَ مَن یَعْرِفُ خَیْرَ الشَّرین.

جماعه من الزملاء فی العمل؟

ضمیر و فعل امر و معنی امر فعل تذهبون را بنویسید.

ضمیر و فعل امر و معنی امر فعل تفعلن را بنویسید.

اصعدن و اقبلا به ترتیب فعل امر کدام فعل مضارع هستند؟انهارا ترجمه کنید.

فعل امر کلمات تنزلان،تشکرون،ترمسن را به ترتیب بنویسید و ترجمه کنید.

هو الذی لا یذهب لزیاره اقربائه.ترجمه کنید و جواب را به عربی بنویسید.

الشی‌ء الذی یصعد من نار،ترجمه کنید و جواب را به عربی بنویسید.

ترجمه کنید و فعل امر را مشخص کنید.

اسجدا لله رب العالمین :

ترجمه کنید و فعل امر را مشخص کنید.(اقبل الکلام الحق.)