نمونه سوالات تشریحی فصل 6 عربی نهم همراه با جواب تشریحی

در آیات و احادیث زیر معنای کلمات مشخص شده را بنویسید.

1. اُكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ.
2. قال اللّه لآدم و حوّاء: لا تقربا هذه الشّجرة.
3. علیکم بالصّبر فإنّ الصّبر من الايمان کالرّأس من الجسد.

ترجمه ترکیب های زیر را بنویسید.

1. اَلعامُ الدِراسیُّ الجَدیدُ:
2. تِلمیذاتُ راسِباتُ:

ترجمه ترکیب های زیر را بنویسید.

1. مِلَفٌ اَلسَّنَهِ اَلثّانِیَهِ:
2. حَفلَهُ زَواجِها:

ترجمه ناقص عبارت های زیر را کامل کنید.

لا تَرْقُدوا تَحتَ الشَّجَرِ فِي اللَّيلِ : در شب، زیر ................................... .

یا أَخَواتی، لاتَظهَرنَ بِدونِ حِجابِ : ای خواهرانم، بدون ................................. .

ترجمه ناقص عبارت های زیر را کامل کنید.

لا تخرجی وحدکِ، أُخرجي مع زميلاتک : به تنهایی خارج نشو .............................. .

لا تَقرَا شَیئاً فی السَّیارَهٍ : در خودرو .................................. .

ترجمه درست عبارت زیر کدام است؟

حَزِنَ المُعلِّم وَ ذَهَبَ لِمُشاهَدَةِ مِلَفِهِ لِلاطِّلاعِ عَلَی ماضیهَ

الف) معلم ناراحت شد و برای آگاهی از گذشته اش به دیدن پرونده اش رفت.

ب) معلم بسیار ناراحت شد و برای کسب اطلاع از گذشته آن ها به سراغ پرونده شان رفت.

ج) معلم ناراحت شد و برای دیدن پرونده اش رفت و نسبت به گذشته اش آگاه شد.

ترجمه درست عبارت زیر کدام است؟

المُعَلَّمَهَ لامَت نَفسَها و غَیَّرَت طَریقَهَ تَدریسِها.

الف) معلم خودش را سرزش کرد و روش تدریسش را تغییر داد.

ب) معلم خودش را آراسته کرد و روش تدریس خود را تغییر داد.

ج) معلمش را دید و راه خودش را تغییر داد و درسش را خواند.

ترجمه درست عبارت زیر کدام است؟

في حفلة ميلاد المدرّس جلب التلاميذُ هدايا له.

الف) در جشن تولید معلم، دانش آموزانش برایش هدیه هایی آورده اند.

ب) در جشن عروسی معلم دانش آموزان هدیه های با ارزشی را آوردند.

ج) در جشن تولد معلم، دانش آموزان هدیه هایی را برای او آوردند.

ترجمه درست عبارت زیر کدام است؟

اِسْتَلَمَ الصَدیقی رسالةً مِن مُعَلِّمِه.

الف) دوست من نامه ای به معلمش نوشت.

ب) معلم من نامه ای به دوستش نوشت.

ج) دوست من نامه ای را از معلمش دریافت کرد.

آیه زیر را ترجمه کرده، سپس نوع فعل ها را مشخص کنید.

وَ اصبِر عَلی ما یَقولون

آیه زیر را ترجمه کرده، سپس نوع فعل ها را مشخص کنید.

الَّذينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلهاً آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ.

حدیث زیر را ترجمه کرده، سپس نوع فعل ها را مشخص کنید.

انْظُر اِلي ما قالَ و لا تنظُرْ الي مَنْ قال.

کلمات مترادف و متضاد را دو به دو در کنار هم بنویسید.

اِمتِناع – راسِب – حدیث – اَلمُستَقبَل – راقِد – مِثالّی – یَسار – مَقبول – وَدَعَ – نائِم – اِجتِناب – اُسوَه – نامَ – یَمین – اَلماضی – رَقَدَ – تَرَکَ – نَزَلَ – نَشیط – قِلَّه – صَعِدَ – کَسِلَ – کَسرَه – جَدید

جمع کلمات زیر را بنویسید.

1. وَرَقَه:
2. عَیب:
3. صَدیق:

فعل های زیر را ترجمه کنید.

1. سَنَدفَعُ:
2. ما غَیَّرتُنَّ:
3. لا اَلومُ:
4. نَنامُ:
5. نُشَجِّعُ:

توضیحات نادرست فعل های زیر را اصلاح کنید.

1. شاهَدَت = سوم شخص مفرد – فعل ماضی – مشاهده کردی
2. لا تَفقِدونَ = دوم شخص مفرد – فعل نهی – دوست نداری

توضیحات نادرست فعل های زیر را اصلاح کنید.

1. لا تُحِبُّ = دوم شخص مفرد – فعل نهی – دوست نداری
2. ما لامَ = سوم شخص مفرد – فعل نهی – سرزنش نکرد
3. سَوفَ یَسکُتُ = سوم شخص مفرد – فعل مستقبل – ساکت می شوید

نادرستی جملات زیر را بیابید و آن ها را اصلاح کنید.

1. اِبتَدَاَتِ العامُ الدِّراسیُ الجَدیدُ.
2. اَلمُعَلِّمَهُ شاهدتْ تِلمیذةً راسباً.
3. تَکتُبُ فاطمهُ واجِباتِ جَیِّداً.

ضمیر های جدای مناسب برای فعل های زیر کدام است؟

1. غَیَّرتُم:
2. لا تَنزِلا:
3. لا تَقطَعو:
4. سَاَفعَلُ:
5. لا یَضحَکانِ:

ترجمه کنید.

1. رَبنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظالِمِین.
2. اجتِماع جَمع مِنَ النّاسِ لِفَرَح عَظیم.
3. وَاصْبِرْ علی مَا یَقُولُون.

در متن زیر، فعل های امر را مشخص کرده ان ها را و معنی کنید.

فَقالَتِ الْمُدَرّسَهُ لِلبَنینَ لا تضْحَکوا وَ قالَتْ لِلبَناتِ لا تَضحَکْنَ اَلْمُدَرِّسَهُ عَطَّرَتْ نَفْسَها بِذلکَ العِطْر.

ترجمه کنید.

لا یا بِنتی انتِ غَیرتِ حَیاتی فَعَرَفْتُ کَیفَ ادرسُ.

ترجمه کنید.

الْمُدَرِّسَهُ لامتَْ نَفسَها وَ غَیرت طَریقَهَ تَدریسِها.

ترجمه کنید.

ابتَدَأَ الْعامُ الدِّراسیُّ الْجَدیدُ وَ ذَهَبَ تَلامیذُ القَریَهِ الی الْمَدرَسَه.

معنی کلمات زیر را بنویسید.

1. یستلم :
2. راقد :
3. و هی :

ترجمه کنید.

هَلْ تَعلَمُ انَّ السّورَه بِمَعنَی الْجِدارِ الَّذی حَولَ الْمَدینَه؟

ترجمه کرده و پاسخ دهید.

هَلْ تَعلَمُ أَنَّ سِتَّ سُوَرٍ بِاسْمِ سِتَّهِ أنَبیاءٍ؟

ترجمه کرده و پاسخ دهید.

هَلْ تَعَلَمُ أَنَّ خَمسَ سُوَرٍ تَبدَأُ بِفعِلِ قُلْ؟

تفاوت لا تجلسُ، لا تجلس چیست؟ترجمه کنید.

فعل نهی بسازید.

تفعلن :

تفعلان :

تفعلون :

فعل های امر مناسب یا اولاد و یا ولدان چیست؟(امرِ انجام ندادن)

مترادف و مضارع فعل نام را بنویسید‌.

باب و وزن عَطَّرَ را بنویسید.

فعل نهی مناسب یا بنات و یا بنتان را به ترتیب بنویسید.

ترجمه کنید.

1. لا تنزلان :
2. لا تنزلا :
3. لا ترجعین :
4. لا ترجعی :

ترجمه کرده و پاسخ مناسب را بنویسید.

الاِمتِناعُ عَنِ الطعامِ وَ الشرابِ لِفَریضَه دینیه.

فعل مضارع و نهی و نفی جمع مذکر مخاطب از مصدر فعل را بنویسید.

فعل مضارع و نهی و نفی مثنی مذکر/مونث مخاطب از مصدر فعل را بنویسید.

ننوش از این آب(مونث)را به عربی بنویسید.

یا اولاد ...... (نروید)

یا بنات ..... (انجام ندهید)

یا ولدان....... (انجام ندهید)

فعل نهی تفعلان ، ...... است.

فعل نهی ...... ، لا تفعلوا است.

....... عیوب اصدقائکم.(پیدا/کشف نکن/مذکر/نهی)

..... من هنا.(نرو/مذکر/نهی)

یا تنزلان فعل ..... به معنای ....... .

لا تذهبون فعل ..... و لا تذهبوا فعل .‌..‌ است.

یا بنتان ...... (انجام ندهید)