جواب التمرین الثانی صفحه 20 درس 5 عربی هفتم (نورُ الکَلامِ)

۱ هَاتَانِ اَلْمَرْأَتَانِ، مَسْرُورَتَانِ.

ترجمه: این دو زن، شاد هستند.

تحلیل: کلمات «هَاتَانِ» (این دو) و «مَسْرُورَتَانِ» (شاد هستند) هر دو برای مؤنث مثنی (دو خانم) به کار می‌روند. بنابراین، ما به یک اسم مؤنث مثنی نیاز داریم که «اَلْمَرْأَتَانِ» (دو زن) گزینه‌ی صحیح است.

۲ تِلْكَ اَلْجَزِيرَةُ، مَجْهُولَةٌ.

ترجمه: آن جزیره، ناشناخته است.

تحلیل: «اَلْجَزِيرَةُ» (جزیره) و «مَجْهُولَةٌ» (ناشناخته) هر دو مفرد مؤنث هستند. برای اشاره به دور در حالت مفرد مؤنث، از «تِلْكَ» (آن) استفاده می‌کنیم.

۳ هٰذَانِ اَلْجَبَلَانِ، مُرْتَفِعَانِ.

ترجمه: این دو کوه، بلند هستند.

تحلیل: «هٰذَانِ» (این دو) و «مُرْتَفِعَانِ» (بلند هستند) هر دو برای مذکر مثنی (دو چیز نر) به کار می‌روند. «اَلْجَبَلَانِ» (دو کوه) گزینه‌ی درست برای این جمله است.

۴ هٰذِهِ النَّافِذَةُ، خَشَبِيَّةٌ.

ترجمه: این پنجره، چوبی است.

تحلیل: «النَّافِذَةُ» (پنجره) و «خَشَبِيَّةٌ» (چوبی) هر دو مفرد مؤنث هستند. برای اشاره به نزدیک در حالت مفرد مؤنث، از «هٰذِهِ» (این) استفاده می‌کنیم.

۵ ذٰلِكَ اَلطَّالِبُ، نَظِيفٌ.

ترجمه: آن دانش‌آموز (پسر)، تمیز است.

تحلیل: «ذٰلِكَ» (آن) و «نَظِيفٌ» (تمیز) هر دو برای مفرد مذکر به کار می‌روند. پس ما به یک اسم مفرد مذکر یعنی «اَلطَّالِبُ» (دانش‌آموز پسر) نیاز داریم.

۶ هٰذِهِ اَلْمَدْرَسَةُ، كَبِيرَةٌ.

ترجمه: این مدرسه، بزرگ است.

تحلیل: «هٰذِهِ» (این) و «كَبِيرَةٌ» (بزرگ است) هر دو مفرد مؤنث هستند. «اَلْمَدْرَسَةُ» (مدرسه) گزینه‌ی صحیح و هماهنگ با بقیه‌ی اجزای جمله است.