| نصب اپلیکیشن

صفحه رسمی مای درس

اطلاع از آخرین تغییرات، جوایز و مسابقات مای درس
دنبال کردن
?
تستی
سوال

عَیِّن تَرْجَمَة الصَّحیح:«نِقارُ الخَشَبِ يَنقُرُ جِدْعَ الشَّجَرةِ دونَ أَن يَضُرَّ دِماغَه» دارکوب..... 

به پوست درخت میکوبد بی آنکه به بینی اش آسیب برساند.  

به تنه درخت نوک میزند بدون آن که مغز او آسیب ببیند. 

بی آن که به مغز خود آسیب برساند، به تنه درخت نوک میزند. 

پوست درخت را میتراشد بدون آن که به بینی اش زیانی رسد.