نمونه سوالات تشریحی فصل 5 عربی نهم همراه با جواب تشریحی

ترجمه ناقص عبارت های زیر را کامل کنید.

1. رَبّنا لا تَجْعَلْنا مَعَ القَومِ الظالِمینَ : پروردگارا، ما را با قوم ..........................
2. جَمالُ العِلم نَشْرُهُ و ثمرتُهُ العَمَل بِهِ : زیبایی دانش به پخش کردن آن است و ..........................
3. كلُّ شَيءٍ يَنقُصُ عَلَى الإنفاقِ إلاّ العِلمَ : هر چیزی با انفاق .......................... مگر ..........................

ترجمه درست عبارت زیر را انتخاب کنید.

فی یَومٍ مِنَ الْأیّامِ جاءَ سِتَّةُ صَیّادینَ وَ حَفَروا حُفرَةً عَمیقَةً.

الف) در یکی از روز ها نه شکارچی آمدند و حفره عمیقی را کندند.

ب) در روزی از روز ها هفت شکارچی آمدند و حفره عمیقی را کندند.

ج) در روزی از روز ها هفت شکارچی آمدند و حفره های عمیقی را کندند.

ترجمه درست عبارت زیر را انتخاب کنید.

الْ‍حَيَواناتِ هَرَبْنَ لِأَنَّهُنَّ سَمِعْنَّ مِن بَعید أَصواتَ الصَّیادینَ.

الف) حیوانات فرار کردند چرا که آن ها صدا های شکارچیان را شنیدند.

ب) حیوانات بسیار ترسیدند چرا که آن ها از دور صدای شکارچیان را شنیدند.

ج) حیوانات فرار کردند زیرا آن ها صدا های شکارچیان را از دور شنیدند.

ترجمه درست عبارت زیر را انتخاب کنید.

یَئِسَتِ الْغَزالَةُ وَ بَقِیَتْ فی مَکانِها وَلکِنَّ الثَّعلَبَ حاوَلَ کَثیراً.

الف) آهو نا امید شد و در جای خود ماند ولی روباه بسیار تلاش کرد.

ب) آهو نا امید شد و در جای خود ماند ولی تلاش زیاد روباه نتیجه داد.

ج) آهو دلتنگ شد و سر جای خود ماند ولی روباه بسیار تلاش نمود.

مترادف و متضاد ها را دو به دو در کنار هم بنویسید.

سُهولَهِ – حَدیقَه – اَبیَض – اَجابَ – نَجاح – بُتان – تَوفیق – صُعوبَه – تَموتُ – هَرَبَ – سَالَ – یَحرُسُ – عُمق – اُسکُت – فَرَّ – یَحفَظُ – تَعیشُ – اُصرُخ – سَطح – اَسوَد

جمع کلمات زیر را بنویسید.

1. صَوت:
2. شَهر:
3. سِنّ:
4. ماء:

ترکیب و عبارات کوتاه زیر را ترجمه کنید.

1. لا فائِدَهَ لُلمُحاوَلَهِ:
2. لا رَجاءَ لِنَجاتِکَ:

ترکیب و عبارات کوتاه زیر را ترجمه کنید.

1. اِقبَل مَصیرَکَ:
2. اَعرِفُ هذا الثَّعلَب:
3. عَلَیَّ بِمُساعِدَتِکَ:

فعل های زیر را ترجمه کنید.

1. لا یَجِدُّ:
2. لا تُجَرِّحی:
3. لا اُحاوِلُ:
4. اُستُروا:
5. لا تَیاَس:

حدیث زیر را ترجمه کرده و سپس نوع فعل ها را مشخص کنید.

من طلَبَ شیئاً و جَدَّ، وَجَدَ

حدیث زیر را ترجمه کرده و سپس نوع فعل ها را مشخص کنید.

اِعمَل لِدُنیاکَ کَأَنَّکَ تَعیشُ أَبَداً وَ اعمَل لِآخَرَتِکَ کَأَنَّکَ تَموتُ غَداً.

حدیث زیر را ترجمه کرده و سپس نوع فعل ها را مشخص کنید.

مَن سَألَ في صِغَرِهِ أجابَ في كِبَرِهِ.

زیر هر تصویر نام ان را به عربی بنویسید.

کدام عبارت نادرست است؟ آن را درست کنید.

1. وَقَعَت ثَعلَبُ.
2. هذِهِ الحَمامَهُ جَمیلُ.
3. اولئِکَ الصَّیادونَ ذَهَبوا الَی الصَّیدِ.
4. تِلکَ الغَزالَهُ حاوَلَت.
5. انتِ لا تَطلُب.

عبارت زیر را ترجمه و نوع فعل های آن را تعیین کنید.

اُصْدُقْ فِی حَیاتِکَ وَ لا تَکْذِبْ أَبَداً.

عبارت زیر را ترجمه و نوع فعل های آن را تعیین کنید.

أُخرُجي، أنتِ تقدرين على الخروج لا تيأسي.

عبارت زیر را ترجمه و نوع فعل های آن را تعیین کنید.

اِلْبَسْ قَميصاً أَبيَضَ فِي اللَّيلِ لِعُبورِ الشّارِعِ وَ لا تَلْبَسْ أَسوَدَ.

فعل های امر مضارع، نهی و نفی را از این مجموعه فعل ها مشخص کرده و هر یک را ترجمه کنید.

1. لا اَعلَمُ
2. اِقتَرِب
3. لا تَصدُقی
4. لا تَجعَلنا
5. لا تَهرُبی
6. اَجلِسُ

فعل های امر مضارع، نهی و نفی را از این مجموعه فعل ها مشخص کرده و هر یک را ترجمه کنید.

1. اُشجِّع
2. لا تَصرُخینَ
3. لا تَصدُقُ
4. لا تَکذِبینَ
5. لا ترسُمُ
6. یَبتَدِیُ

ترجمه کنید.

1. کُلّ فی فَلَک
2. قَوْلُ لا اعْلَمُ نِصْفُ الْعِلْمِ.
3. فی یَومٍ مِنَ الایامِ جاءَ سِتَّهُ صَیّادینَ وَ حَفَروا حُفرَهً عَمیقَه.

ترجمه کنید.

مَنْ سَالَ فی صِغَرِه اجابَ فی کبره.

ترجمه کنید.

مَن طَلَبَ شَیئا وَ جَدَّ، وَجَدَ وَ مَنْ قَرَعَ باباً وَ لَجَّ وَلَجَ.

ترجمه کنید.

اِعْمَلْ لِدُنیاکَ کَانَّکَ تَعیشُ أَبَداً وَ اعْمَلْ لِآخِرَتِکَ کَانکَ تَموتُ غَداً.

ترجمه کنید.

لا تَعمَلْ شَیئا مِنَ الْخَیرِ ریاءً وَ لا تَتْرُکْه حَیاء.

ترجمه کنید.

رَبنا لا تَجْعَلْنا مَعَ الْقَوْمِ الظّالِمین.

فعل نهی مناسب را بنویسید.

یا حبیبی ...... حقیبتک هنا. (نگذار،قرار نده)

فعل نهی مناسب یا اولاد چیست؟(انجام نده)

هرکدام را معنی کنید و مشخص کنید که نهی است یا نفی.

لا تجلسُ،لاتجلس.

لاتذهبون،لاتذهبوا.

فعل ماضی کلمات زیر را بنویسید.

یعطر،یستلم.

فرق بین فعل نفی و نهی چیست؟

فعل نهی و نفی تکذبین را بنویسید.

فعل نهی را مشخص کنید و ایه را معنی کنید.

لا تَحزَن انَ اللهَ مَعَنا.

پاسخ داده و معنی کنید.

الذی یَمشی امامَ قَومِهِ لِهِدایَتِهِم.

پاسخ داده و معنی کنید.

الَّذی لا یَسْمَعُ جَیِّدا.

معنی کلمات زیر را بنویسید.

1. اسد :
2. یحاول:
3. شجع علی :

در جمله حاوَلَ الثَّعلَبُ وَ الغَزالَهُ لِلنَّجاه، چرا (حاوَلَ) مفرد امده؟

فعل نهی مناسب را بنویسید.

یا ولد ..... (انجام نده)

پاسخ مناسب را بنویسید.

مَا اسْمُ اکبَرِ حَیَوانٍ جاءَ ذِکرُهُ فِی الْقُرآنِ؟

اُذکُرْ سورَهً بِاسْمِ أَحَدِ ایامِ الْأُسبوعِ؟

(اسم بزرگترین حیوانی که درقران امده چیست؟)

(سوره ای به نام یکی از روزهای هفته نام ببرید.)

قول ....... ، نصف العلم.(گفتن نمی‌دانم، نصف علم است.)

القرآن بمعنی....... . (قرآن به معنی قرائت

کل فی ..... .(هر یک در مدار.)

یا حبیبی، ...... حقیبتک هنا.(قرار نده)

ازرع ...... و لاتزرع عداوه. (دوستی)

..... شایاً حارّاً. (ننوش)

فعل نهی لا تفعلین، .... است.

فعل نهی مناسب یا ولد، ..... است.

فعل نهی مناسب یا بنت، ...... است.

من قرع باباً و لج، ...... .(و داخل می‌شود.)