دانلود اپلیکیشن
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کنید.
فعالیت دوم
معنای این ترکیب ها و جمله ها را بنویسید.
1 فِي صَلَاتِهِمْ:
در نمازشان
2 عَنِ اللَّغْوِ:
از سخن و کار بیهوده
3 لِلزَّكَاةِ:
برای زکات دادن
نکته گاهی کلمه ای که در یک جمله قرآنی به صورت جمع آمده، بهتر است در فارسی مفرد معنا شود؛ مانند:
فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ در نمازشان خاشع (فروتن) هستند.
تمرین
این دو جمله را معنا کنید.
1 عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ: ... ... ... هستند.
از سخن و کار بیهوده روی گردان
2 وَ الَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ: و ... ... ... هستند.
کسانی که نیکوکار
فعالیت سوم
الف ترجمهٔ آیات 1 تا 5 سورهٔ مؤمنون را کامل کنید. خوب است این آیات را حفظ کنیم و همیشه در زندگی به آنها توجه داشته تا رستگار شویم.
1 قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ: ... ... ...
مؤمنان رستگار شدند
2 الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ: ... ... ... ... ... ... هستند.
کسانی که در نمازهایشان خاشع
3 وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ: ... ... ...
و کسانی که از سخن و کارهای بیهوده روی گردان هستند
4 وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ: و ... ... زکات می دهند.
کسانی که
5 وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ: و ... ... پاکدامن هستند.
کسانی که
ب در صفحه ۳۴۹ قرآن کریم دو عبارت بسیار شبیه به هم آمده است که از دعاهای قرآنی هستند. یکی از آنها را نوشته و معنا کنید. سعی کنید این دعای زیبای قرآنی را حفظ کرده و در قنوت نماز بخوانید.
متن:
رَّبِّ اغْفِرْ وَ ارْحَمْ وَ أَنتَ خَیْرُ الرَّاحِمِینَ (آیه 118 سوره مومنون)
ترجمه:
پروردگارا! ببخشای و رحمت‌آور که تو بهترین مهربانانی
1736019749.png)
