| نصب اپلیکیشن

صفحه رسمی مای درس

اطلاع از آخرین تغییرات، جوایز و مسابقات مای درس
دنبال کردن
?
تستی
سوال

کدام ترجمه برای نَدِمَ حامِدٌ وَ قالَ فی نَفسِهِ یالَیتَنی کُنت مُنَظَّما صحیح است؟

حامد پشیمان شد و با خودش گفت کاش من منظم بودم

حامد پشیمان بود و با خودش گفت کاش من منظم بودم

پشیمان بود و با خودش می‌گفت ای کاش منظم بودم

حامد پشیمان شد و با خودش می‌گفت ای کاش منظم بودم