| نصب اپلیکیشن

صفحه رسمی مای درس

اطلاع از آخرین تغییرات، جوایز و مسابقات مای درس
دنبال کردن
همه
120 تعداد سوالات
1
تستی
سوال

«يَتَفَكَّرونَ في خَلْقِ السَّمواتِ و الأَرْضِ، رَبّنا ما خَلَقْتَ هذا باطلاً»:

در مورد آفرینش آسمان‌ها و زمین تفکر می‌کنند که پروردگارا این را بیهوده نیافریدی!

درباره‌ی خلقت آسمان‌ها و زمین می‌اندیشند که خدایا تو اینها را باطل نکرده بودی!

درباره‌ی آفریدن آسمان‌ها و زمین اندیشه می‌کنند،

ای خدا ما، این بیهوده را خلق نکرده‌ای

2
تستی
سوال

«إقْرأ الكتبَ العربيّة تَفهمْ القُرآنَ بِسُهولةٍ!»:

کتاب‌های عربی را بخوان تا قرآن را به آسانی بفهمی!

اگر کتاب‌های عربی را بخوانی قرآن را به آسانی خواهی فهمید!

خواندن کتاب‌های عربی باعث می‌شود قرآن را آسان بفهمی!

اگر کتاب‌های عربی را خواندی آسان قرآن را خواهی فهمید!

3
تستی
سوال

«مَنْ یُزَیِّنُ السّماء بالأنجُم الّتي هي كالدُّرَرِ؟»:

کیست که آسمان‌ها را با ستارگانی چون مروارید زینت داده است؟

چه کسی آسمان را با ستاره‌هایی چون مرواریدها زینت می‌بخشد؟

چه کسی آسمان را با ستارگانی که مثل مرواریدها هستند زینت می‌بخشد

کیست که آسمان‌ها را با ستاره‌هایی که مثل مروراريدها هستند زینت کرده است؟

4
تستی
سوال

«أَنْزَلَ اللهُ المطرَ من الغيم وهذا المطرُ مِن أَنْعُمُه المُنْهمرة!»:

الله است که باران را از ابر فرود آورده و این باران نعمت ریزان اوست!

خدا باران را از ابر نازل کرد و این باران از نعمت‌های ریزان اوست!

الله باران را از ابر نازل کرد و این باران است که نعمت ریزان اوست!

خداست که باران را از ابر نازل کرده و این باران از نعمت‌های ریزان اوست!

5
تستی
سوال

«به ابر نگاه کن و بگو چه کسی باران را از آن نازل می‌کند!»:

أُنْظُرْ إلى سحابٍ و اسْأَلْ من ذا الّذي يُنزِلُ منه مَطَره!

تَنْظُرُ إلى الغَيْمِ و تَقولُ مَنْ ذا الّذي أنْزَلَ مِنْه مَطراً

تَنْظُرُ إلى غیمٍ و تَسْأل مَن ذا الّذي أنْزَلَ مِنْه مَطراً!

أُنْظُرْ إلى السَحاب و قُلْ مَن ذا الّذي يُنْزلُ منه المَطر

6
تستی
سوال

کَیْفَ نَمَتْ مِن حَبَّةٍ و كَيّفَ صارتْ شَجَرة؟!»:

چطور از دانه‌ای رشد کرده است و چگونه درختی را پدید آورده است؟!

چگونه از دانه‌ای رشد می‌کند و چطور درختان را پدید می‌آورد؟!

چطور از دانه‌ای رشد می‌کند و چطور درختی می‌شود؟!

چگونه از دانه‌ای رشد کرد و چگونه درختی شد؟!

7
تستی
سوال

في حَديقتنا شَجَرَةٌ ذاتُ غُصُونٍ نَضِرَةٍ أفْرَحُ بِرُؤيَتها كُلَّ يَومٍ!»:

درخت باغ ما شاخه‌های تازه‌ای دارد که هر روز مرا شاد می‌کند!

در باغ ما درختی با شاخه‌هایی تازه هست که هر روز با دیدن آن خوشحال می‌شوم!

در باغ ما شاخه‌های درخت، تازه است که هر روز با دیدنش خوشحال می‌شوم!

درختی با شاخه‌های تر و تازه در باغ ما وجود دارد که هر روز آن را می‌بینم و شاد می‌شوم!

8
تستی
سوال

«هذا الأمرُ واضحٌ أنّ مَنْ يَبْتَعِدُ عَنِ الباطلِ هُوَ العاقلُ!»:

این موضوع روشن است که عاقل باید از باطل پرهیز کند!

این امر واضحی است که تنها عاقل از باطل دوری می‌کند؟

این امر، واضح است که کسی که از باطل دوری کند عاقل است!

این، موضوع روشنی است که کسی چون شخص عاقل از باطل دوری کند!

9
تستی
سوال

«هذا الأمرُ واضحٌ أنّ مَنْ يَبْتَعِدُ عَنِ الباطلِ هُوَ العاقلُ!»:

این موضوع روشن است که عاقل باید از باطل پرهیز کند!

این امر واضحی است که تنها عاقل از باطل دوری می‌کند؟

این امر، واضح است که کسی که از باطل دوری کند عاقل است!

این، موضوع روشنی است که کسی چون شخص عاقل از باطل دوری کند!

10
تستی
سوال

أَنْزَلَ الله لنا المَطَرَ المُنْهَمِرَ مِنَ الْغَيْمِ!»:

این الله است که باران ریزان را از ابر برایمان نازل کرده است!

این خداست که باران فراوان را از ابرها نازل کرده است؟

خدا باران ریزان از ابر را برای ما نازل کرد!

الله باران فراوان را برایمان از ابرها نازل می‌کند!

11
تستی
سوال

رَبّنا لا تَجْعَلْنا مَعَ القَومِ الکافرین»َ:

ای خدای ما، ما را همراه قوم ظالم قرار مده!

خدایا؛ ما را جزء قومی که ستمکاراند مگذار!

پروردگارا! ما را از قوم کافران قرار نده

خداوندا ما را در زمره‌ی قومی که ظالمند مگذار

12
تستی
سوال

بَحَثْتُ عَمَّن (عَن مَن) شَقَّ في المَرءِ بَصَرَه!»:

در مورد کسی که در انسان چشم او را شکافت، جستجو کردم!

در مورد کسی که چشم انسان را می‌شکافد تحقیق کردم!

به دنبال آنکه در انسان چشمش را شکافت می‌گردم!

از کسی که چشم انسان را می‌شکافد بحث کردم

13
تستی
سوال

التّكَلُّمُ مِثلُ الدَّواء، القليلُ مِنهُ يَنْفَعُ و الكَثيرُ يَضُرُّ

التّكَلُّمُ مِثلُ الدَّواء، القليلُ مِنهُ يَنْفَعُ و الكَثيرُ يَضُرُّ

التّكَلُّمُ مِثلُ الدَّواء، القليلُ مِنهُ يَنْفَعُ و الكَثيرُ يَضُرُّ!

 

الكلامُ كالدَّواء، قليلُهُ نافِع و كَثيرُهُ مُضِرّ؟

المُكالَمَةُ كالدَّواء، إنْ قَلَّ نَفَعَ و إنْ كَثُرَ ضَرَّ!

14
تستی
سوال

اعتراف می‌کنم که گاهی نفسم مرا به بدی‌های دچار می‌کند که کاملا آن‌ها را نمی‌شناسم!»:

كنت أَعْرفُ أنّني أُصيبُ سيّئاتٍ بعضها لا أَعْرِفُها دقيقاً!

أعترفُ بأنّ نفسی قد تُصيبني بسَیِّئاتٍ لا أَعْرِفُها تماماً!

أنا أَعترفُ بأنّ تصيبني نفسي السيِّئات الّتي لا يَعْرفُ نفسي ابداً!

قد أعترفُ أنّ نفسي تصيبني الى السيِّئات الّتي لم أَعْرِفْها کاملاً

15
تستی
سوال

أنظري إلى هذهِ الغُصونِ النَّضِرةِ الَّتي سَتَصيرُ أشجاراً مُرتعفةً!»:

به شاخه‌های تازه‌ای که درختان بلندی می‌شوند نگاه می‌کنم!

به این شاخه‌های تر و تازه که درختان مرتفعی هستند نگاه کن!

این شاخه‌های تر و تازه درختان مرتفعی خواهند شد به آنها نگاه می‌کنم!

به این شاخه‌های تر و تازه‌ای که درختان بلندی خواهند شد نگاه کن!

16
تستی
سوال

عيِّن الصَحيح:

لِماذا ما كتبتُم تمارينَكم في الصفِّ: چرا تمرینهایتان را در کلاس نمی‌نویسید!

ذَهَبنا إلى المَطارِ لِنُسافرَ مَع أسرتنا: ما با خانواده به فرودگاه می‌رویم تا به سفر برویم!

أری بُخاراً مُتراكماً في السَّماء فَسَینزلُ المَطرُ: در آسمان ابر متراکمی می‌بینم پس باران خواهد بارید؟

كانَ المُوظَّفونَ في قاعةِ المَطار لِيرشدونا: کارمندان در سالن فرودگاه بودند تا ما را راهنمایی کنند! 

17
تستی
سوال

به شب بنگر، پس چه کسی ماهش را در آن بوجود آورده است!»:

أنْظُر إلى اللَّيلِ فَمَن أوجدَ فيه قَمَره

أنظُر إلى الليلةِ مَن خَلَقَ قَمَره فيه!

شاهِدْ الليلَّ من أَوجَدَ القمرَ فيها!

شاهِدْ الليلةَ فمَن خَلَقَ فيه القمرَ

18
تستی
سوال

ماه به اطراف زمین می‌چرخد ولی نور آن از خورشید است!»:

القمرُ يَدورُ حول الأرضِ ولكنَّ نورَه مِن الشَّمس!

يَدورُ القمرُ أطرافَ الأرضِ و نوره من الشَّمس!

يَتَحرَّكُ القمرُ أطرافَ الأرضِ و ضِياؤه من الشَّمسِ!

القمرُ يَتحرَّكُ حَوالي الأرضِ أمَّا ضِياؤه فمِن الشَّمس!

19
تستی
سوال

عَيِّن الصحيح في تَرجمة الكلمات الّتي تحتها خطّ:

أُنْظُرْ

إلى تِلك اللّوحة!: نگاه می‌کنم

وَقَعَ

حِوارٌ في الشارع المُزدحم!: تصادف

كلامُك هو

ضياءُ

القلوب!: پاره آتش

يَعيشُ غُرابٌ على

غُصن

20
تستی
سوال

أسود!: شاخهعيّن المترادف:

اِسْتَمَعْنا إلى خُطبة صَلاةِ الجُمُعة من أوّلِها حَتّى آخِرها!

إجْتمَعت الأخواتُ و الإخوة في غُرفتينِ لأداء صلاة الظهر؟

بعث اللهُ رسوله لهداية الناس و انبعثَ الرسولُ و مَعَه كلامُالله!

مِن بِدايةِ الشّهرِ الماضي حتّى أوّلِ هذا الشّهر ما زارَنا أحدٌ في منزلنا!

21
تستی
سوال

إنّ ..... حَجَرٌ جميل غالي الثمن، بلونٍ واحد و هو أبيض!». عيّن الصحيح للفراغ:

الفضّة

الفستان

الدّرّ

القَمَح

22
تستی
سوال

عَیِّن الخَطَأ في جواب هذا السَؤال: «هَلْ سافَرتَ إلى سيستانَ حتّى الآن؟»:

نعم، سافرتُ مرّةً واحدةً!

 

مَعَ الأسفِ، لا!

لا، أحبُّ أن أسافرَ إلى هناک!

نعم

23
تستی
سوال

ما سافرتُ مَرَّتيْنِما هو الخطأ في مترادف الكلمات التالية؟

أَنْجم (کواکب)

أَنْعم (نِعَم)

ضياء (حَرارة)

غَيْم (سَحاب)

24
تستی
سوال

عَيَّن الصَحيحَ حَسَبَ الواقع:

الشَّررة كَوْكبٌ يَدورُ حول الأرضِ؛ ضِياءُهُ مِنَ الشَّمْسِ!

الفُسْتانُ مِنَ الأحْجار الجَميلة الغاليةِ ذاتِ اللّونِ الأبيض!

القَمَرُ جَذْوتها مُسْتَعرةٌ، فيها ضياءٌ و لَها حَرارةٌ مُنْتَشِرة!

الغَیْمُ بُخارٌ مُتراكمٌ في السّماء يَنْزلُ منه المَطَرُ!

25
تستی
سوال

عَيَّن الصَحيحَ حَسَبَ الواقع:

الشَّررة كَوْكبٌ يَدورُ حول الأرضِ؛ ضِياءُهُ مِنَ الشَّمْسِ!

الفُسْتانُ مِنَ الأحْجار الجَميلة الغاليةِ ذاتِ اللّونِ الأبيض!

القَمَرُ جَذْوتها مُسْتَعرةٌ، فيها ضياءٌ و لَها حَرارةٌ مُنْتَشِرة!

الغَیْمُ بُخارٌ مُتراكمٌ في السّماء يَنْزلُ منه المَطَرُ!

26
تستی
سوال

عَفواً، مِنْ أينَ أنتَ؟

عَفواً، مِنْ أينَ أنتَ؟

نَعَم، ثلاثَ مَرّات!

في أمانِ الله و حِفظه!

بِخيرٍ و الحمدُ لله!

27
تستی
سوال

عَیِّنِ الخطأ في التضادّ:

حَزین (مَسْرور)

بَعید (قَریب)

رَخيصة (غالية)

مُجْتَهد (راسب)

28
تستی
سوال

عَيِّنِ ما لا يناسبُ في المعنی:

الغَيم - الأمطار المُنْهّمِرَة !

الغُصُون - الأشجار المُثْمِرَة !

الحُبُوب - الأحجار الجميلة!

الفَساتين - الملابس النّسائية!

29
تستی
سوال

مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسْران!» عیّن الخطَأ في المفهوم:

إذا مَلَكَ الأراذلُ هلك الأفاضل!

گندم از گندم بروید، جو زجو!

 

مَن حَفَرَ بِئراً لأخيه وَقَعَ فيها!

هر چه کنی به خود کنی، گر همه نیک وبد کنی

30
تستی
سوال

عين ما ليس فيه المترادف:

بعض الأشياء رخيصة و بعضها غالية في السوق

هذا التلميذ مجد جدا و هو من المجتهدين في الصف!

رقد الطفل المريض في المستشفي و نامت والدته جنبه؟

نُورُ القمرِ من ضِياء الشَّمس و نَحتاجُ إليهما

31
تستی
سوال

اِقرأ النصوص التالیة ثمّ أجب عن الأسئلة التالیة علی حسب النصّ:

 

لَقَد أكَّدَ اللهُ سُبحانه و تَعالى في كتابِه الكريمِ عَلى التَّقوى: «إن أكرمَكم عِند اللهِ أتْقاكُم.»إنَّ مُواظبةَ الإنسانِ على الواجبِ و تَرْکِ الحَرَامِ تُسَبِّبُ لَه الحصولَ على مَلَكةٍ في التَّنَفُّسِ، و يُسَهِّل عَليه العَمَل بِالواجبِ و تَرک الحَرام و إنْ كان مُخالِفةً لِميله و هواه! وَرَدَ في بعض النُّصوصِ بأنَّ التَّقوى تَكونُ في القلب! و لكنَّ القرائنَ شاهدةٌ أيضا على أنَّ التَّقوی نَفس الأعمال الخارجية! قال الأئمة (ع) عن التَّقوی: «لا يَفْقُدك اللهُ عِند طاعتهِ و لا يَرَك عِند مَعصيته!» و النُّاسُ أُمِروا بأنْ يَخْلُصُوا و يَتَخلَّصُوا بالتَّقوى!

 

 * عين الصحيح:

لا يَصْعبُ عَلينا أنُ نَتركَ الهَوى إن کُنَّا مُتَّقينَ

الحُصولُ عَلى مَلكةِ التَّقوى يَسهلُ على كُلِّ إنسانٍ!

إذا يَراك اللهُ في مَوضع مَعصيةٍ فأنتَ قريبٌ بالتَّقوى!

حَسبَ القرائنِ المَوجودة

32
تستی
سوال

إنَّما التَّقوى في القلب و لا غيرعين الخطأ:

نَستفيدُ مِن قَول الأئمةِ أنَّ التَّقوی تُقرِّبُنا مِن الله

لا نَحصلُ على التَّقوى إلا قبلَ أن نعملَ بِواجباتنا

نَجاحُ الإنسانِ بمُواظبتهِ عَلى العَمل بِالواجبِ و تَركُ الحَرام!

إنْ نُواصِل أعمالَنا في الخَير نَحْصلُ على مَلَكة التَّقوى في النَّفس!

33
تستی
سوال

عیّن «لا» الناهية على حسب المعنی:

لا تدخل من هذا الباب لأنّ فيه خطر

لا يظلم الله النّاس و لكنّهم يظلمون أنفسهم

لا نشرب الماء مع الطّعام لأنّه مضرّ

لا أدخل في ذلك الشّارع لأنّه بعيد من بيتي!

34
تستی
سوال

عَيِّن الخطأ:

يا صَديقانِ إحْمِلوا هذهِ المِنْضَدة!

يا صَديقاتي اِحْمِلنَ هذه الكُراسيّ!

اَيّها الطّفلُ اِلْعَبْ مَعَ أخيك!

یا أولادي أُكْتُبوا واجِباتكم!

35
تستی
سوال

عَیِّن الخَطَأ:

يا زَميلاتي لا تَضْحَكْنَ لِصَديقتکُنَّ!

يا أُخْتي لا تَظْهَرْنَ بدونِ حِجاب!

يا طِفلانِ لا تَضْعَدا مِنَ الجَبَلِ!

لا تَرْقَدوا تَحْتَ الشَّجرۃِ ايّها الإخوة!

36
تستی
سوال

عَيِّن الجواب الّذي فيه (لا) الناهية:

لا تأكلوا الحَرامَ!

عَيِّن الجواب الّذي فيه (لا) الناهية:ألا تُريدونَ شيئاً!

هُم لا يَرْجِعونَ مِن السفر!

المُمَرِّضاتُ لا يَتْعَبْنَ!واقا

37
تستی
سوال

هذان الفلّاحانِ ................. بِجدٍّ في المزرعة أمس!». عَيِّن الصحيح للفراغ:

عَمِلا

عَملتما

تَعْملانِ

سَيعملانِ

38
تستی
سوال

عَیِّن الخطأ في اسْتخدام الفعل

يا أختي! اصنَعي مُستقبلکِ!

أيّها الفلّاح! اعْملْ في المزرعة!

أُرْفعُ عَلَمَ إيرانَ في المُسابقاتِ

أيّتها التلميذة، شَكَرَتْ رَب

39
تستی
سوال

التراكيب، الجُمَل، الفائزات

الأصدقاء، الأنعُم، المَلابس

الأبحاث، التمارين، الدُرر

الأحجار، الألوان، الأنْصار

عَيِّن العبارة الّتي

ذات الغُضون النّضرة!

40
تستی
سوال

لا يُوجَد فيها جمع مُکسّر:

ذاك هو الله الذي أنْعُمه مُنْهمرة!

اُنْظُر إلى الغيم و مَطره!

ذلك الإنسانُ مَصْنوع مَخلوق حَزين!

هو الذي زانَ الليل بأنجم!

41
تستی
سوال

عَيِّن ما لَيْسَتْ فيه الصّفات مِن وزن واحد:

ذلك الإنسانُ مَصْنوع مَخلوق حَزين!

هَذا الحَيوانُ طَویل حَريص كَبير!

هذه التّلميذةُ عالِمة ناجِحة كاتبة!

 

ذلك الطّفل مَظلوم مَضروب مَحبوب

42
تستی
سوال

عَيِّن الصحيح للفراغ: تُشيرُ السّاعة على ......... إذا كانت عَقرب الساعة على الثالثة و عقرب الدقائق على السادسة!

الثالثة و النصف!

السادسة و الربع!

الثالثة تماماً!

السادسة تماماً!

43
تستی
سوال

عَيِّن الجَمع المُكسَّر أو التكسير:

أوقات

جَنّات

ناجحات

سماوات

44
تستی
سوال

عَيِّن الجواب الّذي فيه «الماضي الاستمراريّ الفارسيّ»: الإمام الحسين (ع)..........

قَدّ عَرَفَ أنّ الحقَّ مُنْتَصِرٌ!

كانَ قَدْ عَرَفَ أنّ الباطلَ زَهوق!

كانَ يَعْرِفُ أنّهُ سَوفَ يُقْتَلُ!

لَمْ يَعْرف سِوى الحقّ!

45
تستی
سوال

عَيِّن الصَّحيحَ في قراءةِ الكلماتِ مِنَ العباراتِ التالية:

اُريدُ أُنْ أَتَعَلَّمَ الفارسيَّةَ بِالإسْتِعانَةِ بِمُعْجَمٍ فَارسیٍّ!

ضَعْ هذهِ الْكَلِمَةَ فِي المَكانِ الَذي يَناسَبُ المَعْنی

اِبْحَثُ وَ فَکِّرْ فِي مَنْ أخْرَجَ الثَّمَرَ مِنَ الشَّجَرَةِ!

مَنْ زَرَعَ العَدْوانَ حَصَدَ الْخَسْرانَ!

46
تستی
سوال

عَیِّن الخَطأ (عن اسم الإشارة):

هذا الدُرُّ مِنَ الأحجارِ الكريمة الجميلة!

تِلْك الشَّررة مُسْتَعرة و فيها حرارة!

هؤلاء التلميذات ناجحات في الامتحان!

هاتانِ الكوكبانُ يَدورانِ حولَ الأرضعَیِّن

47
تستی
سوال

المعادل الماضي الاستمراريّ في الفارسيّة:

كان أبي يَقْبَلُ الهديّة من أولاده

قَرَأ التّلميذُ القرآنَ بِصوت جَميل!

قَدْ فَهِمَ الطّالبُ دَرْسَةُ مِن مُعَلّمه!

اُسْتُر ذَهَبَك وَ ذُهابك و مَذْهَبَك!

48
تستی
سوال

عين الخطأ عن السَّاعة:

الساعة السابعة والنصف قبل الساعة السادسة!

الساعة الثالثة و النصف قبل الساعة الرابعة تماما!

الساعة السادسة إلا ربعا بعد الساعة الخامسة و الربع!

الساعة الخامسة و الربع بعد الساعة الرابعة و النصف!

49
تستی
سوال

عَيِّنن اسم الإشارة يَخْتَلِف في المَعنی

هذانِ صاحِبا هِمَّةٍ عاليةٍ بَيْنَنا!

اُولئك ساهِراتٌ عَلى راحَة مَرضاتِهِنَّ!

هؤلاء مُدافِعونَ عَن وَطَنِنا في الحُدودِ!

هاتانِ الامرأتانِ تُطالِعانِ دروسَهما في المَكْتَبَةِ!

50
تستی
سوال

إلى أَیِّ مُحافَظَةٍ؟»

مَعَ أُسْرَتي، إلى أصفهان!

غَداً، في الفُندُق!

بالسيّارة، إلى مازندران!

بِالحَافِلةِ، إلى العِراق!

51
تستی
سوال

نَطْلُبُ مِنَ اللهِ أنْ يَنصُرَنا عَلَى الْقَومِ الْكافرينَ!»:

لفظ الجلالة - اسم - مفرد مذکر

يَنْصُرُ: مضارع - للغائب - على وزن «یَفْعُلُ» حروفها الأصليّة «ی ن ر»

 

الْكافِرينَ: جمع سالم للمذكر - على وزن «فاعل» - نونه مَكْسورهٌ دائماً

نَطْلُبُ: فعل مضارع - للمتكلم مع الغير- حروفه الأصليّة «ن ل ب»

52
تستی
سوال

اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الأرضَ وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النّورَ»:

الله: لفظ الجلالة - اسم - مفرد مؤنث

السّماوات: اسم - جمع مکسر (التكسير) - (مفردها: السّماء)

 

جَعَلَ: فعل ماضٍ - للغائب (سوم شخص مفرد) - على وزن «فَعَلَ»

الظّلمات: اسم - جمع سالم للمؤنّث - (مفردها: الظّلم)

53
تستی
سوال

«أنظُر إلى الغَيم فمَن أنزلَ منه مَطرَه!»

من: اسم من أدوات الاستفهام للأشخاص!

أنظر: فعل امر - للغائب، ليس فيه حرف زائد

الغيم: اسم - مفرد مؤنث - مجرور بحرف «إلى»

أنزل؛ فعل مضارع - للغائب - حروفه الأصلية «ن زل»

54
تستی
سوال

«بحثت في المكتبة عن جمل قصيرة حول عظمة مخلوقات الله!»:

بحثت: فعل ماضي - للمخاطب

مخلوقات: جمع سالم للمؤنث - على وزن «مفعول»

قصيرة: مفرد مؤنث - مضاف إليه

جُمل: اسم - مفرد مذکر

55
تستی
سوال

عَیِّن الْخَطَأ في قراءةِ الكلماتِ مِنَ العباراتِ التالية:

لا تَنْظُرْ عِنْدَ بَعْضِ النَّاسِ إِلَى كَثْرَةِ صَلاتِهِم وَ صَومِهم فَقَط!

لِي مِنَ المَلابِسِ النِّسائِيِّةِ فستانُ لَهُ ألْوانٌ مُخْتَلِفَةٌ

اللهُ هُوَ الَّذي أَنْعُمُهُ مَنْهَمِرةٌ لَنا صَيْفاً وّ شِتاءً!

إذَا مَلَكَ الأَراذِلُ هَلَكَ الأّفاضِلُ!

56
تستی
سوال

عَيِّن الجواب الّذي ليسَ كلّه جمع تَكسير:

التراكيب، الجُمَل، الفائزات

الأصدقاء، الأنعُم، المَلابس

الأبحاث، التمارين، الدُرر

الأحجار، الألوان، الأنْصار

57
تستی
سوال

عَیِّن الصحیح للفراغ: «السّاعة الآن ............ » (3:55)

الرّابعةُ إلّا خَمْسَ دقائق!

الرابعة إلّا خَمسون دقائق!

الثالثة و خَمْسونَ و خمس دقیقة

الثالثة و خَمس و خمسونَ دقیقة!

58
تستی
سوال

مَنْ يَزْرَع الحُسْنَ في قَلبِ النَّاسِ، فَسَيَحْصُدُ أَحْسَنَ مِنه قَطعاً!»:

کسی که در قلب انسان‌ها نیکی بکارد، بی‌شک نیکویی را از آن درو می‌کند!

هر کس خوبی را در دل مردم بکارد، بی‌تردید بهتر از آن را درو خواهد کرد!

اگر کسی در قلب انسان‌ها بذر خوبی بیفشاند، قطعا بهترین را از آن درو خواهد کرد!

آنکس که به نیکی در دل مردم کشت کند، بطور قطع نیکوترین آن را درو خواهد کرد!

59
تستی
سوال

عیّن الخطأ للتّرجمة: 

تَنمو غُصون الشّجرة بسرعةٍ و سَتَدخُل فی بیت الجار!: شاخه‌های درخت به سرعت رشد می‌کنند و وارد خانۀ همسایه خواهند شد!

لا تَقدِرنَ أن تَحسبْنَ أنعماً منهمرةً أنزل الله إلیکم أبداً!: هرگز نخواهید توانست نعمت فراوانی را که خداوند به سوی شما فرستاد، بشمارید!

یوجَد الغیم من بخار متراکم فی السّماء فینزل منه المطر!: ابر از بخاری فشرده در آسمان پدید می‌آید، پس از آن باران می‌بارد!

کان القُدَماء یستفیدون من سِلاحٍ نوعُه کان شررة!: پیشینیان از سلاحی استفاده می‌کردند که جنس آن پاره‌ای آتش بود!

60
درست و نادرست
سوال

«إنّ ..... حَجَرٌ جميل غالي الثمن، بلونٍ واحد و هو أبيض!». عيّن الصحيح للفراغ:الدّرّ

درست
نادرست
61
درست و نادرست
سوال

أسود!: شاخهعيّن المترادف:مِن بِدايةِ الشّهرِ الماضي حتّى أوّلِ هذا الشّهر ما زارَنا أحدٌ في منزلنا!

درست
نادرست
62
درست و نادرست
سوال

عَيِّن الصحيح في تَرجمة الكلمات الّتي تحتها خطّ:يَعيشُ غُرابٌ على‌غُصن

درست
نادرست
63
درست و نادرست
سوال

«ماه به اطراف زمین می‌چرخد ولی نور آن از خورشید است!»:القمرُ يَدورُ حول الأرضِ ولكنَّ نورَه مِن الشَّمس!

درست
نادرست
64
درست و نادرست
سوال

«به شب بنگر، پس چه کسی ماهش را در آن بوجود آورده است!»:أنْظُر إلى اللَّيلِ فَمَن أوجدَ فيه قَمَره!

درست
نادرست
65
درست و نادرست
سوال

عيِّن الصَحيح:كانَ المُوظَّفونَ في قاعةِ المَطار لِيرشدونا: کارمندان در سالن فرودگاه بودند تا ما را راهنمایی کنند! 

درست
نادرست
66
درست و نادرست
سوال

«أنظري إلى هذهِ الغُصونِ النَّضِرةِ الَّتي سَتَصيرُ أشجاراً مُرتعفةً!»:به این شاخه‌های تر و تازه‌ای که درختان بلندی خواهند شد نگاه کن!

درست
نادرست
67
درست و نادرست
سوال

«اعتراف می‌کنم که گاهی نفسم مرا به بدی‌های دچار می‌کند که کاملا آن‌ها را نمی‌شناسم!»:أعترفُ بأنّ نفسی قد تُصيبني بسَیِّئاتٍ لا أَعْرِفُها تماماً!

درست
نادرست
68
درست و نادرست
سوال

«سخن همچون دوا است، کم آن نافع است و زیاد آن مضرّ!»: الكلامُ كالدَّواء، قليلُهُ نافِع و كَثيرُهُ مُضِرّ؟

درست
نادرست
69
درست و نادرست
سوال

«بَحَثْتُ عَمَّن (عَن مَن) شَقَّ في المَرءِ بَصَرَه!»:در مورد کسی که در انسان چشم او را شکافت، جستجو کردم!

درست
نادرست
70
درست و نادرست
سوال

«رَبّنا لا تَجْعَلْنا مَعَ القَومِ الکافرین»َ:پروردگارا! ما را از قوم کافران قرار نده!

درست
نادرست
71
درست و نادرست
سوال

«أَنْزَلَ الله لنا المَطَرَ المُنْهَمِرَ مِنَ الْغَيْمِ!»:خدا باران ریزان از ابر را برای ما نازل کرد!

درست
نادرست
72
درست و نادرست
سوال

«هذا الأمرُ واضحٌ أنّ مَنْ يَبْتَعِدُ عَنِ الباطلِ هُوَ العاقلُ!»:این امر، واضح است که کسی که از باطل دوری کند عاقل است!

درست
نادرست
73
درست و نادرست
سوال

«في حَديقتنا شَجَرَةٌ ذاتُ غُصُونٍ نَضِرَةٍ أفْرَحُ بِرُؤيَتها كُلَّ يَومٍ!»:در باغ ما درختی با شاخه‌هایی تازه هست که هر روز با دیدن آن خوشحال می‌شوم!

درست
نادرست
74
درست و نادرست
سوال

«کَیْفَ نَمَتْ مِن حَبَّةٍ و كَيّفَ صارتْ شَجَرة؟!»:چگونه از دانه‌ای رشد کرد و چگونه درختی شد؟!

درست
نادرست
75
درست و نادرست
سوال

«به ابر نگاه کن و بگو چه کسی باران را از آن نازل می‌کند!»:أُنْظُرْ إلى السَحاب و قُلْ مَن ذا الّذي يُنْزلُ منه المَطر

درست
نادرست
76
درست و نادرست
سوال

«أَنْزَلَ اللهُ المطرَ من الغيم وهذا المطرُ مِن أَنْعُمُه المُنْهمرة!»:خدا باران را از ابر نازل کرد و این باران از نعمت‌های ریزان اوست!

درست
نادرست
77
درست و نادرست
سوال

«مَنْ یُزَیِّنُ السّماء بالأنجُم الّتي هي كالدُّرَرِ؟»:چه کسی آسمان را با ستارگانی که مثل مرواریدها هستند زینت می‌بخشد؟

درست
نادرست
78
درست و نادرست
سوال

«إقْرأ الكتبَ العربيّة تَفهمْ القُرآنَ بِسُهولةٍ!»:کتاب‌های عربی را بخوان تا قرآن را به آسانی بفهمی!

درست
نادرست
79
درست و نادرست
سوال

«يَتَفَكَّرونَ في خَلْقِ السَّمواتِ و الأَرْضِ، رَبّنا ما خَلَقْتَ هذا باطلاً»:در مورد آفرینش آسمان‌ها و زمین تفکر می‌کنند که پروردگارا این را بیهوده نیافریدی!

درست
نادرست
80
درست و نادرست
سوال

التراكيب، الجُمَل، الفائزات

الأصدقاء، الأنعُم، المَلابعَیِّن

درست
نادرست
81
درست و نادرست
سوال

عَیِّن الخطأ في اسْتخدام الفعل:أيّتها التلميذة، شَكَرَتْ رَبِّکِ

درست
نادرست
82
درست و نادرست
سوال

هذان الفلّاحانِ ................. بِجدٍّ في المزرعة أمس!». عَيِّن الصحيح للفراغ:عَمِلا

درست
نادرست
83
درست و نادرست
سوال

فيه جَمعُ تَكسير:أوْجَدها في الجوّ مثل الشّررة!

درست
نادرست
84
درست و نادرست
سوال

عَيِّن الصحيح عن نوع الأفعال في الآية الشريفة التالية:تَعبدونَ: فعل مضارع / أعبدُ: فعل مضارع

 

«قُلْ يا أيّها الكافرونَ لا أعبدُ ما تَعبدونَ و لا أنتم عابدونَ ما أعبدُ ولا أنا عابدٌ ما عَبَدتُم»

درست
نادرست
85
درست و نادرست
سوال

عَيِّن الجواب الّذي فيه (لا) الناهية:لا تأكلوا الحَرامَ!

درست
نادرست
86
درست و نادرست
سوال

عَیِّن الخَطَأ:يا أُخْتي لا تَظْهَرْنَ بدونِ حِجاب!

درست
نادرست
87
درست و نادرست
سوال

عَيِّن الخطأ:يا صَديقانِ إحْمِلوا هذهِ المِنْضَدة!

درست
نادرست
88
درست و نادرست
سوال

عیّن «لا» الناهية على حسب المعنی:لا تدخل من هذا الباب لأنّ فيه خطر!

درست
نادرست
89
درست و نادرست
سوال

عيِّن الصَّحيح للفراغ:نَهانا عَنه يجب علينا أن لا يَرانا اللهُ في أمرٍ ...............

درست
نادرست
90
درست و نادرست
سوال

عيِّن الصَّحيح للفراغ:نَهانا عَنه

درست
نادرست
91
درست و نادرست
سوال

اِقرأ النصوص التالیة ثمّ أجب عن الأسئلة التالیة علی حسب النصّ:

 

لَقَد أكَّدَ اللهُ سُبحانه و تَعالى في كتابِه الكريمِ عَلى التَّقوى: «إن أكرمَكم عِند اللهِ أتْقاكُم.»إنَّ مُواظبةَ الإنسانِ على الواجبِ و تَرْکِ الحَرَامِ تُسَبِّبُ لَه الحصولَ على مَلَكةٍ في التَّنَفُّسِ، و يُسَهِّل عَليه العَمَل بِالواجبِ و تَرک الحَرام و إنْ كان مُخالِفةً لِميله و هواه! وَرَدَ في بعض النُّصوصِ بأنَّ التَّقوى تَكونُ في القلب! و لكنَّ القرائنَ شاهدةٌ أيضا على أنَّ التَّقوی نَفس الأعمال الخارجية! قال الأئمة (ع) عن التَّقوی: «لا يَفْقُدك اللهُ عِند طاعتهِ و لا يَرَك عِند مَعصيته!» و النُّاسُ أُمِروا بأنْ يَخْلُصُوا و يَتَخلَّصُوا بالتَّقوى!

 

 * عين الصحيح:حَسبَ القرائنِ المَوجودة

درست
نادرست
92
درست و نادرست
سوال

عين ما ليس فيه المترادف:بعض الأشياء رخيصة و بعضها غالية في السوق!

درست
نادرست
93
درست و نادرست
سوال

مَن زَرَعَ العُدوانَ حَصَدَ الخُسْران!» عیّن الخطَأ في المفهوم:إذا مَلَكَ الأراذلُ هلك الأفاضل!

درست
نادرست
94
درست و نادرست
سوال

عَيِّنِ ما لا يناسبُ في المعنی:الحُبُوب - الأحجار الجميلة!

درست
نادرست
95
درست و نادرست
سوال

عَیِّنِ الخطأ في التضادّ:مُجْتَهد (راسب)

درست
نادرست
96
درست و نادرست
سوال

هَلْ سافَرْتَ إلى إيران حتَى الآنَ؟نَعَم، ثلاثَ مَرّات!

درست
نادرست
97
درست و نادرست
سوال

عَيَّن الصَحيحَ حَسَبَ الواقع:الغَیْمُ بُخارٌ مُتراكمٌ في السّماء يَنْزلُ منه المَطَرُ!

درست
نادرست
98
درست و نادرست
سوال

ما سافرتُ مَرَّتيْنِما هو الخطأ في مترادف الكلمات التالية؟ضياء (حَرارة)

درست
نادرست
99
درست و نادرست
سوال

عیّن الخطأ للتّرجمة:لا تَقدِرنَ أن تَحسبْنَ أنعماً منهمرةً أنزل الله إلیکم أبداً!: هرگز نخواهید توانست نعمت فراوانی را که خداوند به سوی شما فرستاد، بشمارید!عَیِّن الخَطَأ في جواب هذا السَؤال: «هَلْ سافَرتَ إلى سيستانَ حتّى الآن؟»:نعم

درست
نادرست
100
درست و نادرست
سوال

مَنْ يَزْرَع الحُسْنَ في قَلبِ النَّاسِ، فَسَيَحْصُدُ أَحْسَنَ مِنه قَطعاً!»:هر کس خوبی را در دل مردم بکارد، بی‌تردید بهتر از آن را درو خواهد کرد!

درست
نادرست
101
درست و نادرست
سوال

عَیِّن الصحیح للفراغ: «السّاعة الآن الرّابعةُ إلّا خَمْسَ دقائق! » (3:55)

درست
نادرست
102
درست و نادرست
سوال

عَيِّن الجواب الّذي ليسَ كلّه جمع تَكسير:التراكيب، الجُمَل، الفائزات

درست
نادرست
103
درست و نادرست
سوال

عَیِّن الْخَطَأ في قراءةِ الكلماتِ مِنَ العباراتِ التالية:اللهُ هُوَ الَّذي أَنْعُمُهُ مَنْهَمِرةٌ لَنا صَيْفاً وّ شِتاءً!

درست
نادرست
104
درست و نادرست
سوال

«بحثت في المكتبة عن جمل قصيرة حول عظمة مخلوقات الله!»:مخلوقات: جمع سالم للمؤنث - على وزن «مفعول»

درست
نادرست
105
درست و نادرست
سوال

«أنظُر إلى الغَيم فمَن أنزلَ منه مَطرَه!»من: اسم من أدوات الاستفهام للأشخاص!

درست
نادرست
106
درست و نادرست
سوال

اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذي خَلَقَ السَّماواتِ وَ الأرضَ وَ جَعَلَ الظُّلُماتِ وَ النّورَ»:جَعَلَ: فعل ماضٍ - للغائب (سوم شخص مفرد) - على وزن «فَعَلَ»

درست
نادرست
107
درست و نادرست
سوال

نَطْلُبُ مِنَ اللهِ أنْ يَنصُرَنا عَلَى الْقَومِ الْكافرينَ!»:لفظ الجلالة - اسم - مفرد مذکر

درست
نادرست
108
درست و نادرست
سوال

إلى أَیِّ مُحافَظَةٍ؟»بالسيّارة، إلى مازندران!

درست
نادرست
109
درست و نادرست
سوال

عَيِّنن اسم الإشارة يَخْتَلِف في المَعنی:هاتانِ الامرأتانِ تُطالِعانِ دروسَهما في المَكْتَبَةِ!

درست
نادرست
110
درست و نادرست
سوال

عين الخطأ عن السَّاعة:الساعة السابعة والنصف قبل الساعة السادسة!

درست
نادرست
111
درست و نادرست
سوال

المعادل الماضي الاستمراريّ في الفارسيّة:كان أبي يَقْبَلُ الهديّة من أولاده!

درست
نادرست
112
درست و نادرست
سوال

عَیِّن الخَطأ (عن اسم الإشارة):هاتانِ الكوكبانُ يَدورانِ حولَ الأرضعَیِّن

درست
نادرست
113
درست و نادرست
سوال

عَيِّن الصَّحيحَ في قراءةِ الكلماتِ مِنَ العباراتِ التالية:ضَعْ هذهِ الْكَلِمَةَ فِي المَكانِ الَذي يَناسَبُ المَعْنی!

درست
نادرست
114
درست و نادرست
سوال

عَيِّن الجواب الّذي فيه «الماضي الاستمراريّ الفارسيّ»: الإمام الحسين (ع)..........كانَ يَعْرِفُ أنّهُ سَوفَ يُقْتَلُ!

درست
نادرست
115
درست و نادرست
سوال

عَيِّن الجَمع المُكسَّر أو التكسير:أوقات

درست
نادرست
116
درست و نادرست
سوال

عَيِّن الصحيح للفراغ: تُشيرُ السّاعة على ......... إذا كانت عَقرب الساعة على الثالثة و عقرب الدقائق على السادسة!

الثالثة و النصف!

درست
نادرست
117
درست و نادرست
سوال

عَيِّن ما لَيْسَتْ فيه الصّفات مِن وزن واحد:ذلك الإنسانُ مَصْنوع مَخلوق حَزين!

درست
نادرست
118
درست و نادرست
سوال

لا يُوجَد فيها جمع مُکسّر:اُنْظُر إلى الغيم و مَطره!

درست
نادرست
119
تستی
سوال

«جاء المُوظّفونَ بالطّعامِ لِمائة مُسافرٍ في المَطار، بسببِ تَغییر ساعةِ حرکةِ الطّائرة!»:

کارمندان برای صد مسافر در فرودگاه به دلیل تغییر ساعت حرکت هواپیما، غذا آوردند!

کارگزاران به صد مسافری که به دلیل تغییر ساعت حرکت هواپیما در ایستگاه بودند، غذا دادند!

کارمندان آمدند تا غذا را به صد مسافر در فرودگاه به دلیل تغییر ساعت حرکت هواپیما، بدهند!

کارگزاران برای صد مسافری که به دلیل تغییر ساعت حرکت هواپیما در ایستگاه بودند، غذا آوردند!

120
تستی
سوال

........ سُکّانُ العَالَمِ هُم المُسْلِمونَ یَعیشونَ في مِساحةِ کَبیرةٍ مِنَ الأرضِ!». عَیِّن الصحیح للفراغ:

خَامس

خُمْسُ

خَمْسُ

خَامسةُ